Готовый перевод Your Majesty, the Spectacle Has Missed the Country! / Ваше величество, чудеса поразили страну.: Глава 53: Жадный Идар

— Это ...... река Саурон?! — спросил Сэм Лейтон, его глаза расширились от недоверия.

Линия, проведенная Бруно, почти совпадала с рекой Саурон на карте, охватывая большую часть территории Саурона.

— Точно! — Бруно кивнул и справедливо сказал: — поскольку у графа Саурона больше нет достаточного количества войск для защиты своих земель, вполне естественно, что Идар должен предложить посильную помощь нашим соседям, что всегда было прекрасной традицией нашего Дома Стюартов!

— Кроме того, разве я не оставляю ему территорию к северу от реки Саурон? — сказал Бруно, пока связанный Герман Баркли яростно боролся…

“(мычание)”

Бруно махнул рукой, жестом показывая Сэму, чтобы тот вытащил черный хлеб изо рта Германа Баркли.

— Как ты можешь требовать такую территорию?! — громко спросил Герман Баркли, его лицо покраснело от злости.

— Почему нет? Кроме того, разве вы не жаждали всегда Гланское нагорье?

— Это не то же самое. Гланское нагорье — лишь малая часть владений Идара, и, кроме того, спорная территория между двумя сторонами — это только нагорье, — возразил Герман Баркли.

Бруно решил больше не связываться с этим парнем и посмотрел на Германа Баркли взгляд, как на дурака, прежде чем риторически спросить:

— Разве ты видишь, что я просто создаю проблемы?

Герман: "..."

Герман Баркли поперхнулся, не в силах говорить.

Что за чертовщина!

— Заткни ему рот и скажите солдатам, чтобы они немедленно отправлялись в путь и направлялись прямо к замку Саурона! — наконец приказал Бруно.

— Есть!

Оставив лишь небольшое количество пехоты для охраны пленников и расчистки поля боя, остальная часть армии под руководством Бруно и Сэма Лейтона устремилась прямо в сторону владений Саурона.

Расстояние между Идара и Сауроном было неблизким, но идарских солдат это не волновало.

Солдаты были, пожалуй, самыми упитанными из всех гражданских в Идаре: они почти не страдали от куриной слепоты, питались витаминами и совсем не боялись ночных походов.

Это то, с чем не может сравниться ни одна другая армия. Точно так же, несмотря на тяжелую броню, которую они носили, они двигались совсем не медленно.

Это также благодаря ежедневному тяжелому кроссу по пересеченной местности. После целой зимы физическая сила и выносливость солдат Идара сильно улучшилась.

......

Владения Саурона.

Старый граф Саурон все еще откинулся в своем кресле.

Он видел карту нагорья бесчисленное количество раз, продолжая наслаждаться ею, пылая энергией при мысли, что вот-вот захватит всю железные рудники нагорья.

Подстегнутый Гленскими высотами, престарелый граф Саурон даже окреп и помолодел на вторую весну.

Только сегодня в душе он всегда чувствовал некоторую тревогу. Уже несколько дней подряд он не получал никаких известий с передовой!

Это заставило графа Саурона внезапно занервничать, и было разумно сказать, что не должно быть никаких изменений.

Старый граф считал, что знает все о соседнем Идаре, а поскольку в строительство бесполезного сада были вложены огромные суммы золотых монет, это должно было быть самое уязвимый момент Идара.

И все же, если бы все шло хорошо, новости должны были бы уже прийти.

Граф Саурон постукивал костлявыми пальцами по столу, погрузившись в раздумья…

В этот момент звуки за дверью вдруг стали хаотичными, как будто что-то в беспорядке опрокинули.

— В чем дела?! — крикнул граф Саурон с раздражением

Дверь распахнулась, и личный слуга графа Саурона, спотыкаясь, вошел внутрь.

— Господин, господин, что-то не так!

Граф Саурон занервничал, но спросил спокойным тоном:

— Что случилось?

В конце концов, он прожил большую часть своей жизни, поэтому, естественно, он не был похож на этих слуг, суетливых и не понимающих ни малейших вещей…

— Молодой мастер, он… он… он…

— Что с ним?

Граф Саурон непроизвольно сжал кулаки, и его сердце забилось быстрее.

— Лорд Герман Баркли проиграл битву и вся армия была уничтожена…

— Что?!

Граф вздрогнул, его лицо было полно изумления.

Затем он почувствовал, что ему трудно дышать, конечности немеют, все тело болит и слабеет, а голова кружится, как будто он вот-вот упадет в обморок.

— Господин? Хозяин!

Слуга поспешно помог трясущемуся старому графу.

— Когда пришли эти новости?

— Это уже не новость….

— Что происходит? Как это не весть, которая пришла?

— Это армия Идара, они пробились к замку Сауронбург и послали письмо… — осторожно ответил слуга, боясь, что заставит своего господина разгневаться на него.

— Подождите, ты хочешь сказать, что армия Идара здесь? — Граф Саурон был ошеломлен.

— Да, Бруно Стюарт, граф Идара, лично привел сотни солдат и расположил лагер за городом…

Граф Саурон на мгновение запаниковал и не смог удержаться от бормотания:

— Как это возможно… невозможно....

Прошло всего несколько дней, и даже если их войска потерпели поражение, они не должны были быть полностью уничтожены, верно?

Кроме того, как они могли так быстро добраться до Сауронбурга? Разве идарцам не нужно отдыхать ночью?

Граф Солон был озадачен.

— Господин, вот письмо…

Слуга на цыпочках поднес письмо.

Граф Саурон с дрожащими руками открыл письмо, внимательно прочитал и выплеснул полный рот крови!

Письмо гласило:

“Военная мощь Саурона почти сведена к нулю. Надеюсь, что все территории и люди к югу от реки Саурон будут отданы Бруно Стюарту, графу Идара. Идарцы возьмут их под свою опеку, чтобы защитить от возможных злостных захватчиков. Бруно, граф Идара, неохотно возьмет на себя эту тяжелую ответственность…”

Еще более возмутительно, что поскольку Идар будет обеспечивать военную защиту территории к югу от реки Саурон без компенсации, ожидается, что владения Саурон будет платить Идару две тысячи золотых монет в год за защиту.

Кроме того, Герман Баркли без разрешения вторгся со своими войсками во владения Идар, требуя от графа Саурона выкуп в тысячу золотых монет и компенсацию за прямой экономический ущерб в размере более трех тысяч золотых монет, нанесенный владениям Идар в результате текущей войны…

— Проклятый граф Идара!

http://tl.rulate.ru/book/87232/2817535