Готовый перевод Клинок души / Клинок души: Глава 60. Типичное свидание

Глава 60. Типичное свидание

- Ну как, вкусно? – спросила Эйко с надеждой на лице.

- Неплохо, – кивнул Нал, пока ел.

Приготовлено было действительно на отлично и ингредиенты совсем не дешевые.

- Вот как, я рада, – девушка приложила руку к груди и радостно вздохнула.

 Она впервые готовила для молодого человека, в этот момент она посмотрела на парня и немного покраснела.

“Почему я так стесняюсь?! Держи себя в руках, Эйко! Ты выглядишь глупо. Но я действительно не могу найти ни одной проблемы в нем, а если и найду, то это будет своеобразным плюсом. Он что парень моей мечты? Это так неловко…”

- Идем на свидание, – спокойно сказал Нал.

- А?! Ты зовешь меня на свидание?!

- Что за реакция? Это же было твое требование или ты уже забыла? – парень странно посмотрел на девушку, что эта Син вбила ей в голову? Одни вопросы…

…

Где-то в городе на площади стоял невзрачный парень. Девушки что проходили рядом совсем не обращали на него внимания, тот казался тенью. Сегодня он и одет во все черное, а клинок плотно завернут в специальную ткань и висел у него на плече как сумка. Конечно же это был Нал, сейчас он стоял и смотрел на часы.

- Привет, долго ждал? – красивейшая девушка восточной наружности подбежала к нему, розовые волосы ярко выделяли ее из толпы, из-за чего многие парни по моложе и по старше отвлеклись и пороняли свои челюсти. Казалось еще чуть-чуть и у них пойдет слюна.

Небесно-голубое пальто подчеркивала ее фигуру тонким поясом, а несколько длинных серебряных сережек украшали ее лицо.

- 13 минут 44 секунды, – хмуро ответил парень.

- Что ты сразу начинаешь, уже и секунды считает, – Эйко недовольно надулась и обхватила его руку, прижимаясь. – Куда пойдем?

Нал в удивлении уставился на девушку.

- Чего? – спросила она.

- Ты ведешь себя странно. Чего это ты ко мне прижалась, нарушая мое личное пространство? Да и выглядишь, как… обычная девушка?

- И что в этом такого? – улыбнулась Эйко.

- Обычно я вижу тебя в роли командира, либо садистки с мечо… Ай, – девушка сильно толкнула его в бок локтем.

- Да-да, заканчивай. Так куда идем?

- Куда скажешь, мне все равно.

- Я же говорила, чтобы ты сводил меня в кино! Сейчас не засчитаю тебе выполнение обещания, – по шире улыбнулась девушка.

Нал немного забеспокоился, свою часть сделки нужно выполнить любой ценой.

- Не подскажите, где здесь ближайший кинотеатр? – обратился он к прохожему старику, который то и дело поглядывал на Эйко.

- Эх, молодость. Идите прямо метров 700, потом повернете налево и найдете.

- Ты что не мог посмотреть по GPS? – сказала Эйко.

- Я не пользуюсь телефоном.

Девушка странно посмотрела на Нала, мы же все еще в 21 веке? Но вскоре выбросила это из головы, наслаждаясь прогулкой. Ветер не был холодным, и девушка мило болтала о чем-то своем, пока Нал безразлично шел вперед.

- Я впервые на свидании, - сказала она. – Потому ты должен постараться и сделать его незабываем для такой красивой леди как я.

- Я тоже впервые, так что не жди ничего особенного.

- Ну вот, – немного нахмурилась девушка, но улыбалась и в душе радовалась. – А как же Агнета, вы встречаетесь?

- Это тебя не касается, – прямо ответил парень.

- Касается! Я вообще-то с тобой на свидании тут, давай рассказывай, а то не засчитаю выполнения обещания, – пригрозила девушка.

- Агнета – моя слуга, – поколебавшись, ответил Нал.

- Это на удивление похоже на правду, вы целовались?  - спросила она.

- Да.

- Ты любишь ее? – девушка расстроилась, но все же спросила, сама удивляясь своей настойчивости и прямолинейности.

- Она просто моя собственность.

- Тогда ты будешь мои парнем, - довольно вынесла вердикт она, если Агнета является лишь слугой и он ее не любит, то все выглядело просто в ее глазах.

- Ты не можешь владеть мной и ограничивать, - нахмурился парень.

- Я имела ввиду, что мы будем встречаться, – поправила девушка.

- Зачем?

- … Чтобы проводить вместе время! Что тут непонятного, - объяснила Эйко после быстрого обдумывания, вопросы какие-то не простые.

Нал подумал, что ему действительно придется проводить много времени с Эйко в будущем, тренировки должны стать жестче и беспощаднее. Времени остается в обрез. В конце он кивнул своим мыслям.

- Вот и отлично. – обрадовалась девушка, кажется ее мало волновало, что их с Налом понимание вещей могло различаться.

Двое подошли к зданию кинотеатра.

- Иди купи билеты.

Нал кивнул и отправился, сегодня он должен провести удовлетворительное свидание для Эйко. Несколько фильмов предстало перед парнем на выбор и тут было, о чем подумать.

“И какой выбрать?” – думал парень, пока девушка с руками за спиной разглядывала другие постеры в стороне. – “Фильм для взрослых. Мы уже не дети, потому это кажется, как раз для нас. Тут только один такой, а выбор проще, чем я думал.”

Нал расслабился и взял два билета на фильм “Красная страсть”, после чего Эйко потребовала, чтобы он купил ей попкорн.

 “Он же ничего не стоит, а ее зарплата намного выше моей. Какой в этом смысл?” – но молча выполнил ее желание.

Девушка стала выглядеть очень довольной свиданием. Она неспешно закидывала эти мелкие вкусняшки в рот на заднем ряду и с наслаждением смотрела кино.

“Последний ряд, разве это не места для поцелуев? О чем он только думает!” – Эйко с интересом посмотрела на парня, это что намеки такие? Но тот просто замер и смотрел на экран, ничего не делая. Ни единого движения.

Тем временем фильм уже начался и прошли первые сцены.

- Если ты продолжишь сидеть камнем, то какой смысл в этом свидании? Разве мы не должны обсуждать фильм?

- Как скажешь, – вяло ответил парень, – По-моему это кино просто трата времени, лучше бы нам продолжить тренироваться.

- Я конечно не специалист свиданий, но обсуждать будем фильм, а не посторонние вещи. Что ты думаешь об этой девушке?

- Выглядит ветреной и бесполезной. Просто паразит.

- Эм… Довольно грубая оценка и категоричная…

- А что у нее есть сильные стороны?

- Вообще-то она довольно красивая.

- Хм, но не думаю, что она сравнится с тобой или Агнетой в этом плане, тогда ее красота не имеет значения для меня…

Эйко немного покраснела и смутилась, ее только что назвали красивой, как же это приятно.

- … Получается бесполезная, - продолжил парень.

- Да… - автоматически кивнула девушка, даже не слыша, что сказал Нал.

п.а. Если нравится книга, прошу поставить 5 звезд и лайк.

http://tl.rulate.ru/book/87453/2943155