Готовый перевод Zero no Tsukaima and Harry Potter / Гарри Поттер и Война Пустоты: Глава 101

Монстры, съев вторую тушку орка, собрались в кучу и уснули, словно новорождённые котята.

Откровенно говоря, отвратительное зрелище. Никогда не любил насекомых, а эти совсем мерзкие. Прям монстры из фильмов, что в последние время на слуху у маглов. Причём заставляло в отвращение скривить лицо далеко ни их внешность, а ощущения от них неправильного. Словно эти монстры не должны были явиться в этот бренный мир. Они опасны.

— Собрался убить их? — лениво поинтересовалась Астарта, когда рядом со мной из пламени появился Дерфлингер. А всего-то стоило Деру поглотить энергию Хоука. — Расточительство…

— Не хочу возиться с этими… — я фыркнул и замахнулся клинком для удара. — Что?

Один из монстров слегка приподнялся и медленно заковылял в угол комнаты. Это было слегка неожиданно, посему я с застыл и с интересом стал наблюдать за его действиями. А монстр, словно не замечая меня, врезался в стену и после стал что-то выплёвывать, а затем, как ни в чём не бывало, он вернулся к остальным. Те даже не шелохнулись, продолжая крепко спать.

— И что это было? — произнёс я, взглянув в угол, в котором недавно что-то вытворял монстр. Там лежали две зеленые сферы, которые истощали интересную энергию. — Кристалл Земли? Причём такой чистый…

Удивлённо пробормотал я, подойдя к двум сферам. То, что это Кристалл Земли из мира Луизы, я определил с ходу. Всё-таки такие сферы мне десятками удалось пощупать воочию. Однако эти были куда чище, явно без примесей.

— Хм, видимо они ещё малы и не могут переварить лишнюю энергию. Поэтому…

Астарта не успела договорить, как остальные монстры стали повторять действия первого. Из-за чего к двум сферам присоединились ещё пять.

— Вроде бы скормленные орки являются подвидом горных орков. Интересно, а если дать им другие виды… — улыбнулся я, посмотрев на странных существ. — Если приглядеться, то не такие они уж и страшные. Уродливые правда, но это ведь не приговор?

— Ты заговорил прям как типичная сука, которая узнала, что отвратный для неё мужчина качает нефть, — фыркнула Астарта, из-за чего я закатил глаза. — Однако всё-таки интересные существа. Такие милые.

— У тебя какое-то извращённое понятие милого.

— Да…? Ты тоже милый, — ласково произнесла Астарта, посмотрев на меня своими змеиными глазами, в которых было столько любви и обожания, что я машинально поежился. Чертов парселтанг. Не зря все Слизеринцы и Гонты пускали слюни на змей. Всё же не просто так появились ламии и наги. Ох, явно не просто так… — Хи-хи… Так что ты собрался делать с этими крохами?

После её слов, я посмотрел на монстров. Сейчас, когда открылась их возможность вырабатывать камни стихий, только глупец станет убивать их. Даже если это и временное явление из-за их малого возраста, есть шанс, что это продолжится ещё пару недель. Тем более, возможно, они оставят потомство. Конечно, шанс мал, всё-таки три существа. Но надеюсь, среди них есть самка и самец. Главное подчинить их. Думаю, рабские ошейники подойдут для этого. Правда, чтоб достать их, придётся ехать в Америку, и то не факт, что удастся всё провернуть тихо.

Как же жаль, что всё-таки, когда нужно, Министерство Англии работает исправно.

— Меня окружают одни монстры… — вздохнул я, покачав головой. — Сначала Кулах, потом Кингсли, а сейчас эти. Когда меня успел покусать Хагрид, или это сделала Каттлея?

Ещё раз вздохнув, я развернулся и покинул комнату. Меч в руках, так же как и появился, покрылся огнём и исчез. Дер даже не проснулся. Вот же ленивая зубочистка.

— Передумал?

— А не видно? — закатил я глаза, услышав насмешливый тон Астарты. — Никто не откажется от «Руки Мидаса», и в том числе я.

Астарта фыркнула, высунув свой длинный малиновый змеиный язык.

— Ты даже не представляешь, насколько полезными они могут стать, естественно в правильных руках.

— Такое чувство, что ты знаешь что-то о них. Ничего не хочешь сказать?

— Ничего. Я только знаю их потенциал, всё-таки я Богиня Плодородия.

Услышав это, я посмотрел в потолок. Связь говорила, что демоница не врёт. Правда она могла недоговаривать, но это уже сейчас не так важно. Главное определить, что делать дальше. Раз монстры выплёвывают непереваренную энергию в виде чистого Кристалла Стихий, то стоит поспешить и воспользоваться удачей, пока она не улизнула. Всё же непонятно, когда они достаточно окрепнут, чтобы полностью переварить магию. Правда в браслете не так много туш, всё-таки для зелий хватало две три. Поэтому стоит поохотиться. Возможно, от здешних монстров результат будет совсем другим.

Я вздохнул, чувствуя сколько дел ждёт меня впереди. А ведь с переходом в этот мир я прекратил уделять время тренировкам., хотя и результаты были на лицо. Да и Луиза расслабилась. Когда она в последний раз чувствовала нагрузку? Наверное, недели две назад. Элеонора уж сильно прониклась новой информацией, из-за чего спустила с рук тренировки Луизы.

— Решено! Завтра же приступлю к тренировкам! — воодушевлённо произнёс я, улыбнувшись. — Нужно уже наконец-то развить руну…

— Руну… Ты про ту странную штуку, которая вписана в структуру твоего инфо-поля. Кстати, довольно хитрая задумка, — задумчиво проговорила демоница. — Вместо того, чтобы напрямую изменять твоё тело, руна вписывает в инфо-поле нужные коды, из-за чего сам «мир» старается подстраиваться под них. Таким образом без труда можно многое достигнуть. Естественно, в пределах сил «мира».

— Инфо-поле? Это как призрачные следы душ на земле? — заинтересованно поинтересовался я.

То, что Астарта поймёт строение руны Гандальфа, для меня было не сюрпризом. Всё-таки демоница, которая по многим мифам появилась задолго до рождения вселенной.

— Всё верно. У мертвого не может быть инфо-поля, но память людей поддерживает её в строю, обычно около сорока дней. Для «Мира» такое является грубой ошибкой, поэтому она стремиться её исправить. Призраки – это следствие исправления. И руна на твоей руке работает по такому же принципу. В ней заложены коды, которые медленно и верно переписывают твоё инфо-поле. Обычно «мир» бы просто стёр такое безобразие. Но если такое не произошло, значит множество существ верят в то, что хочет вписать твоя руна. Поэтому «миру» ничего не остается, как сделать то, что хочет от него создатель этих рун. Однако даже если «мир» не обладает разумом – это не значит, что он не обладает анализом. Его можно сравнить с квантовым компьютером, действия которого запрограммированы неким кодом. Посему «мир» просто не может взять и сделать то, о чём просит руна. Ты просто по его логике не можешь соответствовать требованиям. Но раз ты жив, значит руна действует куда тоньше и аккуратней, чем могло показаться на первый взгляд. Поразительная вещь, правда ограниченно измерением.

— Измерением?

— Верно, возможности «мира» ограничены мерностью. Как бы трехмерное существо не было сильно, оно не будет сильнее четырёхмерного и так далее. «Мир» как бы ни старался просто не сможет сделать из тебя существо высшего порядка.

Я вздохнул. Если с первым её объяснением я что-то ещё понимал, то сейчас даже не в силах представить о чём она. И видимо она поняла это, раз из её пасти вырвался протяжный вздох.

— Хах, представь книгу, — я кивнул. — Персонажи этой книги двухмерные существа, и какими бы они сильными не были, им не под силу одолеть читателя, то есть трехмерного существа. А для четырёхмерных существ, трехмерные существа схожи с персонажами из этих книг. И так до неисчислимого количества.

— Ясно, это чем-то похоже на физику струн. А как определяется эта мерность? Ну… я имею в виду, в какой мы мерности?

— Схожесть есть, однако трёхмерное существо не в силах понять четырёхмерное, сколько бы оно не воображало и не строило теорий. Человек просто не поймём, как это, например одновременно жить: в прошлом, в настоящем и в будущем.

— Ну в теории ведь такое возможно. По крайней мере, Бог, если судить по всемогуществе, способен на это. И как я понимаю, мы живём в трехмерном пространстве?

— Хаа… Ты ничего не понял, — уныло прошипела Астарта, вогнав меня в ступор. — Мой пример всего лишь указывал, что трехмерное существо не поймёт четырехмерное, словно человек не понимает, как можно одновременно жить в прошлом, в настоящем и в будущем, — демоница вздохнула. — А насчёт «Бога»… — в голосе демоницы послышались язвительные нотки. — То от этого он не перестанет быть персонажем книги для четырёхмерного существа. Да и слова про трехмерность и четырёхмерность лишь обобщённость. Я знаю, что под нами и над нами есть измерения, а в каком мы мне не дано знать. Остальное же просто красивые слова, которые хорошо сочетаются между собой.

— Тогда как ты можешь быть уверенна, что твои слова правдивы?

Астарта посмотрела на меня с ехидной улыбкой.

— Пролезть в низшее измерение легко, а вот подняться выше куда сложнее. Особенно когда ты скован правилами «мира».

Сказав это, демоница раздражённо фыркнула, из-за чего я невольно покачал головой.

— К-хе, а что про слои. Ты как-то говорила про них, что существо четвертого слоя не сможет победить существо пятого слоя. Это как-то связано с мерностью?

— Говорила. Считай слои – это мерность внутри мерности. Это очень сложно объяснить, но когда столкнёшься, то поймёшь. А пока не забивай себе голову. Лучше подумай, как развить своё тело, а то в бою выглядел как полумертвая амёба.

— Однако я всё же победил.

— Уверен? Напомни мне, а какая у нас с тобой была цель до нашего поединка? — спросила Астарта с ехидным голосом, из-за чего у меня скривилось лицо, словно я глотнул. — То-то и оно. Ты хотел избавиться от меня, но теперь мы с тобой связаны. А я хотела вкусняшки и веселья, и я это получила. Но не переживай, у меня есть уйма методов, как натренировать твоё тело. Возможно, если постараешься, то не будешь переживать, что я тебя когда-нибудь убью, — сказав это, демоница усмехнулась.

Я всё же не стал говорить об аллегории с откармливанием перед забоем. Хотя так и хотелось проворчать.

— Ну, если знаешь, то я весь внимание…

http://tl.rulate.ru/book/87259/3367213