Готовый перевод Akuyaku Tensei Dakedo Doushite Kou Natta / Элиза. Я перевоплотилась в благородную злодейку, ну почему это случилось?: 101 глава. Причина ссоры.

Дети племени Ширу рассказали всем детям фермеров о снежинках, которые я им показывала, и о Рашиоке, с которым они встретились в своей палатке. Наверное, я должна была понять, что детей невозможно остановить, чтобы они не рассказывали друг другу о своих новостях и впечатлениях. Ведь для них это так важно!

В последнее время дети так сильно привязались ко мне, что я практически все время была окружена какой-нибудь стайкой. Поэтому я подумала о том, что нужно установить кое-какие правила и ограничения.

"Дети Ширу постоянно находятся около Элизы! Мы тоже хотим с ней поиграть!”

"Элиза живет в нашей палатке! В этом нет ничего плохого!”

"Несправедливо, что только вы можете играть с драконисом!”

"Но до сих пор никто из вас не приходил, чтобы подружиться с Элизой!”

"Почему вы никогда не зовете нас? Разве не веселее играть всем вместе?”

"Но я же не единственная, с кем играет Элиза! Кроме того, она не игрушка!”

Спорили друг с другом девочка Ширу и мальчик-фермер, изо всех сил пытаясь тащить меня в своем направлении. Проще говоря, это была обыкновенная детская перепалка. Судя по их комментариям, я понимала, что дети меня сильно любят.

Я боялась обидеть и сделать им что-нибудь плохое, так как, возможно, они не захотят отпустить меня, но с этим нужно было срочно что-то делать, это не могло долго продолжаться! Они меня просто сломают!

"Тогда будет здорово, если Элиза с сегодняшнего дня будет жить в нашей палатке!”

"Не говори глупостей, Река! Разве лидеры кланов не решили, где жить Элизе?”

Мальчик-фермер по имени Река держал меня, обхватив за талию. Говорил он с небольшим сельским акцентом. Так как я совсем не общалась с детьми фермеров в других палатках, то я совсем не знала его. Другую девочку, которая обхватила меня за шею и тянула на свою сторону, звали Тира. Она была из племени Ширу и отвечала за то, чтобы всегда помогать мне, когда в этом есть необходимость. Хотя они и спорили, но при этом видно было, что они ладили между собой, а это была обыкновенная детская перепалка. Однако, почему они так спорят из-за меня?

Я поняла, что срочно должна вмешаться в этот спор и прекратить эту ссору. Постоянно находясь в окружении детей, я пыталась хоть немного отвлечься от своих проблем и забот, игнорируя реальность, но вскоре пожалела об этом, так как мое зрение начало постепенно угасать.

Вдруг я почувствовала сильную пульсирующую боль в голове, оттого, что меня сильно дергали со всех сторон. О нет, моя голова, моя шея, мой живот! Они так болели!

Неужели я здесь умру от удушья из-за девочки, которая всего на год старше меня и тянет меня за шею? Или я буду раздавлена или задохнусь.

“Эй, ребята, прекратите! Река, Тира! Элиза уже бледнеет, ей плохо!”

Какой-то мальчик пробил стену из детей, окружающих меня. О, как я была ему благодарна! В моих глазах он был просто герой, спустившийся с неба в самый последний момент. Он оторвал от меня рук Реки и Тиры и отогнал их прочь. Он был примерно такого же роста, как Тира. Я определенно узнала этого мальчика с серебристо-голубыми волосами.

“Атрун?”

Когда я пробормотал его имя, он мгновенно повернул голову ко мне. На его лице было ясно видно удивление оттого, что я запомнила его.

"Ты помнишь мое имя?”

“Конечно. Спасибо, что помог мне. Я чуть не потеряла сознание.”

"Да, ты выглядела очень бледной и по лицу было видно, что тебе очень больно.”

Действительно, мне было так больно, что я уже готовилась к смерти. Теперь, когда я взглянула на него, он слегка улыбнулся. Его улыбка была просто завораживающей! Затем он осторожно потянул меня за рукав, при этом сердясь на Тиру и Реку и ругая их за неосторожность. Те в свою очередь опустили голову и выглядели так, как будто извинялись. Потом они оба искренне попросили прощение, осознав свои неправильные действия.

"Прости меня, Элиза!”

"Я больше никогда не буду так делать!”

Когда Тира и Река извинились, остальные дети тоже выглядели немного виноватыми, как будто тоже сделали что-то плохое.

А когда я увидела у некоторых детей на глазах слезы, то в свою очередь тоже почувствовала себя виноватой, так как сама во время не остановила их. Это, во-первых, а во-вторых...

"Нет, нет! Это я прошу прощения, потому что не позвала остальных детей из других палаток! Это было несправедливо с моей стороны.”

Я вспомнил слова Реки и тут же опустил голову, извиняясь перед детьми фермеров. Конечно же, если кто-то подружился с кем-то другим на твоих глазах, при этом сделав много подарков, но не тебе, ты определенно будешь чувствовать себя обделенным. Мне стоило раньше подумать об этом!

Основные зачинщики ссоры Река и Тира, а также Aтрун, посмотрели друг на друга. Они не понимали, почему я тоже попросила у них прощения. Но в любом случае, лица детей сразу посветлели. Тира озорно высунула язык, а Река просто расплылся в широкой улыбке. Один Атрун был немного насторожен.

"В следующий раз, когда я придумаю что-нибудь интересное, я обязательно всех вас приглашу и спрошу у Тео, могу ли я также оставаться жить в палатках детей-фермеров. Как вам такая идея?”

Река счастливо улыбаясь, внимательно посмотрел на всех детей: и на детей фермеров, и на тех, кто жаловался, что это несправедливо, и ответил: "Здорово! Отличная идея!"

Кажется, хотя Река ростом немного ниже остальных, он, вероятно, был одним из лидеров среди фермерских детей.

"Я не ожидал, что Элиза тоже извинится перед нами, но если она тоже хочет играть с нами, это просто здорово! Мы позаботимся о том, чтобы ладить с детьми Ширу и никогда с ними больше не ссорится.”

Когда Река закончил говорить, то Тира тоже извинилась перед ним как лидер среди детей Ширу, и в конце концов они даже обнялись в знак согласия. Отлично придумано, скажу я вам!

Вдруг они дружно опустили головы, когда Атрун встал между ними. Только совсем недавно между детьми фермеров и детьми племени Ширу велась классовая борьба, но, кажется, она еще не сильно укоренилась в их детских головах. Мне оставалось только стоять и улыбаться, так как по уму я была гораздо старше их, хотя внешне по возрасту была почти такой же, как Тира.

“Река, ты можешь больше не говорить "дети Ширу"? Для всех нас племени Ширу, или низшего класса, больше не существует. Все мы теперь Арсияне, граждане Kалдии.”

Сказал Атрун Реке со строгим выражением лица, как в тот день, когда возник этот спор за обеденным столом.

“Я понял, я больше не буду так говорить.”

Интересно, был ли Река там несколько дней назад? Он радостно взглянул на меня и кивнул в ответ.

http://tl.rulate.ru/book/873/336401