Готовый перевод Marvel: Time Warper / Marvel: Искривитель времени: Глава 4: 0111 (версия 2)

Кай внезапно проснулся от звонкого звона в своих ушах, смешавшегося с ревом больничных машин. Странные звуки окружали его, заставляя его чувствовать себя совершенно потерянным. Когда он открыл глаза, он обнаружил себя в комнате, полной врачей в белых костюмах. Он ощутил, как ограничители мощности прикрепляют его к больничной кровати, лишив его любой свободы движения.

– 1226 пришел в сознание, – произнёс один из врачей в свою коммуникационную систему, и Кай почувствовал, как на него обращается внимание всей комнаты. Он попытался задать вопрос, но его слова были проигнорированы, и врачи продолжили свою работу, словно он был всего лишь машиной.

Кай огляделся вокруг, пытаясь понять, что происходит. Он думал о своём соседе по комнате, Томе, и о том, что тот говорил, будто мог сделать что угодно из чего угодно. Он задумался, смог бы он сбежать отсюда, но ограничители мощности лишали его даже этой возможности.

Внезапно в комнату вошёл мужчина с широкой ухмылкой на лице.

– 1226! Мой человек! Как ты себя чувствуешь! – произнёс он, обращаясь к Каю по номеру, а не по имени. Это был Ричард Уоллер, и он разговаривал с Каем так, будто они были старыми друзьями.

«Что со мной произошло?» – думал Кай, не веря своим ощущениям. Он чувствовал себя лучше, чем когда-либо раньше. Но почему? Кай понимал, что врачи сделали что-то большее, чем просто вылечили его во время сна.

– Отлично! – радостно воскликнул Воллер, все еще улыбаясь молодому мутанту. – Я вижу, что ваше тело прекрасно адаптируется к вашему фактору исцеления. Великолепно!

С изумлением Кай попытался подняться в постели, но его руки и ноги были все еще закреплены на месте. – Фактор исцеления? Что вы сделали со мной? – взорвался Кай от ярости. Никто не имел права вмешиваться в его тело без его согласия. Но он понимал, что входит в программу Оружие Икс, и ему придётся привыкнуть к этому.

– Расслабься, 1226 – успокоил его Уоллер. – Мы просто улучшили природное исцеление вашего тела до уровня, который превосходит любого человека. Вы не бессмертны, конечно, но теперь наши Тёмные Ангелы не будут побеждены простыми огнестрельными ранениями. А как вы себя чувствуете? Сильнее?

– Что вы со мной сделали?! – Кай воскликнул в отчаянии. Он ощущал, что его тело больше не принадлежит ему - оно стало чужим, обладающим сверхъестественными способностями, которые он не знал, как контролировать. Но несмотря на всё это, он оставался человеком, а не животным. Ричард Уоллер, глава лаборатории, взял планшет и показал Каю его новые возможности. – Увеличенное заживление, сила и ловкость - мы решили, что это то, что вам нужно. Но если вы не хотите этого, мы можем просто убить вас. Разве вы не хотите заработать свою свободу? – Кай не знал, что ему делать. Уоллер был сильным и властным человеком, и Кай боялся за свою жизнь. Но Уоллер говорил ему сочувственным и отцовским тоном, убеждая Кая, что они могут использовать его силы для добрых дел и для изменения мнения людей о мутантах. – Мутанты, которые портят репутацию вашей расы, могут стать вашим ключом к свободе. Как только мир увидит, что вы и остальные Тёмные Ангелы - герои, они подумают, что, возможно, не все мутанты такие плохие. Разве это не то, чего вы хотите, Кай Тэтчер? – сказал Уоллер, пытаясь убедить Кая в правильности своих действий.

Кай молчал, словно в нём зарождалась бурная гроза. Если бы он смог вымолвить слово, то, несомненно, выругался бы Уоллеру в лицо и убежал от него куда глаза глядят. Но такое было возможно только в его фантазиях, и Кай оставался на месте, не в силах произнести ни слова.

Уоллер, будто не замечая злобного настроения своего подопечного, нажал на кнопку, и металлические связки, удерживающие Кая, со скрипом раскрылись.

– Пошли, 1226, – пророкотал он с холодным насмешливым тоном, словно приказывая собаке.

Кай вынужден был подчиниться, и он встал, шевелясь медленно и неохотно. Они направились к двери, и Кай шёл по пятам Уоллера, желая освободиться от него как можно скорее.

Вскоре они оказались в новом тренажёрном зале, который был не таким просторным и удобным, как главная тренировочная комната, но всё же был оборудован всем необходимым для тренировок. В центре комнаты сидела молодая женщина, которую Кай видел впервые перед выступлением.

Она сидела в одиночестве, склонившись к земле, словно желая сбежать от бесконечных мыслей, наполненных сомнениями и страхом. Её полосатая рубашка с пуговицами и брюки сочетались с её маленьким телом, создавая образ скромности и независимости. Но когда Кай и Уоллер подошли к ней, она встала, словно проявив более сильную сторону своей личности, и удерживая руки за спиной, она внимательно присмотрелась к своим новым посетителям.

Её глаза были как лёд, лишённые жизни, не сочетавшиеся с её привлекательным и миловидным лицом. Девушка, вероятно, была ровесницей Кая, может быть, старшеклассницей. Теперь, когда она встала, он заметил её длинные коричневые косы, спускавшиеся до талии. Её янтарные глаза остро смотрели на Кая, проходя по его позвоночнику ледяным дыханием.

– 1226, познакомься с 0111, – произнёс Ричард Уоллер, жестикулируя в сторону молодой женщины. – Вы будете тренироваться вместе на неопределённый срок. Каждый день в 8 утра вы будете тренироваться восемь часов подряд. И поскольку вы опоздали, то начинаем уже сейчас, и вы будете тренироваться полные восемь часов.

Уоллер развёл руки, вращаясь посреди комнаты, показывая всю её возможную мощь. – Эта комната может меняться каждый день. Она может имитировать любую погоду, любое освещение, любую температуру... Это одно из моих многих шедевров.

Затем он обернулся к двери, указывая на неё. – Каждый час вам будет предоставляться пять минут перерыва, и вы получите нашу замену пищи за ваш труд. Не думайте, что я не заботлюсь о вас. Уоллер засмеялся, положив руку на плечо как 0111, так и Кая.

Ричард Уоллер, стоя на расстоянии от них, взглянул на них серьёзно и начал свою речь. – Вы были выбраны в качестве партнёров по причине, что у вас обоих есть уникальные способности. Один из вас - эмпат и телепат, а другой - видит будущее! Вы знаете о своих противниках так много, что можете предугадать каждый их шаг. Неоспоримая сила против неподвижного объекта! Вы оба — это непобедимые силы, которые встретятся на пути врагов.

Уоллер сделал шаг назад и начал двигаться к выходу, но перед тем, как уйти, он сказал им ещё одно замечание. – И ещё одно, только один из вас будет официально становиться Тёмным Ангелом. По окончании вашего тренинга, через два месяца, тот, кто докажет себя наиболее сильным и умелым, присоединится к команде. Уоллер схватил дверную ручку и начал двигаться через дверь. Перед тем, как закрыть её за собой, он повернулся к молодым мутантам и произнёс последнее слово.

– В других словах: ты проиграл, ты умираешь. Веселись! – прозвучало за металлической дверью, за которой исчез мистер Уоллер. Эти слова отразились в сердце Кая, будто огромный камень упал на него. Он понял, что его судьба решена, но не сдался. Он смотрел на девушку перед собой, чувствуя, что она не просто противник, но опасный и опытный воин.

«Один из нас умрёт?» – подумал Кай, заметив её безжизненный взгляд, который казался необычайно знакомым. Он понял, что она способна читать его мысли, и это напугало его ещё больше.

Но не успел он разобраться с этим, как 0111 напала на него, двумя молниеносными ладонями в лицо. Кай отступил, но это было недостаточно, и её левая ладонь ударила его в грудь, заставив его упасть на землю.

Он с трудом дышал, пытаясь осознать, что происходит, а она продолжала атаковать его, словно тигр, который не думает остановиться до победы. Её боевое искусство было великолепным, словно она родилась для этого.

Кай не был сильным в боевых искусствах, и не вёл себя как настоящий боец. Он предпочитал оставаться в тени и изучать новые техники. Вздохнув и, немного пришёл в себя, Кай посмотрел на 0111, которая стояла перед ним в боевой позиции.

Её поза была уверенной, рассудительной и бескомпромиссной. Она принимала каждое его движение, исследовала его слабости и готовилась к ответу. Она знала, что он не опытный боец, но это не смущало её. Она была спокойна и уверена в своих силах.

«Как я могу даже приблизиться к ней?» – думал Кай, смотря на девушку, которая стояла перед ним. Он не знал, как обойти её защиту, и чувствовал, что она может читать его мысли. Но несмотря на это, Кай не собирался сдаваться. Он уже придумал план, который должен был работать.

– Ты не сможешь одолеть меня, 1226. Лучше сдавайся, – произнесла девушка, словно бы она была высшим божеством, настолько уверенно и безразлично звучали её слова. – Неважно, будешь защищаться или нападать, я знаю каждое твоё движение, и я далеко превосхожу тебя в бою. Если бы я была на твоём месте, я, вероятно, убила бы себя после окончания нашей тренировки, чтобы покончить с этим. Девушка говорила простым, монотонным голосом, словно она была не из этого мира и не знала, что такое человеческие эмоции и чувства.

«Ай!» – подумал Кай, чувствуя, как боль пронзает его тело, но не только физическая боль была причиной его муки. Девушка мучила его умственно, убеждая его в своей непобедимости и беспомощности. Но несмотря на её уверенность и превосходство, Кай не сдался. Без какой-либо боевой позы или плана в голове, он бросился на девушку и бросил на неё удар, дикий и лишённый какой-либо формы.

Атака была настолько слабой, что девушка могла бы увернуться от неё даже без использования своих способностей чтения мыслей. Однако, 0111 быстро повернулась в сторону, легко увернувшись от атаки Кая, затем мгновенно сделала круговой удар ногой в сторону его черепа. Это было настолько быстро, что Кай не смог бы увернуться реактивно, однако он не нуждался в реакции. Его сознание было так сильно настроено на бой, что он действовал на инстинкте, уверенный в своих силах и способностях.

Глаза Кая заблестели белым светом, когда он вернул время на одну секунду, чтобы пережить момент, когда девушка избежала его атаки. Зная её следующий шаг, он затаил дыхание, подождал, пока она закончит свой поворот и начал уклоняться от удара, чтобы войти в преимущество.

Однако, когда Кай уклонился достаточно низко, чтобы избежать удара, он увидел, что взгляд девушки был устремлён на него, заставляя его глаза расшириться. Она стояла в фениксовой позе, с её головой, ещё ниже земли, чем у него. Её левая нога была вытянута вперёд, а правая согнута под прямым углом, как когда-то было у самого Кая. Руки были раскинуты в стороны, словно крылья.

Она внезапно схватила его правую руку и тащила её к своей груди, быстро вставая на ноги. Кай не успел осознать, что произошло, как её правый локоть ударил его в затылок, а затем та же рука сильно бросила его на землю.

Когда Кай лежал на земле, девушка заговорила с ним, и её слова прозвучали как звук колокола:

– Я уже говорила тебе, 1226. Ты не можешь победить меня.

МЫСЛИ СОЗДАТЕЛЕЙ Лорд Орфей. Он пока ещё слаб и неспособен на многие вещи. Однако, в будущем он станет - суперкрутым, богоподобным главным героем. Но пока что Кай должен продолжать свой путь и расти, чтобы достичь этой высоты. Возможно, это займёт много времени и усилий.

http://tl.rulate.ru/book/87437/2878969