Готовый перевод Multiversal: The Shop / Мультивселенский Магазин: Глава 15: Саммер Роуз

(некоторое время назад)

Я до..лж...на выжить!

Используя свою силу воли, Саммер стиснула зубы, чтобы продолжать двигаться. Тело женщины было истощено, а кровь продолжала неумолимо вытекать из ее тела.

Зрение затуманилось, и охотница едва могла сфокусировать взгляд. Только благодаря своему желанию жить, женщина смогла пройти весь этот путь. Обычный человек уже давно сдался бы, но Саммер не могла и не хотела этого, ведь у нее была семья, которая ждала ее возвращения домой.

В сознании женщины стали появляться воспоминания, лицо ее мужа Тая и любимых дочерей — Руби и Янг.

Женщина попросту не имела права умирать и оставлять мужа вдовцом, а детей сиротами, но, несмотря на все желание и волю,  тело охотницы отказывало, а боль становилась невыносимой.

Даже дышать в этот момент было больно. Женщина просто продолжала двигаться, надеясь на чудо, и когда уже она была готова сдаться, она увидела нечто удивительное.

Это была светящаяся дверь, которая ослепляла своим ярким светом. Женщина решила, что это галлюцинация, и усмехнулась: должно быть, я действительно в отчаянии, раз у меня возникли такие видения.

Однако Саммерс решила рискнуть. Иллюзия ли это на самом деле или проход в рай, уже неважно. Из последних сил женщина сделал последнее усилие, и мысленно попрощавшись с дочерьми, толкнула дверь и потеряла сознание.

~~~~~

(несколько часов спустя)

Саммер медленно открыла глаза. Женщина думала, что ей конец, но она увидела незнакомый потолок.

— Это Рай?

Все оказалось совсем не так, как представляла себе охотница.

— К сожалению, миссис Роуз, вы не на небесах, — ответил находящийся рядом парень.

Почти сразу же женщина прервала свои размышления, приподнялась с кровати, на которой лежала некоторое время назад, и уже собиралась схватить свой клинок, чтобы атаковать незнакомца.

Это был ее прирожденный инстинкт охотницы. Женщину с малых лет учили быть бдительной и настороженной по отношению к любому человеку.

Однако она поняла, что ее драгоценные ножны вместе с оружием не находятся на ее поясе.

— Ух, ты! Хорошо, что я обезоружил вас, в противном случае меня бы уже порезали, как тофу! — пошутил незнакомец.

Саммер растерялась, осознав свое затруднительное положение. В тот же момент она вспомнила, что произошло ранее,  покраснела и начала извиняться: — О, боже! Мне так жаль!

Затем она услышала, как парень усмехнулся и ответил: — Извинения приняты.

Саммер наконец-то лучше рассмотрела незнакомца, и подумала: 'Какой красавчик…'

В этот же момент охотница отбросила свои мысли, прежде чем она успела перерасти в нечто большее.

'Нет, нет, Саммер Роуз! Ты не можешь думать об этом с другим мужчиной! Ради всего святого, ты же замужняя женщина!'

Охотница не могла сдержать румянец, появившийся на ее щеках.

'Проклятье! Мое тело предало меня!'

Прошло некоторое время, прежде чем Саммер  успокоилась, и кое-что осознала.

— Подождите, откуда вы знаете мое имя?

Красивый парень улыбнулся и многозначительно ответил: — Кто знает?

Саммер знала, что этот человек подозрителен и ей следует быть осторожной  но, что-то в нем было успокаивающим.

Женщина чувствовала, что может доверять незнакомцу, несмотря на то, что она видит его в первый раз, не говоря уже о том, что от этого человека были приятные ощущения.

Если бы она могла описать парня, то это бы звучало как: таинственный и могущественный, человек с множеством секретов, что-то вроде Озпина, только еще более загадочный и опасный.

— В любом случае, я рад, что вы очнулись, миссис Роуз, к счастью, я успел вовремя вас вылечить, иначе вы бы погибли, — констатировал парень.

Услышав это, Саммер вспомнила произошедшее, и ее лицо мгновенно стало смертельно бледным.

Она должна была умереть, но благодаря этому загадочному человеку ей удалось выжить.

Взгляд Саммер устремился на парня, и она начала искренне прилетать: — Спасибо! Спасибо! Спасибо! Спасибо!

Женщина несколько раз склонила голову перед незнакомцем, чтобы показать, как она благодарна ему за спасение, и тут из ее глаз потекли слезы.

Она не могла поверить в это, она выжила!

Это было не что иное, как чудо, Саммер действительно была близка к смерти.

В этот момент таинственный человек улыбнулся и ответил: — Не за что, тебе очень повезло, что я владею магией исцеления.

— Ах, да... магия верно?

Глаза женщины расширились от осознания.

'Это просто нелепо… только четыре Девы, Озпин и Салем были способны использовать магию.

— Вы, наверное, имеете в виду что-то похожее, на чары?

— Нет, именно магию, — серьезно указал спаситель женщины.

Саммер хотела сказать, что это нелепость, потому что такого не может быть, но почему-то охотница поверила парню.

И именно поэтому она сразу же занервничала: если этот человек действительно обладает магией, это может означать только...

Не успела Саммер закончить свою мысль, как незнакомец оборвал ее и сказал: — Если тебе интересно, я не вхожу в группу Салем или Озпина.

После этих слов нервозность женщины частично исчезла.

'Этот человек все еще подозрителен, но он также спас меня, так что я не буду судить так категорично'.

— Понятно...

Парень кивнул, а затем продолжил: — Вы знаете, где вы сейчас находитесь, миссис Роуз?

Саммер наклонила голову и нерешительно ответила: — Эм... ваш дом?

Парень захихикал: — Вы не совсем ошиблись, но нет, это мой магазин. Однако это тоже не совсем полноценный ответ. Возможно, мне следует уточнить мой вопрос, знаете ли вы, "где" находится это место?

—Умм..., — Саммер не была уверена, как ответить на этот вопрос.

— Мистраль?

— Нет.

— Атлас?

— Нет.

— Вакуо?

— Нет.

— В-вейл!

В последнем ответе Саммер была уверена, так как это королевство было самым вероятным местом для Гриммов.

— Неправильно, ни одно из этих мест не является правильным ответом. Этот магазин не является частью вашей вселенной, — ответил парень.

Первой  реакцией женщины был смех.

'Невозможно, не может быть, чтобы это место не было частью Ремнанта, однако незнакомец был серьезен, в его словах не было ни малейшего намека на шутку'.

— Я…

— Вы мне не верите, да? Ну, я не могу вас винить в этом, однако, я докажу свою правоту. Почему бы вам не отодвинуть занавеску и не посмотреть в окно.

Саммер последовала указаниям парня и увидела нечто такое, от чего у нее отвисла челюсть. Она смотрела на планеты и звезды, а здание, в котором она находилась, буквально парило в космосе.

Увидев это неоспоримое доказательство, каким бы нелепым и надуманным оно ни было, женщине ничего не оставалось, как поверить в столь невероятное место.  

Именно так и поступил Озпин, когда она и остальные члены ее команды не поверили в существование магии и Дев.

— Теперь ты мне веришь?

~~~~~

Саммер потребовалось несколько минут, чтобы все осмыслить, честно говоря, удивительно, что она это у нее ушло так мало времени.

Женщина вздохнула и посмотрела на свое тело: еще недавно оно было покрыто ранами, а теперь они исчезли, будто их никогда и не существовало, а все произошедшее было не больше, чем сном.

Но охотница знала, что это было реально, боль, истощение, вспышки все было настоящим.

— Я удивлен, что вы так хорошо это воспринимаете, миссис Роуз, другие бы уже запаниковали, — с легкой улыбкой указал парень.

Что ж, честно говоря,  Саммер тоже была удивлена своим спокойствием.

— В любом случае, если вы беспокоитесь о возвращении в Ремнант, не волнуйтесь, я могу отправить вас туда.

Это...., честно говоря, вызвало у женщины облегчение: значит, она может вернуться домой в любое время, это обнадеживающая информация.

— Но раз уж миссис Роуз вы наткнулись на мой магазин, почему бы не посмотреть, что я продаю, прежде чем покинуть это место. Я гарантирую, что вас заинтересует то, что я продаю.

Саммер почесала затылок и смущенно ответила: — Но у меня сейчас нет денег...

Незнакомец рассмеялся и сказал: — Не беспокойтесь об этом, вы можете просто обменять что-нибудь из того, что у вас есть, например, меч или эти мистические глаза — я имею в виду, серебряный глаз. Учтите, валют из вашего мира не особо ценится в этом месте.

Услышав слова парня, Саммер занервничала, в ее голове зазвучали тревожные мысли, но, несмотря на это, она решила рискнуть и последовала за своим спасителем.

— Э-э... сэр, могу я узнать, что вы продаете...? — нервно спросила женщина.

— Ах, да, я еще не сказал вам своего имени, зовите меня Алексом или владельцем магазина, любое имя подходит, а что касается вашего вопроса...

 Парень широко улыбнулся и сказал: — Все.

http://tl.rulate.ru/book/87055/3247033