Готовый перевод Клинок души / Клинок души: Глава 51. Смерть Агнеты

Глава 51. Смерть Агнеты

- Что ты делаешь, Агнета? – его холодные глаза буравили ее лицо, словно уже прописали ей смертный приговор.

- Я… - девушка застыла, не ожидая подобного исхода.

“Как все так обернулось?! И что я теперь должна сказать. Теперь вырубить его будет почти невозможно, я не посмею сражаться против Нал-самы.”

Агнета застыла в нерешительности, не зная, что сказать и что делать.

- Люк, иди вперед, мы догоним позже. Кажется, у нас есть одно нерешенное дело.

- Не мели ерунды, у нас нет времени. Нужно спешить. – быстро заговорил парень, пытаясь переубедить их.

Но он еще не знал, что не с тем связался. Здание вдруг немного затрясло, от чего что-то посыпалось с потолка. Где-то далеко бой до сих пор был в самом разгаре. Нал медленно повернул голову в сторону Люка и его безразличные глаза уже впились в парня. Вся его неторопливость и безразличие буквально кричали, что парню все равно, что ему скажут. Есть время или нет, он никуда не пойдет.

“Этот парень… Его глаза не нормальные. Проклятье, бесполезно ему что-то говорить. Я подозревал это ранее, но они оба ненормальные идиоты.” – Люк глянул на девушку, но та так же не реагировала, теперь все что ему оставалось – выругаться и побежать дальше.

Парень и девушка остались одни. Нал сверлил девушку убийственным взглядом и даже его убийственное намерение вырвалось, окунув мечницу в тот самый вязкий омут тревоги, в котором она уже была не раз ранее. В то же время сама Агнета не могла найти в себе сил поднять взгляд на него, она просто смотрела в пол и ждала своей судьбы, смирившись с ней. Она не понимала, как только смогла найти в себе столько смелости ранее, чтобы действовать так решительно, но подумав еще раз, осознала, что рисковала ради спасения господина, от чего ей полегчало и она все же смогла найти в себе силы и даже желание взглянуть на него теплым взглядом. Последним взглядом.

- Смерть от рук Нал-сама, звучит не так и плохо. – улыбнулась девушка.

- Случись это пару месяцев назад, ты бы уже была мертва. – холодно процедил парень, от чего лицо девушки не изменилось. – Но сейчас я понимаю, что очень плохо разбираюсь в людях, потому просто спрошу. Почему?

Вдруг где-то позади тоннеля раздался приглушенный крик, но никто не обратил на него внимания.

- Господин, у меня нет оправданий. Вы спешили на верную смерть, я не могла вам позволить умереть.

Нал сперва расширил глаза от некоторого удивления, а затем нахмурился, пытаясь понять человека перед ним, но как бы не думал, он не мог этого принять. Парень медленно вытащил клинок из ножен и наставил его на Агнету, пока та перед ним смотрела на него с теплой улыбкой.

- Ты идиотка. Даже если это было ради меня, это не то, чего я хотел. Ты думаешь, ты самая умная? Думаешь, я не понимаю силу Сина в отличии от тебя? Я все это знаю, но все равно иду в бой, потому что если не поспешить, то погибну здесь от возможного взрыва. Не могу так рисковать, кроме того, что с того что она Син? Естественно у меня есть план против нее. Почему я должен рассказывать его тебе? Я твой хозяин, или ты моя хозяйка?

Агнета виновато улыбнулась, осознавая, что совершенно не понимает человека перед собой. Ее инстинкты взяли верх над ней, перейдя черту, которую не следовало переходить.

- Неужели, я не достойна того, чтобы рассказать мне хотя бы что-то? Я волновалась о вашей безопасности. – маленькая слеза скатилась по ее щеке, а голос слегка задрожал.

- Конечно ты не достойна. Я тебя уже спрашивал, но… Кем ты себя возомнила, человек? Ты моя собака, мой щит. Не более. Тебе не нужно было думать. Тебе даже вредно было думать. Все, что тебе нужно было, это стать сильной и пожертвовать собой, защищая меня, когда я сказал бы тебе сделать это. Таким было твое предназначение.

Его меч лег ей на шею, пустив немного крови. Теплая жидкость потекла по плечу девушки, но та совсем не обратила на это внимания. Ее глаза смотрели в его глаза, словно пытаясь найти что-то. В один момент она просто рассмеялась, прикрыв рот рукой, ей почему-то стало так весело и одновременно так грустно.

Нал в легком шоке смотрел на девушку и хмурился.

“В шаге от смерти почему она смеется? Она предала меня, но смеется. Я уже ничего не понимаю. Почему она смеется? Люди такие странные.”

- Я не буду спрашивать тебя, почему ты смеешься.

“Нал-сама разговаривает со мной, что-то у меня спрашивает и даже интересуется. Это должно быть впервые.” – в этот момент разум девушки перенесся в прошлое, ее жизнь пролетала у нее перед глазами.

Много лет она провела в проклятом месте, где была лишь тьма. Никакой надежды на спасение. Ей мало что разрешали, гораздо больше вещей были под запретом. Читать художественные книги так же было запрещено. Развлекаться запрещено. Но однажды в детстве она подслушала одну историю, которую рассказывали друг другу остальные девушки. Историю про обычную девушку в беде, которую в последний момент спас то ли принц, то ли герой. Не это было важным. Обычная девушка в больше беде, когда спасения было ждать неоткуда, получила помощь от него. Это казалось таким символичным и глупым для нее, но в душе у нее зародилась надежда. Надежда, что однажды кто-то придет и спасет ее так же, хоть кто-нибудь. Пожалуйста. Ей лишь и оставалось, что плакать по ночам и надеяться.

Прошли годы, но спасения не пришло. В этой тьме на было просвета. Никаких шансов, никаких надежд. Со временем Агнета смирилась, смирилась со своей судьбой. Она никто в этом мире. Надежды нет и не будет. Такова жизнь.

В тот самый день он вошел в комнату босса, сначала она не обратила на него особого внимания, лишь мельком скользнув взглядом. Невысокий, невзрачный, с обычной внешностью, лишь глаза немного выделялись и портили всю картину заурядности. Но даже так, она не обратила внимания. Ей просто было все равно.

Вскоре ее вызвали, и он снова был там. Теперь атмосфера радикально изменилась. Этот господин властвовал в том пространстве, его аура теперь отчетливо ощущалась. Все остальные люди в помещении потеряли свой свет, притянутый этой тьмой. Тогда ее тело болело, от недавних побоев, но в один миг боль исчезла.

- Посмотри мне в глаза.

- Хочешь уйти отсюда?

Ее спросили, ей дали выбор. Искра надежды, затухшая много лет назад, вспыхнула вновь, все выглядело так, словно кандалы спали и лишь немного смелости подарили бы свободу.

“Неужели меня все же спасут, это не была просто сказка?!” – но его холодные глаза, безразлично смотрели на нее без особого интереса, именно они спустили ее на землю.

Агнета не верила больше в сказку, искра затухла вновь и никогда больше не загорится. Однако ей понравились эти глаза. Человек перед ней не был в ней особенно заинтересован, он не будет мучать ее просто ради забавы, ему просто все равно на нее, чтобы она ни делала. По сравнению с теми людьми, которым постоянно было до нее дело, которые не позволяли ей ничего, что она хотела, и постоянно ограничивали, контролировали, избивали, пытали, он казался спасением и кем-то особенным.

“Как же дошло до такого.” – Агнета заплакала, она давно не чувствовала такой боли в душе, не физической, а душевной. – “Я такая глупая.”

Когда парень хотел уже отрубить ей голову, почему-то он все же спросил:

- Последние слова?

Девушка просто покачала головой. Клинок отрубил ей голову, последнее что она видела, как ее взор словно падал вниз. В конце ее затухающее сознание могло видеть лишь ноги Нал-сама.

п.а. Если нравится книга, прошу поставить 5 звезд и лайк.

http://tl.rulate.ru/book/87453/2926449