Готовый перевод Reincarnated Dark Lord / Возрожденный Темный Лорд: Глава 1

МС от первого лица:

Алекс очнулся в своей обшарпанной квартире, тусклый свет рассвета едва просачивался сквозь грязные окна. Он застонал, когда сел, его тело болело от действий предыдущей ночи. Он провел ночь, работая дилером, продавая наркотики наркоманам в бедных частях города.

Войдя в ванную, он мельком увидел свое отражение в треснувшем зеркале. Его глаза были налиты кровью, а кожа была бледной и болезненной. Он выглядел как оболочка своего прежнего «я», совсем не похожая на яркоглазого оптимистичного молодого человека, которым он был раньше.

Он проклинал судьбу, обвиняя ее в несчастной жизни, которую ему выпало. Он родился сиротой, брошенным при рождении и брошенным на произвол судьбы в этом мире. Несмотря на свой ум и талант, он упустил много возможностей из-за лицемерия мира. Он никогда не мог ладить ни с одной из своих приемных семей либо из-за их жестокого характера, либо из-за пренебрежительного отношения.

А еще была его девушка Сара. Они познакомились в колледже и, несмотря на разное происхождение, глубоко влюбились друг в друга. Но их отношения были обречены с самого начала. Сара происходила из богатой семьи, и ее родители не могли смириться с тем, что она встречается с бедным мальчиком-сиротой. Они сделали все, что было в их силах, чтобы разлучить их, и в конце концов Сара уступила их давлению и ушла от него.

Алекс был опустошен и обратился к наркотикам, чтобы спастись. Сначала это был просто способ заглушить боль, но вскоре это превратилось в зависимость. Он все глубже и глубже погружался в преступную жизнь, вовлекаясь в незаконную деятельность, чтобы поддерживать свою привычку. Он знал, что это неправильно, но чувствовал, что у него нет другого выбора.

Но теперь всему этому пришел конец. У него был диагностирован неизлечимый рак, и он знал, что его время истекает. Он испытывал глубокое чувство сожаления обо всем, что мог сделать, обо всех местах, куда мог пойти, обо всех людях, которым мог помочь. Но в то же время он был благодарен за возможность задуматься о своей жизни и смириться со своей смертностью.

Он проводил дни в одиночестве в своей квартире, тупо глядя на облупившиеся обои. Его мысли часто блуждали, вспоминая множество взлетов и падений своей жизни. Он жаждал стабильности, семьи, которую мог бы назвать своей, но, похоже, этого так и не произошло. Он так старался сделать что-то из себя, но казалось, что мир был против него на каждом шагу.

Пока он сидел, погруженный в свои мысли, он понял, что его время почти истекло. Но вместо страха или грусти он ощутил странное чувство умиротворения. Он прожил трудную жизнь, но он также испытал моменты радости и красоты. Он любил и был любим, хотя бы на мгновение. И, в конце концов, это было все, что действительно имело значение.

Он решил провести свои последние дни, исправляя свои прошлые ошибки. Он использовал оставшиеся деньги, чтобы создать стипендиальный фонд для детей из малообеспеченных семей, надеясь дать им возможности, которые он упустил. Он также обратился к своим бывшим приемным семьям, извинившись за свое поведение и пытаясь загладить свою вину.

По мере того как его состояние ухудшалось, он все больше и больше думал о Саре. Он никогда не переставал любить ее, даже несмотря на то, что они были в разлуке столько лет. Он знал, что никогда не сможет исправить ошибки прошлого, но он хотел связаться с ней, сказать ей, как сильно он заботится о ней.

Алекс провел свои последние дни в своей ветхой квартире, пытаясь набраться смелости, чтобы позвонить Саре. Он хотел сказать ей, как сожалеет обо всем, что произошло между ними, как сильно он ее любит и как ему хотелось бы, чтобы все сложилось иначе. Но каждый раз, когда он брал трубку, его рука дрожала, а сердце бешено колотилось, и он снова клал трубку, не в силах позвонить.

Вместо этого он сосредоточился на создании стипендиального фонда. Он вложил в нее свое сердце и душу, решив помочь детям, которые, как и он, были прокляты судьбой. Он надеялся, что его наследие станет наследием надежды и возможностей, шансом для других раскрыть свой потенциал и добиться чего-то самого себя.

По мере того, как его состояние ухудшалось, он был прикован к своей кровати и не мог ничего делать, кроме как смотреть в окно и размышлять о своей жизни. Он почувствовал странное чувство оторванности от своего тела, как будто он уже ушел, но все еще задерживался в физическом мире.

А потом, в один прекрасный день, он просто ускользнул. Его тело неподвижно лежало на кровати, но его дух поднялся и оставил мир позади.

Он оказался в унылом и мрачном месте, затхлый запах пропитывал каждый дюйм здания. Оглядевшись, он понял, что находится в приюте, том самом, куда его бросили младенцем.

Он ощутил странную смесь эмоций — печаль, гнев и странное чувство отстраненности. Он всегда чувствовал себя аутсайдером, даже в жизни, а теперь это чувство усилилось в десятки раз.

http://tl.rulate.ru/book/87484/2808445