Готовый перевод Strongest Necromancer of Heaven's Gate / Сильнейший Некромант Небесных Врат: Глава 528: Что ты думаешь о моей внучке? [Часть 2]

-А теперь скажи мне, Лакс. Что ты думаешь о моей внучке?

Вопрос Максимилиана заставил Лакса нахмуриться. Он не знал, зачем Святой затеял такую сложную интригу, чтобы узнать, что думает о нем Кая.

Кроме того, Кая появилась в человеческом облике. Хотя она не старалась выглядеть красиво, Лакс давно знал о ее красоте.

-Кая - одна из моих самых близких подруг, - ответил Лакс. Это было то, что он и вправду чувствовал к Кае, и он был очень благодарен за то, что она была его подругой.

Максимилиан кивнул, выслушав ответ полуэльфа. Он уже считал Лакса достойным кандидатом в женихи для своей внучки, и не потому, что тот был пасынком Александра или гильдмастером единственной в мире мифической гильдии.

Святой из племени Рован имел очень хорошее впечатление о Лаксе из-за его личности и силы. Он не раз доказывал, что способен превзойти все ожидания.

Когда он выиграл Турнир Львиное Сердце, Максимилиан подумал о нем как об интересном человеке. К тому же, узнав, что полуэльф узнал истинную форму Каи, вождь племени Рован внимательно следил за любыми новостями о нем.

Когда ему удалось зачистить Врата Смерти в Священном Подземелье и помочь Кае вернуть Белый Лотос, который позволил ему создать лекарство от фиолетовой чумы, он испытал настоящую благодарность.

Фиолетовая чума поразила его жену Изабеллу, которую он заморозил в глыбе льда, чтобы не дать чуме распространиться в ее теле.

В настоящее время ее состояние было нестабильным, но он все равно держал ее вдали от всех, чтобы убедиться в отсутствии побочных эффектов от созданного им лекарства.

Только после того, как его эффективность будет подтверждена, он распространит противоядие по шести королевствам, чтобы они могли вылечить тех, кто пострадал от чумы, опустошившей границы их королевства.

-Лакс, ты не только дважды видел обнаженное тело Каи, но она еще и спасла тебе жизнь, - заявил Максимилиан. - Не собираешься ли ты взять на себя ответственность за это?

Полуэльф уже ожидал, что Максимилиан задаст ему этот вопрос, поэтому заранее подготовил ответ.

-Я обязан Кае жизнью. Благодаря ей я смог зачистить Врата Завоевания, - ответил Лакс. - Если наступит момент, когда ее жизни будет угрожать опасность, я без колебаний приду ей на помощь и помогу в меру своих сил. Эта помощь распространяется и на племя Рован. Если сэр Максимилиан столкнется с чем-то очень сложным для себя и ему понадобится моя помощь, вы можете позвать меня на помощь.

Максимилиан улыбнулся, услышав ответ Лакса. Это был очень надежный ответ, и в будущем он не разорвет своих связей с племенем Рован.

Однако его забавляло одно обстоятельство: его племя будет нуждаться в его помощи, а он, святой, будет стоять на страже интересов своего племени.

-Скажи мне, мой мальчик, есть ли что-то, с чем не может справиться такой святой, как я? - спросил Максимилиан дразнящим тоном. - Неужели ты думаешь, что мне понадобится помощь того, кто еще не стал ранкером?

Максимилиан никого не боялся, и существовало лишь несколько человек, способных противостоять его силе. Для него все можно было решить с помощью кулаков. Благодаря этому племя Рован могло беспрепятственно перемещаться куда угодно.

Он ожидал, что Лакс ответит на его вопрос "нет", но, к его удивлению, полуэльф дал ему ответ, от которого улыбка на его лице исчезла.

-Даже Святой не может решить все одной лишь силой, - ответил Лакс. - Ваше превосходительство, вы, несомненно, очень сильны. Один из немногих, кто может заставить Шесть Королевств осторожно относиться к вам и вашему племени. Однако я видел в Элизиуме нечто такое, с чем даже такой Святой, как вы, не сможет справиться в одиночку. Если наступит время, когда Кая и племя Рован столкнутся с такой угрозой, то, каким бы незначительным ни был мой ранг и сила, я не отступлю и предложу свою помощь.

Лакс прижал сомкнутый кулак к груди, глядя на Святого из племени Рован, которого очень боялись правители Шести Королевств.

-Это обещание, которое я даю вам, - заявил Лакс. - Так я возьму на себя ответственность за то, что Кая сделала для меня.

-Хох... твои глаза говорят мне, что ты не врешь, - сказал Максимилиан, окинув Лакса критическим взглядом. - Ты встречал Высшего в Элизиуме?

Если кто и мог заставить Святых испытывать страх, так это Высшие.

Говорят, что Святые могут одним взмахом руки заставить замолчать империи, а Высший может одним словом заставить замолчать целые континенты.

Лакс покачал головой. Хотя Существо Разрушения было очень сильным, оно не было Высшим.

По крайней мере, то, которое он видел, таковым не являлось. Он не знал, сможет ли оно достичь Высшего ранга, когда все его головы проснутся.

Полуэльф содрогнулся при мысли о том, что такое чудовище контролируется организацией, которая не побрезговала уничтожить целое баронство только из-за ненависти одной женщины.

Если бы Монстр Разрушения появился перед племенем Рован, он был уверен, что даже если бы Максимилиан сражался насмерть, гибель всего их племени была бы уже предрешена.

-Я видел монстра на пике ранга Бедствие, - ответил Лакс. - Это настолько сильное существо, что дюжина Святых может только надеяться запечатать его.

Максимилиан вскинул бровь, прислушиваясь к словам Лакса. Хотя рассказ полуэльфа показался ему невероятным, он был склонен поверить в него, потому что мог сказать, что Лакс говорит правду.

-Хорошо. - Максимилиан улыбнулся. - Хотя я надеюсь, что такой день не наступит, никто не может сказать, что принесет завтрашний день. Помни свое обещание, парень, и помни его хорошо. Пока что я буду придерживаться твоих слов.

-Спасибо, Ваше Превосходительство, - Лакс почувствовал облегчение в душе, потому что ему удалось убедить Максимилиана больше не настаивать на том, чтобы он взял на себя ответственность за Каю.

Однако не успел полуэльф поблагодарить свои счастливые звезды, как Максимилиан подкинул ему неожиданный сюрприз, от которого он едва не подавился слюной.

-Итак, по шкале от 1 до 10, из которых 10 - самая высокая оценка, как бы ты оценил обнаженное тело моей внучки? - сказал Максимилиан с дьявольской улыбкой на лице. - Уверен, что тогда тебе было очень интересно. Давай, не стесняйся и говори.

Максимилиан тонко использовал способность запугивания на полуэльфе, чтобы тот сказал ему правду.

Эта способность также заставила Лакса вспомнить, как он видел обнаженное тело Каи еще в Академии Барбатоса, где он мог видеть все отчетливо.

-9 из 10, - ответил Лакс, не успев удержаться от ответа. - Так же, как и Айрис.

-Девять, да? - Максимилиан рассмеялся, увидев, как побледнел полуэльф после ответа на его вопрос. - У нее такая же оценка, как и у твоей женушки? Полагаю, она тоже в твоем вкусе.

Святой снова рассмеялся, видя, как лицо Лакс стало свекольно-красным после того, как он его поддразнил.

Для Максимилиана Лакс был идеальной кандидатурой на роль жениха его внучки, но поскольку эти двое считали друг друга просто друзьями, он решил пока подождать.

"Начинать с дружбы - это тоже хорошо," - подумал Максимилиан. - "Это лучше, чем мгновенно влюбиться и на следующий день разлюбить".

В юности он пережил нечто подобное, поэтому понимал, что настоящая любовь - это не то, с чем можно спешить.

Святой надеялся, что если Кая выберет кого-то, кто поможет ей разделить бремя, которое она несет, то это будет не кто иной, как полуэльф, чье лицо сейчас было свекольно-красным из-за маленькой шалости, которую он ему устроил.

Он предпочел бы иметь кого-то, кто и вправду заботился бы о его внучке, а не бабника, единственной целью которого было залезть под юбку даме.

Кая была его любимой внучкой, и тот, кто посмел бы обращаться с ней как с орудием для получения немыслимой власти, был бы раздавлен под его безжалостными копытами.

http://tl.rulate.ru/book/87149/3215010