Готовый перевод Strongest Necromancer of Heaven's Gate / Сильнейший Некромант Небесных Врат: Глава 66: Куй железо, пока горячее

-Хм... твоя цель хороша, но не можешь ли ты просто подождать, пока Всадники Норрии справятся с этой миссией? - спросил Рэндольф, кузнец из деревни Листьев. - Теперь, когда кобольды перестали быть проблемой, это лишь вопрос времени, когда они возобновят решение проблем, которые они отложили из-за беспринципного бандитизма кобольдов.

-Именно по этой причине мы должны нанести удар сейчас, мастер, - возразил Лакс. - Сейчас в Садах Фигаро так много материалов для монстров, которые можно разграбить. Неужели мы позволим Всадникам Норрии забрать их все?

Выражение лица Рэндольфа немного смягчилось, и Лакс понял, что он колеблется. Все, что ему нужно было сделать, это подтолкнуть своего мастера еще раз, прежде чем тот согласится одолжить ему Кровавую Луну на несколько дней.

-Что ж, буду честен. Это и вправду искушает меня, но ответ по-прежнему отрицательный, - ответил Рэндольф, скрестив руки на груди. - Послушай, Лакс, я не хочу, чтобы ты полагался на Мифическое Оружие для ускорения своего прогресса. Так как ты мой ученик, я хочу, чтобы ты возобновил изучение кузнечного дела. Я уверен, что через несколько лет ты сможешь создавать Мифическое Оружие.

-Нет, Мастер. - сказал Лакс. - Я не соглашусь на Мифическое оружие, я буду делать Легендарное оружие.

Рэндольф посмотрел на Лакса с удивленым выражением лица, а затем разразился хохотом.

-Хахаха! Да, ты прав! - Рэндольф похлопал Лакса по плечу в хорошем настроении. - Как мой ученик, ты обязан создать Легендарное Оружие. Это то, что я ожидаю от человека, которого я выбрал.

Лакс усмехнулся, ведь он был всего в одном шаге от осуществления своего плана. Теперь, когда он погладил самолюбие Рэндольфа, пришло время нанести удар, пока железо было еще горячим.

-Мастер, буду с вами откровенен, у меня есть ощущение, что рост Москитов подозрителен, - сказал Лакс. - В прошлом не было никаких записей о том, что подобное происходило. Что-то должно быть причиной этого, и секрет кроется в северной части сада Фигаро.

Рэндольф потер подбородок, потому что не мог опровергнуть гипотезу Лакса. Как он и говорил, в прошлом не было случаев, когда комариный рой такой величины появлялся в месте, где бродили инсектоидные монстры.

Хотя внешне старейшины деревни выглядели спокойными, в глубине души они, должно быть, были очень обеспокоены. Вспышка комаров-монстров - это не шутка, и по сравнению со вспышкой нежити, которую они пережили не так давно, эта была потенциально более опасной.

Это было настолько опасно, что домам, в которых до сих пор не было подвалов, в которых жители могли бы спрятаться, не оставалось ничего другого, как сотрудничать с магами земли в деревне. Эти маги Земли использовали свою магию, чтобы вырыть подземное убежище на случай, если у них не будет времени добраться до основного убежища.

-Лакс, я знаю, что твоя главная цель попросить Кровавую Луну - воспользоваться ситуацией, - заявил Рэндольф. - Однако, как один из старейшин деревни, я все равно должен думать о благополучии всех, кто здесь живет. Если я одолжу тебе Кровавую Луну на несколько дней, уверены ли ты, что сможешь справиться с комариным роем?

Лакс улыбнулся, подняв два пальца руки.

-Без Кровавой Луны мои шансы на достижение цели составляют всего двадцать процентов, - признался Лакс. - Однако если у меня будет Кровавая Луна, мои шансы возрастут до шестидесяти процентов. Мастер, я думаю, что стоит рискнуть.

-Я знаю, что у тебя есть Скелеты, чтобы справиться с опасными вещами за тебя, но можешь ли ты гарантировать свою безопасность в этой миссии?

-Могу.

Лакс уверенно похлопал себя по груди. Он не собирался умирать в Элизиуме, потому что знал, что его бабушка будет опечалена. Поэтому он всегда ставил свою безопасность превыше всего остального.

Именно поэтому он хотел, чтобы Рэндольф одолжил ему Кровавую Луну. Это было сделано для того, чтобы его миссия увенчалась огромным успехом.

-Хорошо, - согласился Рэндольф. - Я одолжу тебе Кровавую Луну, но только на несколько дней. После завершения экспедиции ты больше не будешь просить меня одолжить ее тебе. Я ясно выразился?

Лакс кивнул.

-Да, мастер!

Они обсудили детали того, как Лакс безопасно выполнит свою миссию. Услышав его план, Рэндольф недоверчиво почесал голову. Он думал, что Лакс предусмотрел только простые способы обезопасить себя, поэтому был удивлен, услышав, что его ученик также планирует спрятаться в подземных туннелях муравьиного гнезда, чтобы ни один комар его не нашел.

Узнав, что его единственный ученик и вправду будет в безопасности, Рэндольф со спокойной душой одолжил Кровавую Луну Лаксу. Если полуэльф не будет рисковать своей жизнью, сражаясь с тысячами комаров, кузнец деревни Листьев был готов доверить ему величайшее творение, которое он создал за всю свою жизнь.

-Ах, мастер, мне нужна еще одна услуга от вас, - сказал Лакс, получив Кровавую Луну и заново установив ее в слот снаряжения Диабло. Было еще одно важное дело, которое ему нужно было сделать, чтобы получить максимальную выгоду от своей экспедиции.

-Ну, если это в моих силах, я подумаю, - ответил Рэндольф. Так как он уже согласился одолжить полуэльфу свое оружие, небольшая услуга не повредит.

Лакс улыбнулся, рассказывая мастеру содержание своей просьбы. Выслушав его просьбу, Рэндольф кивнул головой в знак согласия.

Теперь, когда его цель была достигнута, Лакс приготовился войти в сад Фигаро под покровом темноты. В это время комары были более активны, и Лакс был уверен, что найдет их мгновенно.

Посмотрев на ядра зверей, подаренные ему родителями его друзей, Лакс планировал улучшить свою группу скелетов, чтобы они нападали на комаров, и собрать как можно больше частей монстров во время экспедиции в Сад Фигаро.

http://tl.rulate.ru/book/87149/2950916