Готовый перевод I Was Stuck on the Same Day For a Thousand Years / Я застрял в одном и том же дне на тысячу лет: Глава 1

«Значит, вы говорите, что переселились сегодня более 300 000 раз?»

"Да! Если быть точным, то тысяча лет, сегодня ровно тысяча лет».

Огни были великолепны. В темном углу бара мужчина и женщина шептались и смеялись.

Тск тск.

Му Цяньцянь, с дымчатым макияжем и яркими волосами, скривила губы и пьяно покачала головой: «Это твой метод погони за девушками? Придумайте необычный рассказ. Метод действительно старомодный, но история довольно интересная».

«То, что я сказал, правда». Ву Чен потряс бокал с красным вином и улыбнулся.

"Действительно? Ты не боишься, что я буду о тебе сплетничать? Мы только что познакомились, и ты так мне доверяешь? Му Цяньцянь пошутила.

"Что это значит? По мне, завтра все обнулится. О нет, если быть точным, я человек без завтра. Когда я снова проснусь, мы будем незнакомцами». Ву Чен пожал плечами.

«Лжец! Вы не пробовали ложиться спать допоздна? Не спать."

«Я пытался много раз, но я засыпал и не мог этого контролировать».

— Тц~ Я тебе не верю. Му Цяньцянь проигнорировала Ву Чена и посмотрела на телефон.

Сегодня у нее была назначена встреча с лучшей подругой, но она была здесь уже больше часа, а ее лучшая подруга еще не пришла.

Внезапно к ней подошел Ву Чен, чтобы завязать с ней разговор. Му Цяньцянь было скучно ждать, поэтому она некоторое время болтала с Ву Ченом, но она не ожидала, что Ву Чен окажется психопатом, утверждающим, что он перевоплощался тысячу лет или что-то в этом роде.

— Твоя подруга не придет, — легкомысленно сказал Ву Чен.

"Хм?" Му Цяньцянь подняла голову и прищурилась: «Откуда ты знаешь о моей лучшей подруге?»

— Я уже говорил, этот день повторяется для меня, и я не первый раз вижу тебя. Я часто бываю в этом баре. Я знаю каждого гостя здесь. Ву Чен с улыбкой сделал глоток вина.

«Тогда почему моя подруга не придет? Ты знаешь почему?" Му Цяньцянь пыталась разоблачить ложь Ву Чена.

«Ее парень внезапно вернулся и удивил ее, поэтому она не может прийти». Ву Чен сказал и взглянул на часы: «Еще через 9 минут и 13 секунд она позвонит тебе и скажет, что не может прийти. ”

— С точностью до секунды? Му Цяньцянь взглянула на время на своем телефоне, а затем сказала: «Сейчас 22:07! Хорошо! Я подожду 9 минут. Если она мне не позвонит, я узнаю, что ты лжец!

"Хорошо!" Ву Чен наклонил голову и поднял стакан перед Му Цяньцянь.

Му Цяньцянь чокнулся с Ву Ченом.

«Э? Вы сказали, что знакомы со всеми красавицами в этом городе, у которых показатель красоты 8 или выше. Это правда?" — снова спросила Му Цяньцянь.

Ей тоже было скучно, и слушать выдуманные истории психопатов тоже было очень интересно.

— Да, очень знакомы, очень. У Чен кивнул и с улыбкой добавил: «Но моя жизнь каждый день перезагружается. Я знаю их, но они не знают меня сейчас».

— Тогда ты… У тебя есть только один день, чтобы познакомиться с ними? Му Цяньцянь хотела снова разоблачить ложь Ву Чена.

"Конечно, нет. Что касается других, мне нужно сначала узнать их.

«Например, я использую пять дней, чтобы полностью исследовать девушку. Хотя пять дней повторяются во времени, на шестой день она меня еще не знает, а я уже знаю ее интересы, увлечения, взгляды на ее карьеру и жизнь и т.д.

«Поэтому, когда я снова встречусь с ней, то, что я сделаю, заставит ее почувствовать, что я ее доверенное лицо в жизни.

«На самом деле одно из преимуществ многократного повторения заключается в том, что я могу делать неограниченное количество ошибок, не беспокоясь о том, что произведу плохое впечатление. Среди стольких девушек, которых я встречал, с самой трудной для контакта, я провел в общей сложности 36 дней и совершил бесчисленное количество ошибок. Ошибки ведут к успеху».

— Тогда, судя по тому, что ты сказал… какой смысл тебе это делать? Они тебя не помнят». — спросила Му Цяньцянь.

«Жизнь, которую я продолжаю повторять, бессмысленна. Если я настаиваю на том, чтобы сказать что-то значимое…» Ву Чен посмотрел на бокал с красным вином и сделал паузу, затем взглянул на Му Цяньцяня и слегка улыбнулся: «Чтобы не сойти с ума! Быть запертым в один и тот же день, это действительно скучно. Интересно что-то делать, знакомиться с людьми, вспоминать».

Ву Чен осмелился сказать все.

Потому что это не имело значения, завтра все начнется сначала.

«Тогда сколько восьмибалльных красоток ты знаешь?» — снова спросила Му Цяньцянь.

«На самом деле их не так много. Я очень суров к женской красоте. В городе Дунхай проживают десятки миллионов человек, и только 10 000 человек имеют оценку внешности восемь и выше».

— Десять тысяч, ты всех знаешь? Му Цяньцянь сузила глаза.

Хм!

Ву Чен кивнул.

"Будто. Ты просто бессовестно их выдумываешь. Му Цяньцянь снова надулась.

Ву Чен пожал плечами, все еще равнодушно. Неважно, верила в это Му Цяньцянь или нет, он просто хотел сегодня выпить и поговорить с кем-нибудь.

Бррр!

Мобильный телефон Му Цяньцяня внезапно завибрировал. Она посмотрела вниз и увидела, что это новость [Дело о краже драгоценностей раскрыто], присланная клиентом новостей. Она нажала на него и, как будто что-то придумав, передала телефон Ву Чену и спросила: «Посмотри…»

Это были новости об ограблении крупного ювелирного магазина.

Сегодня в 9:30 гангстеры ограбили магазин Jinfu Jewelry на торговой улице города Дунхай. Были изъяты золотые, серебряные и бриллиантовые украшения на 20 миллионов долларов, а двое продавцов получили ранения.

Дело было раскрыто во второй половине дня, один бандит был на свободе, трое бандитов арестованы.

Этот инцидент попал в национальные новости и неоднократно транслировался и рекламировался.

Jinfu Jewelry входит в тройку крупнейших ювелирных компаний страны со штаб-квартирой в Дунхае. Су Жуйвэнь, босс Jinfu Group, является самым богатым человеком в Дунхае с состоянием в десятки миллиардов долларов.

«Ну, в чем дело…» У Чен просмотрел новости и сказал.

«Новостное фото, последнее».

— Что случилось с последним? У Чен снова посмотрел.

Последним было фото Су Жуйвэня, владельца Jinfu Jewelry, пожимающего руку в знак благодарности полиции. Рядом с Су Жуйвэнь стояла красивая женщина с волнистыми волосами.

Это была дочь Су Жуйвэня, Су Цинъин, старший вице-президент Jinfu Group.

«Су Цинъин, вы должны знать, властная женщина-генеральный директор, окончила бизнес-школу Wharton, владеет собственным брендом класса люкс, сильная женщина».

— Я знаю, что случилось? — снова спросил Ву Чен.

«Ты сказал, что знаешь всех красавиц в этом городе на восемь и более баллов, и ты очень хорошо с ними знаком». Му Цяньцянь продолжил: «Су Цинъин — одна из лучших красавиц Восточно-Китайского моря, с высшим образованием и высоким IQ, какими бы строгими ни были ваши эстетические стандарты, ее внешний вид должен быть выше 8 баллов, верно?»

«9,5 балла». Ву Чен продолжил: «Тех, кто может сравниться с ее красотой во всем городе Дунхай, можно пересчитать по пальцам одной руки».

— Значит, ты с ней знаком? Му Цяньцянь все еще хотела разоблачить ложь Ву Чена.

"Конечно." Ву Чен кивнул.

"Ты - лжец! Сегодня в Jinfu Jewelry произошло крупное ограбление, и весь день его окружали полиция и репортеры. Откуда у Су Цинъин время на встречу с таким незнакомцем, как ты? «Кроме того, семья Су Цинъин строгая. Ее окружают телохранители. Я никогда не слышала, чтобы она случайно встречалась с каким-нибудь незнакомым мужчиной, даже если вы ее знаете, это невозможно! Ха-ха, больше нечего сказать!»

Му Цяньцянь громко рассмеялась после разговора. Разоблачая безумную ложь, она была очень счастлива.

«Чтобы сначала ответить на ваш второй вопрос, вы правы, Су Цинъин действительно… с ней трудно связаться, трудно узнать».Ву Чен сказал с легкой улыбкой: «Но у нее есть фатальная слабость, достаточная для того, чтобы с ней было очень легко познакомиться!»

— Какая слабость?

— Угадайте, это очень интересно.

«Хватит баловаться, какие слабости есть у такой идеальной женщины».

Ву Чен продолжил: «Верно, произошло ограбление драгоценностей. У Су Цинъин определенно не было времени, чтобы узнать меня получше. Даже если бы она это сделала, она не была бы в настроении говорить со мной в деталях!

— Угу? Му Цяньцянь подняла брови, демонстрируя торжествующее выражение.

"Но." Ву Чен положил руки на стол, наклонился вперед с улыбкой и сказал тихим голосом: «Что, если я предотвращу большое ограбление?»

Му Цяньцянь была ошеломлена.

«Сегодня для меня постоянный цикл. Я испытал это более 300 000 раз. Для себя я знал тысячу лет назад, что ограбление произойдет сегодня. У меня есть много времени, чтобы исследовать повторно. Думаешь, мне трудно остановить ограбление?» Ву Чен продолжал улыбаться.

Му Цяньцянь потеряла дар речи.

«Моя логика в порядке». — сказал Ву Чен, подняв бокал с вином и отпив глоток.

"Хорошо! Даже если с твоей логикой все в порядке, то есть еще одна проблема!» Му Цяньцянь не была убеждена, и она собиралась сделать большой ход.

«В чем вопрос, скажите, пожалуйста».

"Ты меня знаешь? Ты сказал, что знал меня давным-давно, так ты со мной знаком? Как много ты знаешь обо мне? Мы с тобой тоже друзья?» — спросила Му Цяньцянь.

Ву Чен покачал головой, улыбнулся и ничего не сказал.

— Ха-ха, ты не смеешь в этом признаться? Ты боишься, что я спрошу, какие у меня качества, а ты не сможешь ответить?» Му Цяньцянь рассмеялась.

«Нет, твоя внешность меньше восьми баллов, мне не интересно знать о тебе больше». Ву Чен легко сказал.

Улыбка Му Цяньцянь тут же застыла.

Бум!

Му Цяньцянь похлопала по столу, встала, стиснула зубы и сказала: «Как ты смеешь говорить, что я уродлива?»

«Ты неплохо выглядишь, поэтому я ставлю тебе семь».

«Ты…» Му Цяньцянь была в ярости.

В это время…

Динлинг…

Мобильный телефон Му Цяньцянь зазвонил, она посмотрела, это был звонок от ее лучшей подруги, и она сразу же подключилась.

«Цяньцянь, прости, А Вэй внезапно вернулся и преподнес мне сюрприз. Я не могу пойти в бар. Я угощу тебя завтра ужином, хи-хи. Я первой положу трубку, бип...»

http://tl.rulate.ru/book/87455/2944081