Готовый перевод The Heir To Magic / Наследник магии: Глава 2: Нарочно (450 слов)

~~~(ОТ первого лица: Александр Эйвум)~~~

~~~(Местонахождение: Приют Святой Марии)~~~

~~~(Дата: 15 декабря 1985)~~~

~~~(Время: 15:15 вечера)~~~

Церковь Святой Марии была домом для многих детей. В то время как Сообщество сестер делает все, что в их силах, они по-прежнему ограничены в своих действиях.

Никому нет дела до сироты. Независимо от того, насколько он или она одарены. Этим ранним утром я оглядываю остальную часть комнаты и вижу, что многие дети все еще занимаются своей работой.

- Алекс! Сбегай через улицу и принеси нам несколько газет! Некоторым младенцам нужны новые подгузники!"

Я единственный, кого выбрали из детей, чтобы помочь с чем-либо. В первую очередь это связано с тем, что я такой, какой я есть.

Я встаю, не говоря ни слова, и направляюсь к двери. Я не любительница болтать. Это то, кто я есть. Я предпочитаю думать.

Сестра Бет смотрит, как я ухожу, чтобы быть в безопасности. Я подхожу к ящику с газетами, вынимаю несколько страниц и засовываю их в карман куртки.

"Отвали от меня!!"

Я слышу голос сестры Беллы, доносящийся из переулка рядом с магазином. Я подбегаю и достигаю пика. Я вижу мужчину, который заигрывает с сестрой Беллой. Она должна была уже вернуться.

Она царапается и борется, чтобы сбить мужчину с ног. Я быстро выбегаю из своего укрытия и изо всех сил бью мужчину.

Он падает с Беллы.

"Убирайся отсюда, Алекс!"

Просто следую своим инстинктам.

Я замечаю, что у нее из ноги течет кровь. Снег на земле красный. Я смотрю в сторону мужчины, и он вытаскивает нож.

Белла продолжает кричать на меня, но вскоре это стихает, так как я слышу жужжание в ушах.

Такое случалось и раньше... Много раз раньше...

Я сосредотачиваюсь на голове мужчины и представляю, как она лопается, как воздушный шарик. Белла перестает кричать и в шоке смотрит на происходящее. Она наблюдает, как голова мужчины взрывается.

Жужжание в моих ушах прекращается, и я быстро придвигаю к ней свое маленькое тело. Она кладет на меня руку для поддержки.

Возвращение домой не займет много времени.

Я молча отхожу к своему маленькому столику, за которым читаю книги. Я погружаюсь в свой собственный мир.

Меня отрывают от книги, кладут руку мне на плечо.

- Алекс... Можете ли вы объяснить, как вы это сделали..."

Бет начинает говорить. Я закрываю книгу и встаю. Покидаю комнату, не желая разговаривать.

~~~(от первого лица: сестра Бет)~~~

~~~(Местонахождение: Приют Святой Марии)~~~

~~~(Дата: 15 декабря 1985)~~~

~~~(Время: 15:32 вечера)~~~

Я так сильно за него беспокоюсь; он дьявольски умен. Он спас Беллу, и хотя события кажутся невероятными, он все же пытался остановить этого человека. Это чудо, что они вышли из этой ситуации.

Алекс всегда был другим... Но, судя по описанию Беллы, есть о чем беспокоиться...

http://tl.rulate.ru/book/87528/2800258