Готовый перевод Клинок души / Клинок души: Глава 88. Призраки прошлого

Глава 88. Призраки прошлого

- Не нужно, уверен Ярослав сражался, как герой. Думаю, он хотел бы вернуться на Родину, - Кирилл медленно встал, в этот момент глубокое чувство раскаяния захлестнуло его душу.

Слезы сами пошли, он не мог их больше сдерживать. Ну почему он так упорно подбивал Ярика сражаться?! Зачем?!

“Я такой идиот! Проклятье!! Почему?!”

“Нужно было понимать это раньше…”

- В любом случае в этом есть моя вина. Ярослав герой. Я организую его отправку на Родину, а его семья получит денежную компенсацию. Это все, что я могу сделать. Мне жаль. Прошу меня простить, - принц развернулся и ушел вместе с Беатрисой, у которой даже не было желания посмеяться над Ричардом. Неудивительно, ведь он был мрачен.

У Кирилла просто не было сил смотреть в глаза Эмме, ведь она обязательно бы напомнила ему, чья это была идея. Он чувствовал себя крайне виноватым в этой ситуации и ничего не мог с этим поделать. Это чувство буквально разрывало его изнутри. Потому он просто оставил Ярослава на попечении людей Ричарда, а сам ушел. Его шаги медленно стихали в коридоре.

“В конце концов он еще жив…”

…

Агнета стояла под зонтом, пока с неба шел небольшой дождь. Погода сегодня действительно плохая, хотя это же Британия чего удивляться. Здесь постоянно идут дожди и за окном вечная серость.

- Добрый день. Долго ждали? – появился Ларс, он был одет в черные брюки, белую рубашку и серое пальто.

- Совсем нет, - ответила девушка с пустым взглядом.

- Я был удивлен, что вы все же приняли мое приглашение.

- Таков был приказ Нал-сама, - хмуро ответила она. – Через два часа мы расстанемся, думаю, этого должно быть достаточно для свидания.

Ларс был застигнут врасплох таким ответом, но быстро собрался и нацепил сдержанную улыбку.

- В любом случае это отличная возможность для вас все вспомнить.

Но не увидел никакой реакции у девушки.

- А точно, не мокнуть же нам под дождем, я знаю неподалеку хороший ресторан и уже забронировал нам столик. Прошу, - выставил мужчина локоть, чтобы девушка взяла его под руку, но та лишь безразлично посмотрела на его руку.

- Ох, не обращайте внимания. Идите как вам удобно, леди Агнета. Идем-идем.

Пока двое шли по улице, Ларс достаточно быстро говорил, словно боялся упустить и минуту. Он рассказывал ей про детство, как они играли вместе, о различных забавных ситуациях, о родителях. Его родителях, ее родителях. И судя по всему ее отец оказался очень даже влиятельным аристократом, вот только ей это было совершенно безразлично. Она ничего не говорила, а лишь молча слушала с пустым взглядом.

Вскоре оба зашли в достаточно дорогой ресторан, но фаеры такого уровня весьма хорошо зарабатывают, ведь рискуют жизнями постоянно. Аристократы и вовсе имеют большую поддержку за спиной.

Сделав заказ, Ларс продолжил рассказывать. Он даже пытался задавать наводящие вопросы девушке, но та лишь безразлично молчала, либо отвечала без интереса. Не обнаружив никакой реакции, Ларс расстроился, это было явно заметно на его лице, а сам он даже перестал говорить на минуту. Молодой человек неторопливо ел вилкой на автомате и о чем-то размышлял.

В этот момент Агнета выпивала апельсиновый сок и безразлично мазнула по нему взглядом, но стоило ей обратить внимание на его лицо, как словно что-то глубоко в душе шевельнулась. Эта сцена. Этот момент. Он казался ей таким знакомым. Расстроенный мальчик, который ест на автомате и размышляет, с такой же нелепой прической и широко раскрытыми голубыми глазами. Точно, она его уже где-то видела. Но где… Точно, это же уже было когда-то. Дежавю. Как давно? Как же его звали, девушка на самом деле даже не запомнила имя парня перед ней, когда тот ей представился ранее. Рейс. Ройс. Райс. Лойс. Точно Лорси, нет…

- Ларси. Точно.

- Не Ларси, а Ларс, - поправил ее парень, но вдруг замер. Когда-то ведь его действительно так называли. – Вы-вы-вы вспомнили?!

- Мм, немного, - кивнула девушка.

- А вы помните мою мать, мою мать помните?!

- Старшая мисс, припоминаю, - нахмурилась девушка, откуда все эти воспоминания? Они вдруг начали всплывать, почему вдруг только сейчас? Глаза девушки даже немного ожили.

- Точно-точно, так вы ее называли, ей еще не нравилось, - хохотнул Ларс. – Может вы помните и наше обещание? – немного покраснел парень.

Девушка расслабилась, пытаясь вспомнить. Точно, глупое детское обещание пожениться…

- Глупости. Это невозможно, - резко охладевшим тоном сказала девушка.

- Хе-хе, ну не будем об этом. Хорошо, что вы уже вспомнили! Это уже победа! Теперь то вы собираетесь вернуться домой?

- Домой? Я не помню точно, где я живу. А даже если бы и помнила, мне это не интересно. Теперь у меня своя жизнь. Я не вернусь, - безразлично ответила девушка.

- П-понятно. В любом случае, я рад, что вы вспомнили, леди Агнета, - улыбнулся мужчина. – Это точно нужно отпраздновать! Шампанского! Точно! Ваша матушка будет очень рада услышать такие хорошие новости!

- Это уже лишнее, мистер Ларс. Прошлое остается в прошлом, не стоит им что-то говорить обо мне. Моя жизнь меня полностью устраивает, вы лишь помешаете, - холодно продолжила Агнета.

Ларс покрылся гусиной кожей от сурового взгляда девушки, очень похожа на свою мать. Жутковато.

- Я буду уважать ваше желание. В любом случае, вы всегда останетесь моим другом, потому обращайтесь, если вам что-нибудь понадобится. А помните… - продолжил спрашивать парень с нескрываемым энтузиазмом.

У него постоянно столько обязательств, наконец он смог хоть немного расслабиться, вспоминая счастливое прошлое с кем-то. Временами Ларс смеялся, временами шутил, он даже мог поклясться, что леди Агнета едва улыбнулась несколько раз!

Что касается самой девушки, то она считала человека перед ней довольно неплохим парнем. У них действительно была слабая связь из прошлого, и они достаточно легко находили общий язык, как и раньше. Пусть теперь девушка и стала немногословной с остальными, если в этом не было какой-либо необходимости. Но самое главное – девушку действительно впечатлило, что он не стал разрушать ее настоящее, пытаясь вытащить прошлое на поверхность. Он походил на человека, который действительно уважал ее выбор. Ей это очень нравилось, так приятно. Ведь всю жизнь никто не оставляет ей выбора, все за нее что-то решают.

Когда два часа истекли, Агнета даже не заметила, что пробыла на свидании лишние четыре минуты. А когда опомнилась немедленно попрощалась и ушла. Для нее подобное непозволительно, всю дорогу она еще ругала себя за этот промах. Но улыбка Ларси все же отложилась в ее сознании, как и другие хорошие воспоминания из прошлого. Девушка еще не знала, что эти небольшие детали могут привести к изменению мышления в будущем. Но приведут ли?

п.а. Если нравится книга, прошу поставить 5 звезд и лайк.

http://tl.rulate.ru/book/87453/3026298