Готовый перевод The Game Cafe in Marvel and DC / Компьютерный клуб в Марвел/DC: Глава 3.2: Первый клиент!

Прямо над шприцами находилась этикетка с надписью «Стимулятор — пакет доставки стимуляции».

Под этикеткой было описание: «Медицинский стимулятор, который быстро затягивает раны и помогает вправить сломанные кости, предотвращает большинство случаев образования шрамов и, как было замечено, может прослужить несколько столетий до полного истечения срока годности».

Над странными контейнерами находились еще одна этикетка и описание: «Распылитель стимулятора — небольшая канистра, при нажатии на кнопку выпускает большое облако зеленого газа, который могут вдыхать те, у кого есть раны, или те, кто подвергся воздействию газа, быстро заживляя большинство мелких травм».

(Распылитель стимулятора)

А рядом с Распылителем стимулятора находился «Диспенсер здоровья — большой контейнер, содержащий большой объем чуть более мощной жидкости стимулятора, которую можно использовать для заправки пустых стимуляторов или вводить непосредственно в тело с помощью прилагаемого шприца со шлангом».

(Диспенсер здоровья)

Рядом с этикетками всех этих лекарств была указана цена или стоимость комплекта. «250 долларов за стимулятор, набор из 5 стимуляторов за 1000 долларов, суперстимулятор 500 долларов за стимулятор, распылитель стимулятора 1000 долларов, диспенсер здоровья 2500 долларов».

(Суперстимулятор)

А на нижней полке стеклянной витрины можно было увидеть различные бутылки.

«Nuka Cola [$10] — самый популярный безалкогольный напиток от корпорации Nuka Cola».

«Nuka Cola Cherry [$15] — вариант Ядер-Колы с приятным вкусом вишни».

«Nuka Cola Quantum [$25] — вариант Ядер-Колы, который поможет вам чувствовать себя более энергичным в течение дня, известен своим светящимся синим цветом».

(Nuka Cola Cherry, Nuka Cola, Nuka Cola Quantum)

«Sierra Madre Martini [100 $] — замечательный алкогольный напиток из легендарного казино Sierra Madre, созданный Дином Домино, который, как известно, на некоторое время увеличивает здоровье, силу и выносливость пользователя».

«Боевой напиток [250 $] — лечебный напиток, исцеляющий легкие травмы и помогающий вправить кости на место, при этом давая силу и выносливость за счет усиления гнева и снижения аналитических функций и критического мышления».

Глядя на все выставленные на продажу товары, молодой человек, очевидно, решил бы, что все это мошенничество, если бы за прилавком перед ним не парила некая сущность, которую он не мог объяснить.

— О-они н-настоящие? — спросил юноша у Зерефа.

— Да, и если я привлек ваше внимание, этот клуб также предоставляет уникальные возможности виртуальной реальности, которые я рекомендую попробовать всем своим клиентам. Считайте это... второй жизнью, если хотите, — ответил Зереф.

Посмотрев в сторону компьютеров и вернувшись к предметам на витрине, молодой человек спросил:

— Сколько стоит попробовать VR?

— Часовой сеанс стоит 50 долларов.

Подумав с минуту, юноша снова посмотрел на Зерефа и спросил:

— А можно мне купить Стимулятор и часовой сеанс?

— Не хотите ли вы приобрести Стимулятор, когда закончите сеанс? — спросил Зереф, зная, что в течение следующего часа он будет очень занят и может забыть о покупке стимулятора после сеанса.

— Э-э... Т-точняк? — неуверенно ответил юноша.

— Не волнуйтесь, молодой человек, я напомню вам, как только закончится сеанс, если вы забудете.

Расплатившись с Зерефом, молодой человек подошел к одному из компьютеров и сел.

Оглянувшись на Зерефа, инопланетянин махнул рукой, чтобы молодой человек продолжал.

Переведя взгляд на компьютер, юноша обнаружил, что тот включился, как только он сел.

На экране компьютера появилась страница с надписью «Создание имени пользователя».

Введя имя «Tyke», он перешел на другую страницу.

На этой странице находился простой веб-сайт.

В левой части экрана находилось несколько вкладок: «Новости», «Игры», «Форум», «Друзья» и «Настройки».

А в правом верхнем углу сайта находилась небольшая вкладка профиля, представляющая собой черный круг с жирной буквой «Т».

Нажав на профиль, юноша открыл небольшое окно, в котором можно было изменить картинку профиля, баннер, страницу профиля и биографию.

Выйдя из маленького окна, он заглянул на вкладку «Игры», где увидел лишь одну опцию и строку статистики под ней.

[«Fallout 1 — Внимание, эта игра изображает большое насилие и множество бесчеловечных действий и не рекомендуется для детей, действуйте по своему усмотрению».

Выполненные достижения: Нет

Убийства: 0

Смерти: 0

Завершений: 0

Общее количество собранных крышек: 0

Максимальный достигнутый уровень: N/A

Самый долгий запуск: 0 дней]

Бегло просмотрев всю статистику на странице, он покачал головой и нажал на светящуюся зеленую кнопку [Играть].

На экране появился крутящийся зеленый круг, и молодой человек почувствовал, как его тело обмякло, а сознание померкло.

http://tl.rulate.ru/book/87801/3460357