Готовый перевод Strongest Necromancer of Heaven's Gate / Сильнейший Некромант Небесных Врат: Глава 414: Могу ли я просить о чем-нибудь?

Королевская обеденная зона...

-Несмотря на их силу, я не отступил и с бесстрашным взглядом встретил этих сильных ранкеров из Сумеречного Дождя... Вы не едите этот блинчик? Если да, то можно мне его взять?

Кая, которая рассказывала свою историю храбрости, в данный момент ужинала с Королем Гномов, Королевой, другими женами и детьми, которые в данный момент находились в Королевском дворце.

-Конечно, Кай, - с улыбкой ответила принцесса Анастасия. - Ты можешь взять его.

Принцесса гномка бесцеремонно передала свою тарелку с блинами кабанихе, которая ела напротив нее.

Уголок губ короля гномов дернулся, потому что он наполовину пожалел о том, что пригласил кабаниху на завтрак, чтобы отблагодарить ее за помощь в спасении дочери.

Кая с удовольствием поела, а затем продолжила свой рассказ.

-На чем я остановился? О да! Я сражался с тем Ранкером с рыжевато-коричневыми волосами, который захватил принцессу в плен, - с серьезным выражением лица сказала Кая. - По правде говоря, мне было так страшно, что я хотел убежать, но в той ситуации я просто не мог бросить принцессу и сбежать. Я подумал, что раз гномы очень заботились обо мне в деревне Листьев, то я должен отплатить им за это. К сожалению, я оказался слишком слаб. Вместо того чтобы спасти принцессу, я был избит этими ранкерами и похищен ими же. К счастью, мой папочка спас меня, а остальное уже история. А... есть еще блинчики? Я так увлекся своим рассказом, что не заметил, как съел их все.

Кин, сидевший рядом с Каей, промолчал и сделал вид, что не знает, кто такая эта бесстыжая кабанка.

Ему показалось удивительным, что кабанка так непринужденно обращался с королевской семьей, бесстрашно болтая с ними, словно они были ей давними друзьями.

Робин, присутствовавший за обеденным столом, тоже сделал вид, что не знает кабанку, и ел с элегантностью, подобающей члену королевской семьи.

Выслушав доклад Невреаля, Робин забеспокоился о безопасности сестры и поручил своему помощнику сделать все возможное, чтобы помочь в спасательной операции.

Несмотря на то, что все они были конкурентами в сражении за место наследного принца или наследной принцессы, это не отменяло того факта, что члены королевской семьи искренне заботились друг о друге.

-От имени своей семьи я хотел бы выразить вам, Кай и Кин, свою искреннюю благодарность, - сказал король Утер. - Без вашей помощи Темная Гильдия могла бы преуспеть в своих коварных планах. Скажите, что вы хотите получить в награду? Если это в моих силах, я непременно исполню это желание.

Кая замолчала и посмотрела на короля Утера сверкающими глазами.

Кин, знавший, какой бесстыдной может быть эта кабанка, сразу же напрягся, так как почувствовал, что Кая попросит что-то очень неразумное.

-Я могу что-нибудь попросить? - спросила Кая.

-Да, - ответил король Утер. - Если я могу это исполнить, я дам тебе это.

Кая, почувствовала, что такой шанс выпадает раз в жизни, решила выложиться на полную. Однако не успела она озвучить свое желание, как на сцену вышел Лакс и прервал ее своими словами.

-Десять миллионов золотых монет!

Король, а также остальные члены королевской семьи переключили свое внимание на полуэльфа, который тяжело дышал. Его волосы были еще влажными, и было совершенно очевидно, что он только что вышел из ванны.

Вспомнив, что нарушительница спокойствия Кая тоже находится в королевском дворце, полуэльф поспешно вышел из комнаты и помчался к обеденному залу, чтобы не дать ей совершить что-нибудь, что поставит их всех под угрозу.

Однако когда он понял, что король спрашивает Каю о вознаграждении, полуэльф тут же выкрикнул первое, что пришло ему в голову, чтобы помешать кабанихе заговорить.

-Хорошо, - кивнул король Утер. - В награду за все, что вы сделали для Королевства, я награждаю вас десятью миллионами золотых монет.

Кая, потерявшая возможность сказать королю гномов, что ей нужен легендарный предмет, застыла на месте.

Лакс отправил кабанке сообщение через гильдийский чат, попросив ее ничего не говорить, иначе он выгонит ее из гильдии.

Испугавшись, что ее будущее поставлено на карту, бессовестной кабанке ничего не оставалось, как заплакать крокодильими слезами и распрощаться с желанием получить легендарный предмет.

-----

-Насколько бессовестным ты можешь быть? - Кин с презрением посмотрел на кабанку, которая все еще плакала крокодильими слезами в углу комнаты. - Ты действительно хотел попросить легендарный предмет? Разве ты не знаешь, что они приравниваются к национальным сокровищам?

-Но ведь король сказал мне, что я могу просить все, что захочу, - ответила Кая.

-Это потому, что король был вежлив и внимателен. Но это не значит, что тебе сойдет с рук просить все, что угодно!

-Бу-бу-бу! Если бы я только знал, что король этой страны - скряга, я бы попросил денег!

Пока Кин укорял кабаниху за бесстыдство, раздался стук в дверь, заставивший их прервать разговор.

-Это я, Робин, - объявил Робин о своем присутствии. - Можно войти?

Лакс бросил на Каю предостерегающий взгляд, после чего открыл дверь, чтобы впустить своего работодателя в комнату.

Как он и ожидал, Невреаль пришел вместе с Робином. Гном средних лет улыбнулся, похлопал Лакса по талии и сказал, что хотя случившееся с баронством Вольфпайн достойно сожаления, Робин все же смог получить несколько очков заслуг, так как Лакс временно находился под его началом, когда произошел инцидент.

-Ты хорошо поработал, - сказал Невреаль. - Как и обещал, я оплачу создание штаб-квартиры твоей Гильдии. Сколько?

Лакс улыбнулся и прошептал на ухо гному средних лет необходимую сумму.

Через мгновение в комнате для гостей послышались громкие звуки, звук ломающихся предметов и нецензурные ругательства, заставившие стражников, стоявших у дверей, задуматься о том, что же сейчас происходит внутри.

Королевские стражники не знали, что Робин, Кая и Кин изо всех сил удерживают гнома средних лет, чтобы не дать ему разрубить бесстыжего полуэльфа на куски боевым топором, который он держал в обеих руках.

http://tl.rulate.ru/book/87149/3179514