Готовый перевод Akuyaku Tensei Dakedo Doushite Kou Natta / Элиза. Я перевоплотилась в благородную злодейку, ну почему это случилось?: 6 глава

Сейчас поздняя осень и поэтому начался сбор золотой пшеницы и ржи в доме Калдиа. Мои три месяца тренировки были почти закончены, и рвать меня после них стало гораздо реже. Также теперь я каждый день хожу с тяпкой на поля, которая была выше меня на голову, от чего ходить и управлять ею мне немного неудобно. Насколько я знаю это какая-то странная тренировка по увеличению моей силы и выносливости.

Однажды прямо, перед тем как я должна была вернуться из казарм к себе в особняк, меня вызвал к себе граф Терейя, и я получила от него личный урок.

Граф Терейя реформировал законы моего графства всего немного, но больше всего его реформы затронули нашу армию. Прежде чем он появился у нас на пороге, у нас, по сути, не было постоянной армии. А все, потому что у отца было всего 10 вооруженных людей оружием и их хватало для подавления недовольство крепостных людей.

В конце концов, у каждого нормального графа должны быть собственные силы для своей защиты, не то, что у моего отца. Хотя в Арсию мало кто захочет вторгнуться, так как это самая большая страна на континенте, а также довольно мирная, поэтому врят ли можно ожидать вражеское нападением от другой страны в ближайшее время.

Мы отказались от политики военной агрессии по отношению к другим странам еще при правлении предыдущего короля Арсии. В настоящее время границы между нашей страной и другими странами закрыты, и только те, у кого есть паспорт выданный королем могут свободно входить и выходить за пределы границ.

Также у нашей страны есть дружественные торговые соглашения между государствами других стран для международной торговли. Так как наша страна практикует изоляционную политику, такая торговля для нас необходима.

Что же касается общей ситуации на континенте, подъем, и падение нашей нации возникает очень часто и с высокой интенсивностью. Наша страна и другие страны все равно всегда на чеку, и готовы к войне, ведь случиться может все что угодно.

Страна Арсия как долго прибывает в мире только потому, что другие страны пока что не в состоянии развиваться, а мелкие страны нам попросту не страшны. Сейчас другие страны во многом заняты борьбой за власть между собой, так что пока можно не ожидать никаких войн по отношению к нашей стране.

Тогда выходит вопрос, а почему граф Терейя все-таки создает здесь армию? Ведь страна Арсия довольно мирная и войн может и не предвидеться, а все для того чтобы защититься от стран с востока.

“Проблема в альянсе Рендал, я права?”

“Да ведь все-таки возможно нападение именно со стороны востока, ведь там создается уже Империя Рендал между союзными герцогствами”.

В последние сто лет на востоке от страны Арсии, 4 герцогства создали между собой альянс, чтобы в итоге создать одну большую империю. Альянс был между герцогствами: Дэнсел, Плантес, Гиоград, и Пармигран.

Изначально в том месте была страна Рендал, которая находилась в северо-восточной части континента, но через какое-то время из-за междоусобиц была разделена на части: Север, юг, восток и запад. В каждой части правил свой герцог, и каждый герцог в итоге привлек к себе достаточно большое количество людей, от чего их герцогства стали похожими на небольшие страны.

В вот несколько десятилетий назад наши разведчики узнали что те 4 герцогства готовятся к их объединению и уже назначили Эрцгерцога, который будет править на 4-мя другими. И именно поэтому в скором времени надо ожидать создание Империи с названием Рендел.

Сейчас эти 4-е герцогства довольно маленькие и не идут ни в какое сравнение со страной Арсией, но если они объединятся вместе, то можно ожидать огромную угрозу с их стороны, так как их Империя Рендел по военной мощи будет сопоставима со страной Арсия. Если бы на континете существовала такая же сверхдержава, как и Арсия, о мире между ними никакой не было и речи. Поэтому сейчас Арсия в режиме ожидания, ведь никто еще не знает, что предпримет Империя Рендел.

“ И так вернемся к нашему графству Калдия. Между Калдией и герцогством Дэнсел есть графство Джунгфей. Если все-таки война начнется не только ты приготовишься к обороне своих территорий, но от этого не будет толку, если ты не будешь иметь хоть какую-то толику боевых навыков.”

Граф Терея объяснял мне все очень четко и в мельчайших подробностях, также он в этом время помечал места, на карте континента которых мне надо опасаться.

Если Империя Рендел все-таки создаться, то все страны на севере будут под большой угрозой. И Арсия будет непосредственно затронута этой войной, а так как мы находимся почти на восточной границе страны, то мы должны всегда находиться в состоянии готовности.

Грай Терея все это мне рассказывает потому что, я до сих пор ничего толком не знала о стране, в которой я живу, ведь миссис Маршан не удосужилась мне об этом рассказать, поэтому за дело взялся граф Терея который рассказывает мне сейчас все в самых мельчайших деталях. Кстати я сегодня прибыла рано утром в офис графа Терея, и вот только сейчас мы подойдем к основной теме сегодняшнего дня.

“И так, запомните все, что я рассказал вам об Империи Рендел. Вы должны быть всегда готовы к нападению, хоть я и понимаю, что вы еще малы для этого, но лучше рано, чем слишком поздно”.

После того как граф Терея это сказал он достал другую карту у себя со стола. Он указал на ней графство Джунгфей которое стоит между мной и герцогством Дэнсел.

“Вы знаете о форте Джунгфей, которое было построено вдоль нашей государственной границы?”

“Да”.

Это форт где воспитываются браться Рашиока. Там на востоке есть лес наполненный монстрами, а также это место для экспорта зерна, производимого в графстве Калдия. И так как там нет нормальной дороги, мы должны обойти вокруг леса наполненного монстрами и дойти до форта за 4 дня на лошадях.

Граф указал на карте место на северо-востоке от нашего графства. Там он нарисовал круг, который близко прилегал к южному концу плато Бандишиа.

“Как много ты знаешь о кочевниках?”

“Это племена людей, которые выращивают скот и постоянно кочуют с места на место. Я права?”

“В основном все правильно. К югу от плато Бандишиа есть кочевое племя Ширу. Формально они принадлежать стране Артлас, а так как Дэнсел какое-то время назад завоевал страну Артлас, то там идет постоянное сопротивление их гнету.”

После граф вытащил еще одну карту из-за стола и положил ее, там была нарисована бывшая страна Артлас. В этой стране находилась восточная половина горы Амон, а также плато Бандишиа . Столица страны Ремешу была расположена в северном плато, но после того как он пал под натиском Дэнсел он стал частью его территории.

“ На данный момент Дэнсел контролирует сельхозугодия на востоке, и поэтому племя Ширу постепенно двигается на запад. А то есть они идут прямо за границы герцогства Дэнсел, поэтому в скором времени между Ширу и Дэнсел должна развязаться война. На самом деле они уже сообщили палате лордов в нашей стране, что они хотели бы быть приняты в качестве беженцем в форте Джунгфей, так как не хотят войны между их племенем и герцогством Ширу”.

А не хотят войны племя Ширу потому что шанс их победы над Дэнсел ровняется один к тысяче и крайне маловероятно что Дэнсел оставит их в покое. Прошло уже 5 лет с тех пор как страна Артлас была уничтожена, и все это время племя Ширу сопротивлялась нападкам Дэнсел и поэтому очень врят ли что они сейчас смогут быть принятыми в качестве граждан Дэнсел.

“Дэнсел хочет стереть с лица земли племя Ширу, а племя Ширу это знает и старается бежать от них подальше...... ”

“Ты права. Они уже не смогут сдаться, так как будут попросту все перебиты. Однако, хоть племя Ширу и немногочисленны, они очень хорошие наездники. Будет трудно представить, что они были уничтожены, прежде чем дойдут до нашей страны”.

Сейчас главный вопрос будет для лордов форта Джунгфей, ведь это будет серьезное решение принять племя, за которым охотиться почти созданная империя Рендел.

“ Лидер графства армии является владыкой графства, а поэтому это ты Элиза”.

Я понимаю. Так как я состою в семье Калдиа, я унаследовала титул Виконтессы, что означает также брать всю ответственность которая приходит с этим титулом.

“ Конечно будет прекрасно оставить командные решения на поле боя Кальвину, но вам как минимум придется присутствовать в форте во время осады. Если вдруг случится непредвиденное и ситуация осложнится, вы должны знать что именно вы должны взять в руки оружие для своей самообороны. И так, после окончания тренировки в казарме, вы должны вернуться в особняк, там я вас научу ездить на лошади ”.

Сейчас у меня нет выбора, соглашаться на это или нет. Я всегда думала, что такая штука как война будет далека от меня, и я не волновалась на эту тему, но в действительности она оказалась ко мне слишком близко, а потому я просто посмотрела в глаза графу Терея и кивнула в согласии.

( И так здравствуйте, с вами Lolita, и у меня наконец-то дошли руки до этой новеллы <3

Как мне кажется перевод у меня здесь немного хромает так как текст оказался невероятно сложным( Лично для меня), но все же я буду переводить, так как сама история этой девочки мне очень интересна, всем хорошего дня)

http://tl.rulate.ru/book/873/86770

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 20
#
спасибо))
Развернуть
#
Спасибо за ваши труды 😊
Развернуть
#
ожил :3
спасяб
Развернуть
#
Большое спасибо! -.*
Развернуть
#
Спасибо
Развернуть
#
Спасибо!
Развернуть
#
спасибо
Развернуть
#
Спасибо!
Развернуть
#
Просьба сменить "графство" на "домен" или "феод", т к Элиза виконтесса, а не графиня( на анлейте всегда "домен") и еще серьёзная логическая ошибка в предложении где племя ширу не хочет войны с герцогством ширу. Спасибо за перевод, надеюсь на редакт
Развернуть
#
ужас
Развернуть
#
Спасибо)
Развернуть
#
Грай Терея*, Терея и прочие мелкие ошибки. Жаль что инструмент сайта для обозначения ошибок поломался.
Развернуть
#
спасибо
Развернуть
#
Спасибо ~ мурр ~
Развернуть
#
Благодарю ^^
Развернуть
#
Мило
Развернуть
#
10 вооруженных людей у виконта?! Может я идиот, но в любой деревне ополчение (а оно наверняка должно быть - средние то века, или новое время) должно быть больше. Иначе разбойники, дикие животные или проезжающий мимо аристократ просто ограбит всех. И соседи давным давно этого никчемного придурка зарезали вместе с семьей и слугами, а потом вину на разбойников свалили.
Развернуть
#
Эльза ты видишь эти четыре графства? Да сэр! - Это Зло. Теперь ты Чарли, вот тебе ножечек, иди и вырежи их всех. В истории ни разу ни одной бабы к войне не допустили, их работа дома сидеть да детей воспитывать. (Была одна Жанна Д'Арк и ту сожгли)
Развернуть
#
Да их дохрена было, не надо тут
Развернуть
#
Вроде бы империи создаются из полноценных стран, а из графств - как раз те самые страны...

И там одна очепятка - создаться вместо создастся
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь