Готовый перевод Strongest Necromancer of Heaven's Gate / Сильнейший Некромант Небесных Врат: Глава 381: Все, что необходимо, не нарушая закона

-Ты здесь для того, чтобы помешать вознесению Ее Высочества. Раз так, я должна разобраться с тобой прямо здесь и сейчас.

Зеленоволосая гномка злобно улыбнулась, схватившись за мантию полуэльфа. Конечно, она просто пугала его, чтобы он отступил и покинул баронство Вольфпайн. Ее цель заключалась в том, чтобы принцесса, которой она служила, могла сосредоточиться на выполнении поставленной задачи и не думать о неподвластных ей вещах.

К несчастью для нее, кое-кому ее блеф не понравился, и она высказала свое мнение довольно неожиданным образом.

Тело зеленоволосой гномки, только что схватившей Лакса за мантию, тут же напряглось, а затем она поспешно отступила назад, отделяя себя от полуэльфа на значительное расстояние.

Позади Лакса в воздухе повис черный гроб, излучающий багровую ауру. Несмотря на то, что гроб был закрыт, внутри него ощущалось присутствие, которое подсказывало зеленоволосой гномке, что не стоит испытывать судьбу, иначе она пожалеет об этом.

"Как и следовало ожидать от человека, признанного членами Ордена Грифона", - подумала зеленоволосая гномка. - У него в рукаве припрятаны какие-то хитрости".

Ветер, удерживавший Лакса на месте, исчез, и полуэльф вновь обрел полный контроль над своим телом. Сначала полуэльф не понял, что произошло, но когда увидел позади себя парящий черный гроб, с его губ сорвалось "О!", и он понял, что произошло.

Теперь уже Лакс смотрел на зеленоволосую гномку с дьявольской улыбкой на лице.

-Хе-хе, похоже, ситуация изменилась, - сказал Лакс дразнящим тоном. - Раз уж ты решила встать у меня на пути, то, пожалуй, мне стоит разобраться с тобой прямо здесь, прямо сейчас, ноу-хау!

Черный гроб позади полуэльфа легонько стукнул его по голове, как бы отчитывая, заставив рыжеволосого подростка беспомощно мотнуть головой.

Вере явно не нравилось, что Лакс использует ее в качестве средства запугивания других, и полуэльф отбросил свой план наказать зеленоволосую гномку за то, что она с ним сделала.

-Я здесь с важной миссией, - ответил Лакс. - Мне все равно, кому ты помогаешь, чтобы набрать очки, но я буду благодарен, если ты не станешь мне мешать. Скоро в этом городе появится что-то зловещее, поэтому будет лучше, если ты и твоя госпожа уйдете как можно скорее.

Лакс бросил взгляд в сторону города, после чего призвал своего Короля Громовых Варгов Джеда, чтобы тот вернул его в город.

К счастью, зеленоволосая гномка не стала забирать очень далеко, и он легко воссоединился со своими друзьями всего за несколько минут.

Гномка, оставшаяся позади, с задумчивым видом смотрела на спину Лакс, пока она направлялась обратно в город.

"Что он имеет в виду, говоря, что скоро в город придет что-то зловещее?" - подумала зеленоволосая гномка. - "Я должна немедленно сообщить принцессе."

Порыв ветра заставил гномку поспешно вернуться в резиденцию барона, чтобы рассказать принцессе о случившемся.

-----

Вернувшись в гостиницу "Белый дом"...

-Хмф! Хорошо, что мечник остановил меня, - сказала Кая. - Иначе я бы влепил этой зеленоволосой гномке глупую пощечину и отправил бы ее в полет. Как она смеет издеваться над нами? Ей повезло, что я пацифист. Я люблю все обсудить, прежде чем бросаться в бой. Не так ли, Фэй Фэй.

-Да Вэ? - Фэй Фэй в замешательстве наклонила голову.

Очевидно, детеныш золотой слизи не верила, что её хозяйка способна выполнить то, что она сказала.

Полуэльф закатил глаза на слова "пацифист" кабанихи. Кая была из тех, кто любит издеваться над слабыми и бояться сильных. Если бы она действительно вступила в драку с зеленоволосой гномкой, то пощечину и полет получила бы не кто иная, как кабаниха, которая лгала через свою толстую шкуру.

-Не волнуйтесь, по большей части я не думаю, что она снова будет нам мешать, - заявил Лакс. - Но я не могу сказать того же о госпоже, которой она служит. Если я не ослышался, ее наниматель - член королевской семьи этого королевства. Лучше не скрещивать с ними мечи и слова, иначе мы можем оказаться на виду у всего королевства.

Кин, чистивший свой меч куском промасленной ткани, поднял голову и посмотрел в их сторону.

-Итак, каковы наши планы? - спросил Кин. - Раз уж они теперь следят за нами, будем ли мы похищать второго сына барона, зная, что они живут в одной резиденции?

На самом деле, это была новая проблема, с которой пришлось столкнуться Лаксу. Он не знал, как эффективно решить этот вопрос, так как был уверен, что зеленоволосая гномка встанет на его пути, если он попытается похитить второго сына барона силой.

-Наша задача проста, - заявил Лакс. - Нам нужно задержать второго сына барона в городе на три дня. Нам не нужно его похищать, нам нужно, чтобы он просто оставался здесь. Если это условие выполняется, мы будем в безопасности... возможно.

Кая и Кин переглянулись и кивнули головами. Лакс недвусмысленно сказал им, что они не должны нападать на Существо Разрушения, несмотря ни на что.

Теперь, когда они знали, что это монстр ранга Бедствие, они постарались сделать все возможное, чтобы ни в коем случае не спровоцировать его. Даже дюжина Святых не смогла победить его полностью, и им оставалось только запечатать его.

У пары апостолов А ранга просто не было шансов против монстра такого ранга.

-Итак, как мы собираемся следить за вторым сыном барона? - спросила Кая. - Мы просто будем по очереди следить за их резиденцией?

Лакс решительно покачал головой:

-Это не сработает. Так как здесь остановился член королевской семьи, элитные стражники, которые сопровождали ее сюда, будут охранять периметр, не позволяя потенциальным угрозам приблизиться к ней. Мы уже встретили одного Ранкера, вполне возможно, что их больше.

В комнате воцарилось молчание, так как они не знали, что делать дальше.

-Если бы мой дедушка был здесь, нам бы не пришлось ни о чем беспокоиться, - ворчала Кая. - Мы могли бы просто войти через парадную дверь и потребовать, чтобы с нами обращались как с VIP-гостями.

Лакс, ломавший голову над тем, что ему делать, чтобы попасть в резиденцию барона, смотрел на кабаниху как на гения.

-Вот оно! - У Лакса вдруг появилась идея, что делать дальше. - Ты гений, Кай!

-Я? - Кабаниха в замешательстве наклонила голову. - Ну да! Я и есть гений. Хахаха! А почему я гений?

Лакс улыбнулся и поспешно вышел из комнаты.

Он не ответил Кае, потому что был не уверен, что то, что он придумал, сработает.

Однако, вызвав Книгу Душ и воспользовавшись функцией карты в Сборнике Элизиума, он смог найти местоположение секретной службы Ордена Грифона, которая располагалась в городе Данспир.

Галилео вскользь упомянул, что у них есть свои агенты в каждом городе Королевства Гвеливен. Раз так, Лаксу оставалось только найти их, используя функцию карты в Сборнике Элизиума, которая позволяла видеть на карте союзников и нейтральных людей.

Так как Лакс был членом Ордена Грифона, его союзники, естественно, были отмечены на карте зеленым цветом, а значит, он мог обратиться непосредственно к ним и попросить их помочь ему проникнуть в резиденцию барона любым способом, не нарушая закона.

http://tl.rulate.ru/book/87149/3172356