Готовый перевод Strongest Necromancer of Heaven's Gate / Сильнейший Некромант Небесных Врат: Глава 548: Пусть духи королевства Ванид следят за всеми вами

-Я думал, что на нас нападут прошлой ночью, но ничего не произошло. - сказал Герхарт. - Ну, благодаря этому я хорошо выспался, так что у меня нет никаких претензий.

Лакс улыбнулся, услышав комментарий Герхарта. На самом деле, он думал о том же самом. Из-за этого он в основном находился в полусонном состоянии, готовый в любой момент проснуться при появлении опасности.

Как раз в тот момент, когда рыжеволосый подросток собирался прокомментировать слова полуэльфа, Иштар и Лазарь предупредили его, что к ним не спеша приближаются люди на оленях.

-Хозяин, как я вижу, они как будто просто прогуливаются по лесу, - доложила Иштар. - Но нет сомнений, что они направляются в вашу сторону.

-Это еще не все, - прокомментировал Лазарь. - Я почти уверен, что они также обнаружили наше с Иштаром присутствие, но, похоже, их это не смущает. Один из них даже игриво помахал рукой в мою сторону.

Неловкость, прозвучавшая в голосе Лазаря, заставила полуэльфа задуматься.

-Продолжайте наблюдать за ними, - приказал Лакс. - Насколько я вижу, они дают нам достаточно времени, чтобы подготовиться к их появлению. Если они не проявляют агрессии, то, возможно, их цель - поговорить с нами. Кроме того, я думаю, что они ждали, пока мы проснемся, прежде чем отправиться в наш лагерь. Уже одно это говорит о том, что они не враждебны - по крайней мере, не внешне.

Иштар и Лазарь согласились с замечанием Лакса и продолжили наблюдать за конными воинами, которых насчитывалось более сотни.

Лакс же сообщил своим товарищам, что скоро они вступят в контакт с людьми, которые, судя по всему, живут в лесу, и поделился описанием, которое дали ему Иштар и Лазарь.

Через полчаса перед Лаксом и его товарищами появились несколько мужчин и женщин, одетых в темно-зеленые легкие доспехи, обеспечивавшие им почти идеальную маскировку в лесу.

-Приветствую вас, путешественники, - с улыбкой сказала симпатичная девушка верхом на самом большом олене. - Очень редко кто забредает так глубоко в Лес Начала, не пройдя через соответствующие каналы нашего королевства. Вы знаете? Эмиссары из Королевства Гвеливен должны сначала получить наше одобрение, прежде чем им будет позволено пересечь наши владения?

Лакс и остальные не могли сказать, сколько лет этой девушке, потому что на их взгляд, ей было около двадцати. Однако жители королевства Ванид жили долго, потому что все они заключили договоры с духами своего королевства.

После того как девушка внимательно посмотрела на Лакса и его товарищей, уголок ее губ приподнялся.

-Два полуэльфа, Драконорожденный и четыре гнома, - сказала красавица. - Такое странное сочетание, и, тем не менее, все вы стоите передо мной. Скажите мне, незнакомцы, что привело вас в наши края?

Герхарт, Сетус, Рэндольф, бабушка Энни, Лаура и Ливия посмотрели на рыжеволосого подростка, который был лидером их группы.

-Я пришел сюда искать Трансцендентное Пламя, - ответил Лакс. - Если Духи Королевства Ванид желают, чтобы это произошло, то это произойдет в соответствии с их желаниями.

-Боже мой... Вы очень смело заявляете, что пришли сюда искать Трансцендентное Пламя, - прокомментировала девушка. - Неужели вы думаете, что мы позволим вам делать все, что вам заблагорассудится?

Все мужчины и женщины, стоявшие за спиной своего лидера, обнажили оружие, готовые атаковать, как только их лидер отдаст приказ.

Герхарт, Сетус, Рэндольф и бабушка Энни заняли боевую позицию, а Лаура и Ливия спрятались за спиной бабушки Энни.

Лакс поднял правую руку, давая знак не совершать необдуманных действий.

Несмотря на то, что люди перед ними достали оружие, он не почувствовал от них никакой враждебности, что заставило его задуматься о том, что они просто проверяют их реакцию.

Ранее он собирался солгать и сказать, что они просто осматривают достопримечательности, но Кеоза заговорила с ним раньше, чем он успел ответить на вопрос красотки.

-Лесные и горные жители больше всего ненавидят лжецов, - предупредил Кеоза. - Если ты солжешь, они не станут тебе доверять, какими бы благими ни были твои намерения. Лучше всего, если ты назовешь истинную причину своего прихода сюда. Хотя они могут вступить в конфронтацию, они не станут нападать, если ты не проявишь инициативу.

Лакс решил довериться совету Кеозы и рассказал Лесному народу о своей истинной причине визита в его королевство. Однако это не означало, что он не был готов нанести ответный удар, если они и вправду захотят причинить вред их группе.

-Я прошу прощения, что мы не воспользовались надлежащими каналами и не получили вашего разрешения войти на вашу территорию, - заявил Лакс. - Я знаю, что незнание правил не является оправданием, но мы пришли сюда из лучших побуждений. Если есть что-то, что мы можем сделать, чтобы завоевать ваше доверие, мы сделаем это, если только это не коснется наших доходов.

Симпатичная девушка кивнула головой в знак согласия с заявлением Лакса.

-Приятно знать, что ты не используешь незнание как оправдание для нарушения правил нашей территории, - ответила красавица. - Однако факт остается фактом: вы их нарушили, поэтому наказание будет заслуженным.

Затем девушка закрыла глаза, словно раздумывая над тем, какое наказание она назначит Лаксу и его команде за вторжение на их территорию.

Через несколько минут она открыла глаза и жестом приказала своим подчиненным убрать оружие в ножны, все одновременно повиновались.

-Мы разрешим вам пройти через Лес Начала при одном условии, - с улыбкой подняла палец красивая девушка. - Когда вы достигнете равнин Шауфелл, вы поможете жителям города Абингдон решить их дилемму. Что касается конкретики, то будет лучше, если вы встретитесь с мэром города, чтобы лучше понять их ситуацию. Конечно, вы можете проигнорировать это условие и продолжить свое путешествие. Однако я уверяю вас, что если вы так поступите, то пожалеете об этом.

Улыбка симпатичной девушки расширилась, заставив Герхарта и Сетуса подсознательно вздрогнуть. Завуалированная угроза, прозвучавшая в словах красавицы, была подобна острому ножу, готовому пронзить их грудь и остановиться в сантиметре от сердца.

-Понял, - ответил Лакс. - Мы впервые в Королевстве Ванид, и будем очень признательны, если вы дадите нам карту, чтобы мы могли найти город Абингдон после выхода из леса.

Девушка рассмеялась, услышав ответ Лакса.

-Интересно. Ты делаешь шаг назад, а затем два шага вперед. Хорошо, я буду достаточно щедра, чтобы подарить тебе карту восточных областей нашего королевства. Считай, что ты воспользовался мной и преуспел в этом.

Не говоря больше ни слова, красавица достала из своего кольца свиток и бросила его Лаксу, который поймал его правой рукой.

-Не знаю, глупый ты или смелый, раз надеешься заполучить Трансцендентное Пламя прямо у нас под носом, - сказала красавица. - Но Духи сами решат, достоин ли ты. Идите, и да хранят вас Духи Королевства Ванид.

Сказав эти слова, красивая девушка и ее свита ушли, даже не оглянувшись на них. Очевидно, что их целью было выяснить причину приезда Лакса и его спутников в их королевство.

Получив ответы на свои вопросы, они передадут их своим горным собратьям, которые проследят за вторым этапом путешествия Лакса по таинственному королевству, остававшемуся непокоренным с незапамятных времен.

http://tl.rulate.ru/book/87149/3227010