Готовый перевод Marvel: Management System / Марвел: Система управления: Глава 1

Это была ночь, как и любая другая в вонючем крысином городе Нью-Йорке. Как только великий свет галактики исчезнет из поля зрения, преступность и зло взойдут так же, как солнце несколько часов назад. Но единственным отличием была одна из душ, которые были вовлечены в ту ночь.

В переулке, покрытом надвигающейся тенью зла, курил мужчина, он казался совершенно спокойным, несмотря на ситуацию, в которой он находился, у его головы был пистолет. Пистолет держал человек с налитыми кровью глазами, он явно сдерживался, чтобы не вышибить ему мозг с другой стороны головы, но, тем не менее, держался.

— Значит, вы говорите, что я продал вашу жену какому-то коррумпированному политику?

Мужчина с сигаретой в руках сказал, что начал выпускать дым из легких, ожидая ответа.

«Знаешь, что случилось, НОРД, ты был тем, кто *подготовил* ее к рынку, где Лаура»?

— сказал мужчина с пистолетом. В то время как его ответ звучал спокойно из-за прерывистого дыхания, он сказал, что в остальном переулок был тихим, и только дыхание приносило шум в удивительно тихую область, поскольку человек с пистолетом ждал ответа, чтобы он мог выбрать, покинет ли его жизнь его тело или нет.

«Итак, что, если бы я это сделал, мне заплатили хорошие деньги, и я должен каким-то образом поддерживать свой бизнес, и, в конце концов, твоей жене это нравилось, так какое это имеет значение».

Ответил НОРД, которого явно не волновала эта тема, поэтому он вернулся к наслаждению горящей палкой в ​​руке. Человеку с ружьем было наплевать на часть удовольствия, он услышал только первые пять слов, которые НОРД сказал, сильнее вонзил ствол в голову НОРДА и заговорил.

«СКАЖИТЕ МНЕ, КТО ЕЁ КУПИЛ, И Я ЗАКОНЧУ ЭТО БЫСТРО, МЫ НЕ ХОТИМ, САТАНА ЖДЕТ МЫ!»

Человек, медленно теряющий рассудок, заключил эту сделку, надеясь, что он сможет стать рыцарем в сияющих доспехах, которым он должен был стать на ночь быстрее. NORD не особо заботясь, просто снял куртку и откинул ее в сторону.

«Сегодня я чувствую себя щедрым, так как это моя последняя куртка в этой куртке, в ней есть все мои места, которые я регулярно использую для * подготовки * продуктов, и, кроме того, это место для каждого из моих подрядчиков».

Сказал НОРД, когда на его обычно стойком лице расцвела широкая маниакальная улыбка. когда ночь была почти в самом разгаре, начался легкий моросящий дождь, мужчина был слишком сбит с толку, чтобы заботиться, он задавался вопросом, почему человек, известный тем, что не выражает своих эмоций, независимо от того, что делает это так явно... это напугало его .

«Почему ты так рад этому, что тебе должно быть грустно, или что-то в этом роде, почему ты так взволнован».

— спросил человек, который перестал так прерывисто дышать и искренне недоумевал, почему.

«Это означает, что я свободен от этой скучной работы по выращиванию товаров только для других людей, никогда не наслаждающихся роскошью, которую я сделал, почему бы и мне не быть».

НОРД сказал, как будто это было очевидно. Человеку с пистолетом, голова которого прояснилась чуть яснее, чем раньше, стало противно то, что он услышал, он пробормотал что-то себе под нос и нажал на курок.

Хлопнуть!

Тело НОРДА упало на пол, а мужчина ушел. Все думали, что Акселю Норду пришел конец, но как только звук раздался в его голове, он оказался перед столом посреди тьмы с ручкой и несколькими листами бумаги. Он подошел и подобрал их.

...

сначала ничего не произошло, это была просто чистая бумага, но после нескольких секунд пристального взгляда бумага вдруг почернела, когда звук пишущей машинки раздался в, казалось бы, бесконечной комнате тьмы.

после нескольких минут ожидания случайный беспорядок писем выровнялся в правильные слова, оставив Акселя с бумагой, которая нуждалась в подписи. Подпись для приобретения трансмиграции он будет размещен в одном из триллионов сценариев с несколькими преимуществами, которые также были выбраны из множества триллионов.

Прочитав газеты, он заметил, что заметных минусов нет, даже в самих газетах так написано. Это было несложно, он сразу же подписал его и стал ждать, что будет дальше.

Он стоял там всего несколько секунд, прежде чем все исчезло и раздался механический голос.

«Удачи и спасибо, что подписались с нами в качестве нашего первого клиента, мы дали вам дополнительный рулон, мы надеемся, что вы пришлете нам много потенциальных клиентов для будущих подписаний».

Услышав это последнее слово, он потерял сознание, когда его затянула лужа черной слизи.

http://tl.rulate.ru/book/87717/2816727