Готовый перевод Marvel: Reborn As Gilgamesh / Марвел: Перерожденный как Гильгамеш: Глава 28. Последствия IV

| Гильгамеш / Дворец Урука |

— Сынок! Не оставляй нас, пожалуйста.

Женский ласковый голос звучал в моих ушах, пока я пытался разобраться в ситуации. Если посмотреть налево и направо, то можно было увидеть только темноту и ничего больше.

— Пожалуйста, сынок!

Я снова услышал этот голос, в нем звучало отчаяние, душевная боль, и мое сердце сжалось от этого.

Вскоре очень далеко от меня показался свет, и, как поступил бы любой нормальный человек, я попытался подойти к нему.

Еще много раз раздавался женский голос, и я пытался дотянуться до него, но безуспешно.

После нескольких часов бега свет исчез, и я остался на месте, задыхаясь, положив руки на колени и чувствуя, как легкие горят от усталости.

— Что происходит...?

Спросил я себя вслух, уже понимая, в какой ситуации нахожусь, просто мой мозг, как всегда, не принимал реальности происходящего.

Внезапно сзади меня вспыхнул ослепительный свет, я резко обернулся и увидел маму, которая пыталась дотянуться до меня руками.

— Сынок!

В этот момент внутри меня что-то оборвалось, и я попытался дотянуться до нее так быстро, как только мог.

— Мама!

Я закричал в панике, мое сердце билось под сотню, в ушах звенело, глаза были влажными, а белое как снег лицо выражало страдание.

...

И тут я проснулся.

Пот катился по моей шее, стекал с затылка, спускался по спине и капал на кровать.

— Черт...

Это было все, что я смог сказать, столкнувшись с этой ненавистной ситуацией. Мои глаза слегка дрожали, когда я наклонился вправо и потянулся к чашке с водой, стоявшей рядом с кроватью на маленьком столике.

Я выпил ее одним глотком, и свежая вода смыла часть жажды, с которой я проснулся.

Когда я встал и подошел к небольшому столику у балкона, чтобы съесть хлеб и фрукты, оставленные рано утром на завтрак, в голове пронесся кошмар.

За последние несколько дней, с тех пор как я попал сюда, кошмары снились не так часто, как можно было подумать. По крайней мере, каждую ночь один из них приходил и заставлял меня просыпаться вот так.

Я не знаю, почему они так часто случаются, возможно, это реакция на мою внезапную смерть и уход от единственной жизни, которую я знал, позади.

Если подумать, то не так уж странно видеть эти кошмары.

Хотя я ненавижу их до глубины души, но неоднократно видеть своих родителей или людей, которых я знал и любил, зная, что больше никогда их не увижу, - это не то, чего стоит ожидать.

Вздохнув, я принялся есть заранее приготовленную еду, наслаждаясь слабым и прохладным утренним ветерком. Солнце еще не поднялось высоко в небо, поэтому воздух был свежим и теплым, а утренние звуки природы и разговоры моих людей, которые я каким-то образом слышал, хотя и понимал, что они говорят, но звуки были приглушенными, приносили мне чувство покоя, в котором я сейчас отчаянно нуждался.

— Это была всего лишь очередная жестокая шутка, не более того.

Я заверил себя, намереваясь забыть об этом и просто сосредоточиться на настоящем, я должен был отпустить и использовать этот свой шанс наилучшим образом.

-----

| Арт / Заковия |

Пока вокруг меня завывал ветер, я спустился по открытой рампе темного и длинного самолета.

Все, что меня встретило, было зелено, так как деревья - это все, что можно было увидеть. Как я и предполагал, местным жителям, чтобы посадить самолет, нужно было быть незаметными и находиться вдали от всех живых людей этой страны.

Не так давно здесь шла война, о чем я нашел информацию, исследуя страну, где у меня была нынешняя миссия, и сажать такой массивный и военный самолет вблизи любого места скопления цивилизации было бы не очень хорошо.

Поэтому я приземлился здесь, посреди леса на окраине Заковии.

...

Разыскав всю информацию, необходимую для этой деликатной миссии, я оставил самолет с невидимым покрытием на месте, заперев его, а сам направился в небольшую деревню, стоявшую неподалеку.

В конце концов, у меня было время, чтобы сделать то, что мне приказано, и я намеревался поработать для положительного завершения, не торопя события.

...

Прошло три дня, и мой сияющий внешний вид не был обнаружен из-за коричневого плаща, который я использовал, чтобы защитить свою форму от посторонних глаз. В моем случае требовалась осторожность, потому что золотой андроид, разгуливающий по городу, был бы не очень хорошо принят - ни мной, ни его милостью, ни простыми людьми.

Поэтому я шел, держась подальше от всех, даже если я и замечал любопытные и странные взгляды, они не имели никакого значения.

Оказавшись на некотором расстоянии от темного переулка, я осторожно подошел к нему с незаметной стороны, не желая пока раскрывать себя.

Я нашел свою "цель" и не мог отказаться от такой встречи.

Пока мои глаза слегка светились, впитывая открывшуюся передо мной картину, компьютерный разум обрабатывал все, что успели запечатлеть мои "глаза".

Хрупкая и напуганная девушка-подросток, которую собираются изнасиловать, трое широких и высоких мужчин с оружием ближнего боя и сломленная и напуганная "цель", желающая использовать свои недавно пробудившиеся силы, чтобы помочь подростку, не будучи пойманной.

Какая удивительная ситуация.

Если бы я мог физически улыбаться, то улыбнулся бы, столкнувшись с удивительной возможностью, которая стояла прямо передо мной.

И, к счастью для меня, темноволосая девушка, похоже, не заметила четвертого подонка, который медленно приближался к ней.

— Отлично. Пора действовать.

Я бормочу про себя, очень тихо, чтобы не выдать своего положения. Поскольку преступность в этом городе была на высоте, никто не обращал внимания на то, что происходило в этом темном и удаленном от центральных улиц месте, давая мне возможность действовать свободнее, чем на широких дорогах и улицах столицы Заковии.

И вот, когда трое мужчин уже собирались разорвать одежду бедного подростка, девушка-мутант сделала свой ход, все еще находясь в нескольких футах от их позиции, она использовала свои мутантские способности телекинеза, а ее руки засветились красным.

Мои глаза сузились при этом. Опасно.

Но, к счастью для меня, она еще слишком неопытна, чтобы представлять для меня угрозу, если мы не договоримся.

Используя свою силу и стараясь спрятать светящиеся руки под большим плащом, она беззвучно перерезает дыхательные пути троих мужчин, лишая их возможности дышать.

http://tl.rulate.ru/book/87321/3735898