Готовый перевод Your Majesty, the Spectacle Has Missed the Country! / Ваше величество, чудеса поразили страну.: Глава 10: Еда (Часть 1)

Благодаря солдатам и соблазну медной монеты перепись, которую было трудно провести, прошла гладко.

Все, что нужно было сделать солдатам графа — это сесть на табурет в заранее определенном месте, и бесконечная очередь гражданских лиц приходила регистрироваться, больше не нужно было стучаться в двери.

Это было облегчением для Старого Форда, которому приходилось лишь время от времени появляться у места регистрации.

Вскоре прошло три дня, и перепись была завершена, но Старый Форд не мог быть счастливее, когда стоял перед повозкой, полной пергаментов.

Слишком больно!

Старый Форд почувствовал боль в сердце и печени. От идеи светлости построить сад у него уже болело сердце, а теперь от этой огромной телеги, полной пергаментов, у Старого Форда закружилась голова.

Это все были деньги!

Эта повозка с пергаментом составляла почти весь запас города Идар…

Пергамент, накопленный несколькими поколениями семьи Стюарт, был израсходован за неделю, и такое расточительство происходило под его собственным тщательным надзором. Старый Форд вдруг почувствовал, что ему немного жаль ушедшего из жизни старого графа… гробовая доска, вероятно, не выдержит…

Но дело подошло к концу, Старый Форд может только плакать, а солдаты, сопровождавшие карету стоимостью в тысячу долларов, вернулись в замок, чтобы возобновить службу, но не смогли найти графа.

— Господин сегодня утром выехал за город с Лопитой и несколькими личными слугами, и сказал, что вернется через несколько дней, — сообщил стражник у ворот замка.

— Что? Куда уехал? — Старый Форд был ошеломлен.

— Кажется, в сторону моря, — сказал стражник с некоторой неуверенностью.

— К морю? К морю для чего?

— "Кажется, Лопита сказал его светлости, что у моря много еды и он идет к морю, чтобы найти ее…

Граф увез Шабби из города и вернулся с идеей построить сад, а теперь он берет с собой Лопиту, чтобы сделать что-то удивительное.

Форд считал Лопита честным человеком, поэтому рекомендовал его своему хозяину после перевода Шабби, но он никогда не думал, что Лопита позовет графа отправиться к морю искать еду .......

Какую еду можно найти на берегу моря? Любой знает, что крепостные и крестьяне, которые живут у моря, полагаются в еде только на удачу, и они голодны весь день, в зависимости от того, смогут ли они поймать несколько рыбин в этот день…

Подожди…

Граф не захочет рыбачить в море, не так ли?

Подумав, Старый Форд вдруг почувствовал, что ему становиться плохо, а две его пряди дрожат, он был так напуган, что едва мог дышать…

— Скорее, идите за лордом! Море очень ветреное и бурное, если его светлость уйдет в море, что делать…

Прежде чем голос затих, ноги старого Форда подкосились, и он в спешке потерял сознание, а у дверей замка царил беспорядок.

......

Группа людей медленно ехала по тропинке на восток от города Идар.

— Мой господин, как это возможно, что на берегу есть еда? — спросил новый слуга, Лопита, и обиженно продолжил: — если старый управляющий действительно думает, что я сказал вам, то он непременно сдерёт с меня шкуру, когда вернёмся…

Он думал, что это будет хорошая работа — служить своему господину, но все не так хорошо. Ему придется получить выговор от управляющего.

Бруно бросил злобный взгляд на Лопиту и сказал:

— Хватит, это явно намерение господина повысить тебя в должности, подумай, если еда действительно найдена в море, разве это не принесет тебе большую заслугу?

— Но…

Бруно посмотрел на него и сказал:

— Что, ты тоже хочешь пойти собирать дерьмо с Шабби?

Сердце Лопиты дрогнуло, и он поспешно выпрямился:

— Ваша светлость, я думаю, у моря действительно есть еда.

— Это верно, господин всегда был щедрым человеком, открыт для чужих мнений и предложений…

Лопита: “...”

Город Идар изначально располагался в самой восточной части континента, а всего в 10-15 километрах дальше на восток находилась длинная береговая линия континента.

В этом мире не хватает исследований и знаний о море, и ему уделяется недостаточно внимания. Для многих дворян море — это естественный барьер, ограничивающий их, и они довольствуются богатством, которое приносит им земля, и поэтому не хотят исследовать неизвестное.

Из-за такого восприятия деревни у моря особенно пустынны, и большое количество простолюдинов вынуждены полагаться на плохую технику рыболовства, чтобы выжить.

Но это не означает, что деревни у моря не населены. Напротив, в Идаре примерно пятая часть крепостных всего Идара сосредоточена в ветхих деревнях, разбросанных вдоль моря.

Их единственная работа — не земледелие и рыболовство, а производство соли!

Производство и продажа соли, необходимой в повседневной жизни, обеспечивали почти половину налоговых поступлений Идара и были самым важным источником доходов для Стюартов.

В определенном смысле соль — это не только незаменимая приправа, но и чрезвычайно ценный ресурс.

Взрослому человеку требуется около 6-8 граммов соли в день для придания сил и поддержания осмотического давления внутри и снаружи клеток, что необходимо для нормального развития.

Именно благодаря высокой прибыли от продажи соли Стюарты смогли оправиться от неоднократных растрат Бруно.

Постепенно, когда небо постепенно потемнело, Бруно уже мог видеть маячивший вдалеке дым и маленькую деревню у самого горизонта. Лопита и охранники следовали вплотную за ним, и пыль взлетала вверх от проселочных дорог.

В деревне.

Пожилой старик подвел крестьян к молодому графу, а робкие крепостные в страхе прижались к земле, не смея поднять головы из опасения, что их заметит благородный господин.

Бруно сел на землю в менее формальной манере и образовал круг вокруг костра со своими сопровождающими.

Крепостные деревни предложили всю рыбу, которую им удалось поймать, а затем уснули сами, съев черный хлеб с сорняками.

Бруно смотрел на догорающий костер и горько улыбался, словно в глазах крепостных он не так хорош.

Поедая свежую жареную рыбу, Бруно чувствовал, что с крепостными обращаются не так, как следовало бы.

— Через несколько дней они, вероятно, смогут полноценно питаться...

http://tl.rulate.ru/book/87232/2791645