Готовый перевод Apotropaic of Danmachi / Апотропик Данмачи: Глава 28: За мир.( 1242 слова)

 Мэллори шла вперёд во многих ситуациях по собственной воле или её подталкивали к этому определённые события или люди вокруг неё.

 Это был идеальный способ быстро заработать славу и известность, но он был сопряжён со многими опасностями и испытаниями. 

 В своей предыдущей жизни Мэллори терпела и шла вперёд, когда несчастья обрушивались на неё со всех сторон без предупреждения.

 Это помогло развить личность, которая могла либо встречать надвигающиеся бури, либо прятаться от них, но Мэллори с помощью своего благодетеля стала первой. 

 Мэллори была из тех, кто вмешивается в некоторые дела, если это отражается на ней или на тех, кто ей дорог. 

 Когда в городе было так много проблем, и он медленно шёл к смерти и разрушению, Мэллори не могла отвернуться от него, видя различные ауры, которые, возможно, были связаны с падением города. 

 Своими действиями она привлекла внимание других людей и использовала свою семью, которая стремилась разрешить кризис, чтобы выманить некоторых плохих людей из города. 

 Эти люди привели к другим, что привело к падению нескольких коррумпированных, злонамеренных и предательских дворян, а также к раскрытию многих секретов, которые они скрывали. 

 Одним из них был тайный ход, ведущий в город и из города, который даже был скрыт от глаз Богини Сешат, а также другие бесчеловечные действия, совершённые многими другими людьми, будь то плохое обращение с рабами или рабочими, а некоторые даже содержали монстров и проводили секретные эксперименты над рабами или монстрами. 

 Другие семейные конфликты, проклятия, попытки отравления и прочие события, представлявшие потенциальную угрозу стабильности города, были быстро обнаружены. 

 Это привело к реструктуризации дворянства и власть имущих, но были приняты различные меры, чтобы город мог управляться более эффективно, и были предприняты некоторые действия для улучшения жизни горожан. 

 Если бы градоначальник не был благодарен Мэллори и не защитил её на встрече, то перед богиней он выглядел бы неблагодарным. 

 Повелитель города кашлянул, когда начал объяснять. "Я понимаю, что некоторые преступники проникли в ваши земли и похитили женщину из вашей расы. Брат был членом королевской стражи и отправился на её поиски. По стечению обстоятельств... поскольку преступный элемент процветал так долго, рабство и многое другое привлекло многие группы в город, чтобы они могли заработать денег. 

 Тёмная эльфийка была куплена и удерживалась в плену боссом подполья в трущобах. Когда ваш брат пришёл на её поиски, он нашёл босса, но не смог вернуть свою сестру и был вынужден следовать приказам босса. Если бы он не подчинился, то его сестра пострадала бы и, возможно, была бы убита, поэтому босс имел власть над ним". 

 Многие тёмные эльфы, услышав эту историю, проявили негодование и ярость. "Как можно..." 

 Владыка города увидел, что они собираются сказать что-то плохое и обидное от гнева, поэтому он продолжил прерывать их. "Кхм... Я не знаю, что ему приказали сделать до того, как мы узнали о ситуации, но к тому времени было уже слишком поздно. Он напал на Мэллори с намерением убить, согласно приказам, которые ему отдал босс преступного мира. Он проиграл битву, но остался жив".

 Многие тёмные эльфы удивлённо переглянулись, услышав, что он побеждён, — трудно было победить тёмного эльфа, который был намного старше и имел большую продолжительность жизни, к тому же состоял в королевской гвардии.  

 В королевскую гвардию принимали только самых лучших талантов своей расы, и каждый из них достаточно развил свои особенности, чтобы быстро убивать своих противников. 

 Они увидели Мэллори, которая была ещё молода, затем увидели богиню рядом с ней, и сразу же поняли ситуацию. 

 Либо ей помогала семья, либо она была талантливой личностью, которую богиня благословила статусом. Хотя, победить королевскую стражу было непросто... всегда были разные ситуации, которые позволяли это сделать. 

 Они никогда бы не узнали, что смотрят на первого уровня с максимальными показателями. 

 Владыка города снова привлёк их внимание, прежде чем они проявили ещё большее неуважение к Мэллори. "Благодаря вкладу Мэллори, мы смогли поймать его, не убивая, и его вылечили. Он находится в тюрьме, но с ним хорошо обращаются, в то время как мы смогли найти его сестру после того, как захватили босса и исследовали его имущество. 

 Брат и сестра в безопасности, поэтому мы надеемся передать их вам для поддержания мира между тёмными эльфами и Виза-Сити. В знак доброй воли с моей стороны я прощу его за преступления, которые он совершил за время пребывания здесь, и отдам его под вашу опеку. При этом... Я надеюсь, что между нами не будет дурной крови, и мы сможем обсудить некоторые контрмеры на случай подобных событий. Так что вы думаете? Мэллори тоже привели сюда такие люди, так что я уверена, что вы тоже хотите разобраться с этими нарушителями спокойствия, верно?"

 Мэллори молча кивнула в ответ. 

 Повелитель города поднял руку к сердцу и склонил голову. "Я прошу прощения от имени жителей и гостей города Виза. Если бы я лучше понимал, что происходит в тени, я бы никогда не допустил этого". 

 Мэллори наблюдала за аурой градоначальника и видела, что он был искренен, но она обнаружила ещё одну странную часть, колеблющуюся в его ауре. Я не встречала его раньше, поэтому не заметила этого. Как зловеще". 

 Эти два тёмных эльфа были дипломатическим кошмаром для владыки города, потому что их присутствие в городе привело бы к недоразумениям и разозлило бы тёмных эльфов. 

 Лучше было созвать дипломатическую встречу, чтобы сообщить им о случившемся, а затем устранить все недоразумения, которые в будущем могут привести к войне. 

 Попытка использовать брата и сестру, которые и так уже достаточно пострадали, в качестве разменной монеты для достижения любой цели, которую хотел достичь владыка города, тоже была способом нанести им вред. Поэтому ему пришлось передать их, чтобы показать, что предпринимаются шаги для улучшения состояния города и что он искренен в своих извинениях. 

 Хотя брат был заключён в тюрьму и у него отобрали вещи, чтобы предотвратить дальнейшие неприятности, его вылечили и регулярно кормили, а сестра жила в комфорте и проходила лечение. 

 Главный представитель группы посмотрел в сторону остальных, обдумывая сказанное, затем произнёс. "Могу я их увидеть?" 

 В дверь постучали, и городской лорд повысил голос. "Войдите. Похоже, они прибыли вовремя". 

 Мужчина тёмный эльф в наручниках и женщина тёмный эльф помоложе были введены мужчиной, оба выглядели очень слабыми и бледными, как будто с ними обращались очень жестоко. 

 Мужчина сделал трусливый вид, как будто испугался городского лорда. "Сэр, я сделал то, что вы приказали". 

 Тёмные эльфы собирались выругаться и напасть на городского владыку, внезапно увидев их плачевное состояние, но не успели. 

 Брат и сестра закашлялись чёрной кровью, их глаза закатились, и они упали на землю. 

 Повелитель города встал в шоке. "Это... яд? Это ты сделал?! Ты посмел!" 

 Мужчина упал на колени и начал дрожать. "Я только сделал то, что вы просили... как я мог пойти против повелителя города". 

 В тот самый момент, когда драка вот-вот должна была разгореться и богиня Сешат почувствовала беспокойство, Мэллори сделала быстрое движение. 

 В её руке появились два талисмана, и она бросила их в сторону двух тёмных эльфов, говоря при этом на своём родном языке. "Очистить!" 

 Белый свет окружил и вошёл в их тела, после чего оба тёмных эльфа внезапно закашлялись чёрной кровью и нечистотами, выходящими из их тел. 

 Тёмный эльф увидел, что сделала Мэллори, и обнажил свой эльфийский клинок, направив его на неё. "Как ты смела! Умри!"

 Мэллори избежала удара клинком, затем подбежала к человеку, который дрожал на земле, и внезапно бросила на него тот же талисман. "Очистить". 

 Мужчина опустил голову и прикусил капсулу с ядом, который должен был убить его мгновенно, но он почувствовал, что его тело стало тёплым, а яд не подействовал на него. 

 Он был в замешательстве, но долго думать не пришлось, потому что Мэллори ударом ноги лишил его сознания. 

 Мэллори встала сбоку от тела, а затем вернулась к богине Сешат, которая играла роль молчаливого зрителя. 

 Наконец Сешат заговорила холодным голосом, подобающим её статусу богини. "Сложите оружие, дети!"

http://tl.rulate.ru/book/87209/2828337