Готовый перевод The Dragon God of Tyranny(DxD) / High School DxD: Драконий Бог Тирании: Глава 11

"- Ты ненавидишь Бога?"

Она отрицательно покачала головой.

"- Нет, не ненавижу. Библейский делал то, что должен был делать на той войне, как и все мы".

Марк оглянулся и взял ее за руку. Он видел, как его мама потеряла своих детей и мужа, и это убило ее. Хотя с родителями Иссея произошло то же самое, ему было все равно. Наверное, это показывало, насколько он жесток.

"- Так что с твоим сыном?"

Рунеас чуть крепче сжала его руку.

"- Он мертв. Тоже погиб во время Великой войны. И я чуть не погибла от руки Азазеля в одной из крупнейших битв за Подземный мир. Его световое копье пронзило меня, когда я только что убила Иезекиля, одного из его помощников. И за это чуть не лишилась жизни.

Правда, мне удалось инсценировать свою смерть, но я долго мучилась. И не виню Азазеля, ведь он мстил за своего друга. Мы все забирали кого-то у других. Именно поэтому я так хорошо отношусь к своим потомкам, ведь они - моя последняя связь с ними обоими".

"- Понятно. Прожив так долго, ты неизбежно теряешь близких".

Она кивнула.

"- Иногда я завидую вам, людям. Ваша жизнь коротка, но вы так много успеваете сделать за столь короткое время".

"- Ну, я не собираюсь умирать как человек, будучи единственным истинным наследником Ддрайга, а значит, должен превзойти его и стать настоящим императором красных драконов. Так или иначе".

"- А когда ты достигнешь этого уровня, что будет дальше?"

"- Я должен продолжать становиться сильнее и доказать себе, что даже человек может эволюционировать и стать настоящим драконом".

[И именно поэтому ты - лучший носитель из всех, что у меня были. Думаю, даже Бельзард так считает. Он был сильнейшим императором красных драконов и за свою жизнь победил двух императоров белых драконов].

Марк лишь усмехнулся.

"- А его разум входит в число тех, кто негативно влияет на меня?"

[Нет, он и еще один бывший носитель более могущественны, чем остальные. Их сознание находится где-то в Усиливающем механизме, но я не уверен, где именно. Ты можешь оставить их в покое, поскольку они не относятся к тем, чье сознание портит механизм своими негативными эмоциями].

Услышав его слова, Рунеас вздрогнула.

"- Ддрайг, ты пытаешься заставить Марка использовать Джаггернаут Драйв?"

[Нет. Я хочу, чтобы он избавился от негативных эмоций своих предшественников, чтобы мог использовать всю силу без риска для своего жизненного цикла. У него есть к этому талант, и он может стать первым в своём роде, ведь даже Бельзард и Эльша не приблизились к подобному".]

Рунеас подумала об этом и улыбнулась.

"- Марк, хочешь, я стану твоим контрактным дьяволом?"

[Партнер, советую тебе согласится. Рунеас принадлежит к первому поколению дьяволов, созданных Люцифером. Ты будешь как Иоганн Георг Фауст. Он заключил договор с дьяволом Мефисто Фелесом]

"- Я собирался согласиться, даже если бы ты ничего не сказал, Ддрайг, но спасибо за совет. Так что ты будешь делать, Рунеас? Вернешься к своей семье?"

Она покачала головой.

"- Как я уже сказала, думаю, что останусь в мире людей надолго. Ты мне интересен, и я хочу посмотреть, как ты будешь развиваться. Я также не хочу, чтобы ты стал врагом дьяволов".

"- Я, конечно, постараюсь".

"- Вот и хорошо".

*************************************************

Когда Марк и Рунеас вернулись в свой дом, девушка снова засела за просмотр телевизора, а он расположился на кровати, скрестив ноги, и отправил свое сознание в пространство священного механизма, снова оказавшись в Колизее среди бывших императоров Красного Дракона.

Марк оглядел окружающих его мужчин и женщин, которые безучастно смотрели в никуда.

"- И как же мне с ними справиться? Просто сразиться?"

[Делай то, что считаешь нужным, партнер?]

Марк подошел к молодому подростку с черными волосами. Он выглядел худым и очень тощим.

"- Так кто это?"

[Он был талантливым императором Красного Дракона до тебя. Ему даже удалось рано получить Джаггернаут Драйв, но он был поглощен им и умер. Я не хочу, чтобы тебя постигла та же участь".]

Марк отступил в сторону.

"Я тот, кто вот-вот пробудится, я - Небесный Дракон, укравший у Бога Принцип Господства. Я смеюсь над "Бесконечностью" и волнуюсь над "Мечтой". Я стану Красным Драконом Господства. И погружу тебя в глубины багрового чистилища".

Он не стал дочитывать речитатив до конца, так как это привело бы его в состояние "Джаггернаут Драйв", а он даже не освоил еще "Крушитель баланса".

"- Я понял общий смысл, но понятия не имею, как их вывести из этого состояния. С таким же успехом можно попробовать что-нибудь еще".

Марк поднял кулак, намереваясь ударить подростка, но его рука была перехвачена.

"- Я бы не стала этого делать".

Он оглянулся и увидел позади себя светловолосую женщину.

"- Я так понимаю, ты Эльша".

Она лишь улыбнулась.

[Эльша, я думал, вы с Бельзардом никогда не появитесь].

"- Ах, не говори так. Я видела, что вы собирались сделать, и могу сказать, что у вас ничего не выйдет. Ты можешь бить их сколько угодно, но это ничего не даст. Тебе придется просто запечатать их или встретиться с их эмоциями лицом к лицу".

Марк задумался, глядя на светловолосую женщину.

"- Столько проблем из-за кучки мертвых призраков. Без обид".

Бывшая носительница Лонгина только рассмеялась.

"- Я и не обижаюсь. Должна сказать, что ты действительно впечатляешь. Так каково это - съесть душу?"

Марк пожал плечами.

"- Понятия не имею. Единственное, что я знаю, - это то, что я умер, а потом меня перебросило в новое молодое тело. Что касается поедания Иссея, то я вообще не представляю, как это произошло. Я в такой же растерянности, как и ты или Ддрайг. Но теперь, когда я в этом теле, у меня есть цель, и эти бездельники меня не сдержат".

"- Значит, ты выбираешь трудный путь, чтобы справиться с ними. Столкнуться с ними лоб в лоб и запечатать. Если бы только у нас с Бельзардом было столько же стремления, как у тебя, Марк.

В обозримом будущем, думаю, я буду больше учить тебя, пока ты не достигнешь желаемого уровня. Может быть, и этот брюзга Бельзард сделает то же самое. Ддрайг, ты ведь позволишь мне поговорить с ним?"

[Да.]

Эльша улыбнулась, когда Марк собрался уходить, но перед этим он поблагодарил ее.

Она кивнула, помахав ему рукой.

"- Не стоит, ведь ты ведешь Усиливающий механизм в новом направлении".

Марк вернулся в свое тело, задумавшись.

«Эльша и Бельзард. Два человека, которых я должен победить.»

[Тебе лучше усердно работать. Не зря же они были двумя сильнейшими].

http://tl.rulate.ru/book/87284/3502200