Готовый перевод Axe from North / Топор с севера: Глава 6

Глава 6. Асгер, ты все еще слишком юн!

Солнце только поднималось на востоке. Но я уже полностью одетый шагал по комнате. Я надел свою обычную одежду. Шерстяной жакет, который тянется вниз и заканчивается словно юбка, брюки, изготовленные также из шерсти, кожаный ремень и обувь. Но взрослые так много не носят. Вместо брюк они одевают что-то на подобии шорт. Что касается их сапог, то те достигают почти до колен. По-видимому, в них двигаться легче.Интересно, как они не замерзают на улице?

"Черт, я так рад, словно маленький ребенок." Причиной является то, что вчера вечером сказали мои родители.

"Хааа ... Ты очень быстро растешь, Асгер." Мой отец глубоко вздохнул и посмотрел на меня,когда я отжимался.

У меня такое чувство, что я должен кое-что объяснить. Понимаете, на данный момент мне очень скучно и я всегда хотел сделать это в прошлом. Ну, мои руки разбухают в любом случае, так что отжимания вряд ли будут иметь какое-то значение.

"Уже более 2-х лет ...", - он немного подумал и повернулся к моей матери. "Дорогая, тебе не кажется, что пора позволить ему увидеть город?"

"Теперь, когда ты упомянул это, может быть, пора. Кроме того, я слышала, что старый козел будет завтра набирать новую группу. Так что, мы можем привести у нему нашего Асгера." Мама стала довольно взволнованной.

"Ну, Асгер, что ты думаешь? Ты хочешь..."

"Свобода !!!!!" Закричал я побежал в свою комнату с высоко поднятой рукой. Конечно же я побежал к своей кровати, думая «если я сейчас пойду спать, то завтра придет быстрее!» Знаю, знаю. Так действуют маленькие дети в ожидании Рождества.

Вот так мы подобрались к текущему мне. Меня, который не сомкнул глаз. "Почему я чувствую, будто часть меня плачет без перерыва?"

"Давай же, поднимайся, ты, богом проклятый шар!" Промолвил я сквозь зубы, стоя перед окном. На данный момент моя правая рука находилась в таком положении, что с моей точки зрения это выглядело, будто я держу солнце. Пот стекал по всему моему лицу и капал на пол. И в это же время я будто услышал слова в своей голове: «Используй силу, Люк».

"Я определенно справляюсь с этим. Так как оно движется... Я говорю вам, оно движется!!!"Ну, я стоял там около часа, так что солнце должно было двигаться, но это не главное.

Самым важным было то, что я отчаялся. Конечно же, я пытался выйти несколько раз. Я даже использовал 2 из 3-х лучших моих планов.

План А был простым и утонченным.

"Мама, папа, можно мне выйти на улицу?"

"Нет!" Они оба ответили одновременно, заставляя меня потерять всякую надежду на использовании плана А в будущем.

Таким образом, в движение пришел план Б. Он был так же простым, но менее элегантным чем план А.

"О, вот мой шанс", я тайно дождался, пока моя мама откроет дверь, а затем активировал свой навык «Рывок». Так что я побежал изо всех сил, но когда я пробегал возле мамы, она схватила меня за воротник и буквально бросила меня почти на целый метр.

Это был первый раз, когда один из моих родителей использовал грубую силу против меня. Это шокировало меня и, возможно, заставило меня немножко бояться маму, которая даже не оглянулась, просто вышла и захлопнула дверь за собой.

После крушения моего плана Б, я решил затаиться на некоторое время. И не использовать план С.

_______________________________________

С точки зрения Дженсин.

Наконец пришло время, которого я боялась больше всего.

"Мама, папа, можно мне выйти на улицу?" Спросил мой маленький Асгер.

Я посмотрела на дорогого, а он на меня, и мы оба одновременно ответили "нет!".

‘Он все еще не понимает, как там опасно. Ну, я не могу винить его, так как все этого не понимают, когда маленькие. Но внушающий страх факт говорит сам за себя: около двух детей умирают каждый год.’ Я посмотрела на своего сына взволнованными глазами.

Несколько дней спустя, этот подлый мальчик решил проскользнуть мимо меня. ‘Ты еще слишком юн’, - я пыталась схватить его, но в тот момент почувствовала что-то рядом с домом. Так что я в спешке применила немного больше силы. Но не было времени беспокоиться об этом. Отбросив Асгера обратно внутрь, я закрыла дверь, которая была тяжелой и укрепленной железом.Теперь зная, что он в безопасности, я пошла искать то, что осмелилось так близко подойти к моему дому.

Чем ближе я была к присутствию, тем лучше я чувствовала это. Этому навыку каждый учился здесь в какой-то момент своей жизни. "Хм. Оно не выглядит сильным..." Когда я зашла за угол нашего дома, то увидела белую лису, которая ела мою курицу. "Вот же ублюдок." Проклинала в своей голове.

Я побежала на полной скорости, и так как лиса была занята курицей, то вовремя не заметила меня. В последний момент она попыталась убежать, но было уже слишком поздно. Так как я уже ударила ее в живот. Конечно же я использовала всю свою силу, так что после удара лиса пролетела около 10 метров и врезалась в дерево.

Пока я шла к ней, лиса даже немного не двинулась. "Но нужно быть осторожной.", - поэтому я свернула ее шею.

Эти белые лисы, в отличии от своих двоюродных братьев в южных странах, имеют очень острые когти и зубы. Но хуже всего, что они очень быстры. Даже если для взрослых они просто мелкая сошка, но вот дети уже другое дело...

"Извини, Асгер, но я все еще не могу позволить тебе выйти на улицу...", - сказала я смотря на лисицу.

Я подняла голову и осмотрелась. "Если в лисицы есть приятель, они будут охотиться вместе. Так что, для безопасности, мне нужно осмотреться." Перевел: Fenix0904

http://tl.rulate.ru/book/877/27844