Готовый перевод The Marvelous Superman / Марвел: Великолепный Супермен: Глава 15: Щ.И.Т для защиты

Супермен приземлился на башне Старка, и ему даже не пришлось ждать, пока Железный человек выйдет навстречу.

А что касается Тора? Он стал другом для родителей Кевина. Точнее сказать, Тор нашел себе двух фанатов. В итоге они стали хорошими друзьями.

Тор отказался говорить о своей ситуации, похоже, все еще не вполне доверяя человеку, который гораздо могущественнее, чем должен быть любой землянин. Если бы он только знал правду.

В тот же день Тони Старк создал для СМИ очередной повод для сплетен.

Он попросил о встрече с Суперменом.

Железный человек раскрыл свой секрет всего через два месяца после того, как надел шлем.

Но в этом есть смысл. Он, итак, не смог бы долго скрывать, что является не только бизнесменом-миллиардером, но и Железным человеком.

И не было никаких отрицательных моментов в том, что он раскрыл свою истинную личность. Папарацци, поджидающие его на каждом углу? Они и так уже это делали! Враги затаились? Они уже сделали это! Женщины любят его? Они и до этого любили Старка. А если бы он продолжил хранить тайну, то испортил бы себе бизнес и отношения с близкими ему людьми.

Теперь, даже если он случайно уходит со встречи, не приходит на работу или не соблюдает график, все понимают и принимают.

А недавно Тони обзвонил десятки журналистов, чтобы передать одно публичное сообщение. "Супермен, нам нужно поговорить", - сказал он на полном серьезе.

Кевин игнорировал его около двух дней, прежде чем прилететь к нему.

"Итак, ты наконец-то меня позвал", - ехидно сказал Супермен.

"Так было нужно", - ответил Тони.

"Что случилось?", - серьезно спросил Супермен, поняв, что Тони не позвал его по каким-то личным причинам.

"Сейчас собирается команда", - сказал Тони, проходя мимо Супермена к краю, откуда открывался вид на Нью-Йорк.

Супермен просто молча ждал продолжения...

"Команда, которая сможет сражаться вместе в ситуациях, похожих на ситуацию с Халком", - Тони сказал с горечью в голосе.

"И вы хотите, чтобы я присоединился к вашей команде?", - спросил Супермен. Но Тони не ответил.

"Почему ты передумал? Разве я не протягивал тебе руку после инцидента с Халком?", - Супермен хотел знать, что изменилось.

"Это из-за тебя, Супермен", - ответил другой голос. Супермен и Тони повернулись в сторону голоса, из-за угла вышел человек.

Тони на секунду изобразил удивление, но потом его лицо снова приняло свое обычное выражение.

Темнокожий мужчина продолжал идти к ним. Его черная одежда развевалась на ветру.

"Из-за тебя, мистер Супермен, сначала Человек-паук, Железный человек, Халк, а теперь здесь пришельцы. Человек, которого ты забрал два дня назад, мы проверили его ДНК, оказалось, что он пришелец... Мистер Супермен", - сказал он, остановившись в двух метрах от Супермена и глядя ему прямо в глаза, продолжил.

"Он претендует на личность принца Асгарда. Добавьте к этому тот факт, что в каньоне есть молот, который никто не может сдвинуть с места. Если бы мне пришлось делать ставку, я бы поставил на то, что у нас в руках Тор... Мистер Супермен". Тон, которым он произнес "мистер Супермен" звучал так, как будто знал все его секреты, это вызвало у Супермена дрожь, но он не показал этого.

Супермен знал его, это Ник Фьюри, один из самых опасных людей в мире. Он любил играть с чужим разумом даже больше, чем Локи.

Он явно пытался намекнуть Супермену, что, как бы хорошо он ни прятался, он, этот таинственный человек, который только что появился, знает все.

Но, даже не будучи близко знакомым с Ником Фьюри, Супермен достаточно хорошо знал подобный тип людей, и понял его игру. Ник только притворялся уверенным, скрытным и всезнающим. И с помощью таких манипуляций, он надеялся собрать больше информации о Кевине

"Из-за таких существ, как ты, человечество находится в большой опасности, нам нужна команда, которая может собраться в самой худшей ситуации и переломить ход событий в пользу для человечества".

"Почему именно сейчас?", - спросил Супермен.

"На нашей прекрасной маленькой планете появился Асгардец, а за ним последовала армия синих гигантов. Его появление принесло хаос в этот мир, и он становится все более всеобъемлющим. Нам нужна сила, чтобы бороться с ним".

"Если я присоединюсь, я не буду раскрывать свои секреты, не буду участвовать в политических программах, таких как война против другой страны, и последнее. Я уйду в тот момент, когда увижу, что наша команда идет против интересов человечества", - сказал Супермен. Он не собирался отступать.

"Хорошо, ты можешь взять этот телефон, чтобы мы могли связаться с тобой", - сказал Ник Фьюри, протягивая Супермену очень странный на вид телефон, созданный явно для очень специфических целей.

Но Супермен не стал подыгрывать ему, поэтому просто взял телефон и смял его в руке, как будто раздавил крекер.

"Нет, если вы хотите связаться со мной, просто запустите в небо мой символ или поставьте сирену на башне Старка, и я увижу или услышу ваш знак и буду здесь", - Сказал Супермен, взлетая вверх, но на высоте нескольких метров остановился и задал вопрос.

"Сколько у нас членов команды на данный момент".

"Пока что у нас семь членов, на данный момент один из нас пытается привлечь еще одного".

Выслушав ответ, Супермен просто улетел. Он знал, что Ник Фьюри прав, количество морозных гигантов, проникающих на Землю, в последнее время резко возросло. Он сражался с несколькими из них уже после того, как спас Тора.

'Что они вообще здесь делают? Есть ли причина, кроме охоты за Тором?', - думал Кевин, глядя вниз на город, и пролетая мимо высоких зданий.

"Что это!", - крикнул кто-то, указывая на небо.

"Это птица!"

"Нет, это самолет!"

"Это Солнечный! "

Люди, видевшие его, кричали, пытались снять его на видео.

Вдруг Супермен услышал звук выпускаемой паутины недалеко от него.

"Супермен! Супермен! Подожди меня, это я - Человек-паук. Мы встречались несколько раз, ты меня помнишь?", - голос кричал ему.

Супермен замедлился, чтобы дать ему возможность приблизиться.

Популярность Человека-паука тоже росла. Только была одна проблема с его характером.

"Спасибо, Супермен, я хочу спросить, можно ли взять у тебя автограф?", - нервно спросил Питер, приближаясь к Супермену.

Да, Человек-паук стал его самым большим фанатом, и был очень назойлив. Каждый раз, когда он видел Супермена, он догонял его и пытался получить автограф, его номер телефона, а однажды даже попросил один из его костюмов.

Он даже хотел, чтобы они раскрыли друг другу свои секретные личности. "Я покажу тебе свою, если ты покажешь мне свою", - говорил он, говоря об их лицах, но лицо Супермена и так было видно любому, так что это не имело смысла.

"Человек-паук, зачем ты снова меня преследуешь, разве у тебя не много дел, с которыми ты должен справиться?" - сказал Супермен в отчаянии.

"Ты можешь называть меня Паучок, если хочешь", - проигнорировал он вопрос Супермена.

"Я просто хотел спросить, если ты получил приглашение, ты собираешься присоединиться? Если нет, то я тоже не буду", - нервно сказал Питер.

"Приглашение? Куда?", - спросил Кевин.

"Ах, эх, эх, суперкоманда или как там ее, я получил письмо", - сказал он, доставая письмо.

"Там написано: Человек-паук, команда людей с суперспособностями собирается в команду для борьбы..."

Но Супермен не слушал письмо, он просто тупо смотрел на обратную сторону бумаги, которую держал Человек-паук.

"Разверни бумагу!" - сказал он, прежде чем улететь.

Питер резко остановился, в замешательстве он развернул бумагу. "Не сообщайте эту информацию никому, она конфиденциальная", - было написано большими красными буквами.

"О нет..." "Я снова опозорился перед Суперменом, как же теперь я смогу предложить ему бороться с преступностью вместе?" - прошептал он.

http://tl.rulate.ru/book/87086/3041459