Готовый перевод Axe from North / Топор с севера: Глава 8

Глава 8. Учитель

В течении примерно 10 минут, пока мы не добрались к месту назначения, мы шли в полной тишине. И только сейчас тяжелая атмосфера была разбита мамой.

"Асгер, это дом одного из старейшин нашего городка. Его зовут Улл Торгерсон. У него неприятный характер, потому всегда действуй вежливо, когда говоришь с ним."

"Понял." Ответил я.

"Иди туда и жди с другими детьми. Все они должны быть примерно твоего возраста. А я пойду найду Улла и поговорю с ним о тебе. Когда его урок закончиться, не броди нигде, прости жди, когда мы придем забрать тебя. Ты понял, Асгер?"

"Да, я понял, не бродить вокруг." Я снова ответил ей.

Похоже, что мой ответ удовлетворил ее, так как она встала и пошла в дом.

‘Теперь, куда я должен идти?’ Когда я повернулся, то услышал детей из-за угла здания. Так что я пошел туда.

‘Я знал, что выгляжу больше, чем должен выглядеть на два года. Но теперь, когда я увидел других ... Они показались мне детьми, которым около шести лет. Неужели с таким ростом мы становимся взрослыми в 10 лет? Или как?’ Некоторые вопросы всплыли в моей голове. Но прежде чем я глубоко погрузился в них, меня кто-то отвлек.

"Оу, ты кто такой?" Какой-то ребенок спросил, когда заметил меня. Ну, я думаю, что это он. Так как мы носим в значительной степени ту же одежду, и имеем такую же короткую армейскую стрижку из-за проблем со вшам, это все делает трудным распознавание мальчиков и девочек. Но похоже, что девочки немного больше.

"Я Асгер Харадсон. А ты?" Что ж, в моей прошлой жизни я был несколько антисоциальным. Я мог бы попытаться исправить это.

Тот, кто спросил меня, стоял перед всеми детьми словно лидер. Почему-то, он уже мне не нравиться. Во всяком случае, в общей сложности я насчитал 12 детей. Из того, что я вижу, в этой группе семь девочек. Четверо детей говорили между собой. Одна девочка молча сидела в одиночку, в то время как другие стояли за этим отродьем. (п.п. Так гг называет того ребенка, что спросил его.)

"Ты из внутри или из снаружи?" Он полностью проигнорировал меня. Это отродье, но тем не менее я покажу вам старшего.

"Из снаружи. И что из этого?" Я подумал что он спрашивает, живу ли я в городе или за его пределами.

"Я так думал. Так как я никогда не видел тебя, у меня было предчувствие, что ты с полей." Почему-то это звучало словно оскорбление в мою сторону.

"Ну, а кто ты? Ты до сих пор не ответил на мой вопрос." Я пытался не казаться раздраженным, но было очень трудно.

"Ты думаешь, что мы какие-то друзья, что я должен говорить тебе свое имя?" Сказав это, эта компания начала смеяться.

‘Теперь это официально: я ненавижу его характер’ Я подумал про себя и отошел от них. Так как я никого не знал, то пошел к одинокой девочке и сел на скамью рядом с ней.

"Привет, я Хигея Ладотир." Прошептала девочка.

‘Ну, по крайней мере, один человек вежливый.’ Я чувствую, будто нашел маленький зеленый оазис по средине пустыни...

"Приятно познакомиться, я Асгер Харадсон." Даже если я был действительно раздражен, я старался быть спокойным и вежливым.

"Извини, но я немного больна, так что не могу говорить очень громко ..." Используя язык ее тела и свой голос, она заставила это выглядеть самым худшим, что могло только случиться. "Из-за того все смеются надо мной." И в конце она очень тихо добавила.

"Ах. Понятно..." Я начал чувствовать жалость. ‘И более того, жестокая судьба стать терминатором...’

"Все, успокойтесь и дайте мне посчитать вас." Сказал старик, когда пришел. Несмотря на то, что все его волосы, и даже усы, были белыми, спина сгорблена немного вперед, а лицо полно морщин, из-за его движений вы бы все еще подумали, что он молодой мужчина. ‘Какой энергичный дедушка.’

"13 ... Хорошо ...", - пробормотал он себе под нос.

"Так, кто из вас Асгер?" Спросил старик, осматривая нас.

"Это я, сэр." Я поднялся и ответил, немного поклонившись. ‘У меня такое чувство, что из-за него у меня будет много проблем’

"Хорошо, лучше, чем Дженсин." Он снова пробормотал и кивнул. ‘Думаю, что я только что уклонился от пули.’

"Что ж, следуйте за мной внутрь." Он должен быть что-то на подобии легенды, так как все молча последовали его приказу. Даже то отродье.

Он провел нас через заднюю дверь в довольно просторную комнату.Внутри были скамейки, поставленные рядами, а перед ними был единственный стул. На стене также висело несколько карт и какие-то рисунки. ‘Я действительно чувствую себя, будто снова вернулся в школу.’

"Найдите себе место." Сказал он идя к стулу. ‘Он всегда говорит таким странным монотонным тоном?’

Это заняло несколько секунд, прежде все заняли свои места. Конечно же, я и Хигея сидели в конце. А это отродье пыталось выглядеть прилежным и по какой-то причине сел спереди.

"Как вы уже, скорее всего, знаете, я Улл Торгерсон." Он представился, словно настоящий учитель.

"Я не люблю, когда дети перекрикивают один одного. Так что если вы хотите что-нибудь спросить или сказать, сначала поднимите руку, и говорите только тогда, когда я разрешу."

"Вы все еще очень молоды. Так что сначала я буду учить вас только о мире и природе. Позже вы узнаете как читать и считать, чтобы не потеряться в своих приключениях. И, наконец, когда вы будете старше, вы узнаете о животных и их слабых местах."

‘Я думаю, что знаю больше о мире, чем кто-либо в этом городе. И я уже научился читать, а считать всегда было легко для меня. Так что единственное, что меня интересует, мы оставим на потом...’ Я начал терять интерес к этим урокам.

"Вы понимаете?" Спросив, он снова осмотрел нас своими глазами...

"Тишина. Хорошо. Либо вы поняли, либо слишком тупы чтобы понять..." Она снова кивнул.

‘Вау. У него определенно странный характер.‘

"Теперь я дам вам базовые знания. Если здесь есть те, кто это уже знает, пожалуйста, помолчите." Для меня это звучало, как будто он читает какую-то невидимую инструкцию. Думаю, мне нужно привыкнуть. Так что, даже если я буду знать большую часть, я буду стараться выглядеть заинтересованным.

"Самое основное, каждый должен знать свой статус."

‘?? Я уже потерялся. О чем он черт возьми говорит?’ Также, только лишь немногие выглядели потерянными.

"Подумайте «Статус» в уме."Сказав это, он перестал говорить и просто смотрел на нас.

‘Что? Хорошо. СТАТУС’

Окно статуса

Уровень 4 Раса Северянин

Сила 12 Защита 8

Живучесть 8 Интеллект 42

Выносливость 6 Энергия 10

Ловкость 3 Присутствие 1

Сопротивление

Вода 0% Земля 0%

Лед 1% Огонь 0%

Молния 0% Тьма 0%

Яд 0% Алкоголь 0%

* Титулы *

Странное, словно компьютерное, окно появилось передо мной. Можно было даже видеть сквозь него.

"Вот же сранье. Upppss ". Я случайно сказал это вслух.

"Я сожалею, учитель". Рефлекторно сказал, склонив голову.

Все начали тихо смеяться. Только Хигея смотрела не меня с выражениям страха.

‘Я покойник...’ Я посмотрел на Улл, но он почему-то только кивнул и снова продолжил монотонным голосом, как будто ничего не случилось.

‘Фух. Похоже, я снова уклонился от пули.’ Видимо ему это нравилось. Так как я слышал, что несколько лет назад он рассказал всем новым группам детей о еще одном правиле - всегда называть его учителем.

"Чтобы оно исчезло, снова подумайте «Статус»."

Примерно через час он, наконец-то, сказал. На сегодня все, увидимся через неделю." Вот и закончился наш первый урок.

Улл, не я должен называть его учителем, запретил нам проверять наш "Статус", чтобы не отвлекаться в середине его рассказа. Конечно я слушал его, так как кто знает, какие были бы последствия. Но до конца было лишь несколько моментов, которые меня интересовали.

Похоже, что окно статуса это какая-то поддерживающая система, словно древняя наследственная магия. И в нее невозможно вмешаться. Это как солнце, ты видишь его, но не можешь коснуться или изменить.

Кроме того, эта поддерживающая система как-то используется в браке и рабстве. Но сегодня он не вдавался в детали.

Так что теперь я сильно спешил вернуться домой и спокойно проверить этот «Статус» в деталях.

‘Ах, чуть не забыл. Мне нужно дождаться родителей...’ Вспомнил я, когда уже шел по направлению к улице.Так что я остановился, чтобы подумать, что же делать.

"Агх", звук вырвался из моих уст, когда какая-то сила толкнула меня вперед и почти заставила меня упасть.

"Смотри где останавливаешься, полевой мальчишка." С улыбкой сказало то сопливое отродье.

‘Хех. С меня довольно! Больше не надо!' Полный решимости я торопливо подошел и толкнул его.

"Так весело толкать окружающих?" Спросил я его, пока он выглядел ошеломленным. ‘Похоже, что я задел его эго.‘

Он стиснул зубы и подошел ко мне. Но так как я был полностью готов, я схватил его за руки и начал толкать. ‘Видимо он немного слабее.’

Его глаза вдруг слегка сузились. Будто от гнева или какой-то решимости. ‘Что ты теперь собираешься делать?’ Думал я, смотря на это отродье.

Но я слишком медленно среагировал на его ногу, которая заставила меня упасть.

С этим я узнал свой главный недостаток, я никогда раньше не дрался. И такая вещь, как предсказание движений противника, гораздо сложнее, чем кажется в фильмах.

Но это не конец. Остальные дети окружили нас и смотрели, как мы деремся. Даже когда я начал падать, позади меня был мальчик. В конце концов, он буквально стал моей подушкой. Все еще находясь на нем, я случайно прикоснулся правой рукой к месту, к которому не должен был, и тогда я я приметил две вещи. Что в нашем классе не семь, а восемь девочек, и что я не заметил, как ее удар полетел мне в лицо. Вот так завершился мой первый бой.

"Я определенно заслужил это." Бормотал я себе, идя домой с родителями, держа свою левую руку возле глаза, которое болело, глядя вправо с маленькой усмешкой.

Перевел: Fenix0904

http://tl.rulate.ru/book/877/27929