Готовый перевод Bleach: Can't Fear Your Own World / Блич: Нельзя бояться собственного мира: Глава 22.1

__Рёкьо__

«Предок Цунаяширо был человеком с властью; однако он был более подозрительным, чем кто-либо другой».

Так говорил монах; перед многократно прикрепленной печатью. Остальные члены Нулевого отряда собрались вокруг него; молча слушая рассказ.

Они были не единственными, кто присутствовал там, перед тем что было и престолом и алтарем. Были другие, которые недавно присоединились как солдаты. Предыдущие солдаты, которые охраняли храм, были убиты Пернидой и другими членами Шуцштаффель Яхве ; поэтому было необходимо заменить их.

На троне были «запечатаны» останки Яхве.

Новые солдаты, которым сообщили что это был настоящий Рей-о, были в замешательстве. «Глядя на» бунт, происходящий в Кьёгоку, монах подумал что возможно, это была хорошая возможность для них узнать секреты Сообщества Душ. Узнав, что солдаты охранявшие Дворец Феникса были разбиты , монах попросил Оэцу и остальных собраться, чтобы они могли погрузиться в прошлое.

«В тот век все творение находилось в состоянии двойственности . Не было ни жизни, ни смерти; прогрессирование и регресс мерцали взад и вперед. Покачиваясь и покачиваясь, этот угасающий и растущий мир ждал, пока он остынет сто миллионов лет. В конце концов, пустые стали частью круговорота душ ».

Монах заговорил обычным тоном; тихо вспоминая о мире, существовавшем до рождения Уэко Мундо и о Мире живых.

«Но вскоре пустые начали пожирать людей. И так, круговорот прекратился . Все эти души собрались вместе, чтобы сформировать гигантского пустого , Меноса. Мир стал совершенно неподвижным. Но вы знаете, это странная вещь. Новая жизнь пришла в бытие. Как будто сам мир естественным образом отверг это, он разрушил его и превратил в пески рейши; таким образом, круговорот начался снова ".

"Это был Рей-о первой эры ...?"

Один из новобранцев невольно прошептал; но он поспешно закрыл рот из-за страха сказать что-то нелепое . Но монах кивнул и сказал ему не беспокоиться.

«Правильно. Другие с особыми способностями, в том числе и мной появились, но справедливо сказать, что Рей-о выделялся; его способности очень близки ко всемогуществу и всеведению».

(Прим. Был на совершенно ином уровне )

Монах сделал паузу, вспоминая бывшего Рей-о, который уже исчез с этого трона.

«Пока Рей-о продолжал защищать мир от Пустых , уничтожая их, чтобы не допустить застоя в мире, сам мир начал медленно погружаться в хаос».

Монах продолжал гладить бороду.

«Однако были те, кто не находил такое положение вещей приемлемым. Их было пятеро. Хотя и не на таком уровне , как Рей-о; они были сильны. Они были первоначальными основателями пяти Великих Благородных Домов, включая Семью Шиба. "

Монах сказал им.

У каждого из них были разные мотивы.

Предок Цунаяширо боялся, что эта могущественная сила когда-нибудь будет использована против них.

Предок противостоящего клана сказал, что необходимо иметь мир, который будет служить крышкой, чтобы закрыть «дыру », которая позже будет известна как «Ад».

Предок Кучики считал, что новый порядок необходим для того, чтобы еще больше укрепить мир.

Предок Шихоин сказал, что необходимо создать более широкий круговорот , чтобы продвинуть застойный мир.

И предок Шиба хотел исследовать путь очищения пустых , а не разрушения; так как у них тоже были сердца.

Но их широко варьирующиеся мотивы странным образом привели к той же цели в конце концов; разделить мир. Мир порядка, мир реализации, а также рай песка, в который впадут пустые с двух сторон.

Возможно, родилась бы другая форма мира, но существенной задачей было четкое отделение мира от «живых» от мира «мертвых».

( прим . пустые , шинигами и люди были в одном мире , интересненько )

Чтобы превратить это разделение в реальность, требовалась сила человека, который превзошел все.

«Хотя предок Шиба пытался отговорить от этого предка Цунаяширо, говорят что Рей-о был связан и запечатан в кристалле. Остальная часть истории Сообщества Душ была засвидетельствована непосредственно мной».

Человек, которого позже назвали Рей-о.

Используя его силы Всемогущего как «краеугольный камень», пятеро из них создали основу нового мира. Сообщество Душ, Материальный Мир и Уэко Мундо. Жизнь и смерть были разделены. Круговорот Душ открыл новую эру.

И вот однажды, те кто управлял Сообществом Душ, стали известны как «Шинигами».

«Возможно, это было потому, что он мог видеть далекое будущее ... Может быть, он не мог избежать своего страха или может быть, он нашел какую-то надежду в новом мире ... Я не очень понимаю ... Но Рей-о не сопротивлялся . "

Монах опустил глаза и повторил свои первые слова.

Но предок Цунаяширо усомнился даже в этом непротивлении. Он боялся, что Рей-о сам выйдет из своей печати, он не хотел, чтобы Рей-о жил и он не хотел убивать его. Продолжая эту спираль противоречий, Правая Рука «застоя» и левая рука «Прогресса» были оторваны ».

Новобранцы резко вздохнули. Четверо членов Нулевой отряда , за исключением монаха, имели непостижимые выражения на лицах; но они молчали.

Монах затем рассказал жестокий факт размеренным тоном, как будто он говорил о погоде.

«Ну я полагаю, этого все еще было недостаточно. Предки, в том числе Цунаяширо, вырубили его сердце и внутренние органы, расчленили ему обе ноги. Сделав это, они разрушили его власть; создали удобного для себя короля”.

Услышав рассказ монаха; Шутара Сенджумару, которая до этого молчала, с улыбкой открыла рот. Но эта улыбка была тяжелой со нотками сопротивления .

«Действительно, удобно. Он по-прежнему остается стержнем, никогда не имея права голоса в работе этого мира, в то время как реальные дела осуществляются другими».

Все остальные кивнули на ее слова. Но монах сказал:

«О, у него наверняка была собственная воля. Она могла бы исчезнуть с течением времени, но я думаю что он знал об общей ситуации и таким образом, привел Куросаки Ичиго сюда, в Рейокью. Это показывает, что он обладал своей собственной волей . Я мог это почувствовать. Если кость - это Оукен, то часть его души вверена этому Рейокью ».

На самом деле, давным-давно правая рука и левая рука Рей-о действительно нашли свой путь обратно в Рейокью вместе со своими соответствующими «волями». Правая Рука была закреплена в Сообществе Душ как защитник этого мира, тогда как Левая Рука как Квинси под влиянием Яхве, должна былац вернуть этот мир обратно.

Как будто соглашаясь со словами монаха, Тенджиро Киринджи повысил голос, его зубочистка поднималась и опускалась.

«Родословная всегда скажет. Мальчик из Дома Шиба должен был стать следующим Рей-о. Это интересно».

«Предок Шиба восстал против предка Цунаяширо, чтобы силой запечатать Рей-о. Он пытался найти способ пожертвовать собой вместо Рей-о. Я надеялся, что безгрешный будет освобожден от других преступлений».

"Хо ...! Этот менталитет, безусловно соответствует Дому Шиба".

«В некотором смысле, это было для него самым глупым поступком. Если бы он не смог победить, тогда бы ему пришлось бы подготовиться к тому, чтобы стать краеугольным камнем трех миров. Это иронично, правда. Родословной Шибы было позволено процветать только потому, что предок Цунаяширо решил запечатать Рей-о ".

Хикифуне Кирио пожала плечами, размышляя о прошлом.

«Я помню Кайен-куна. Он тоже был таким».

«Итак, предок Шиба был стёрт из истории Домом Цунаяширо».

Монах вздохнул, глядя в верх .

«Но когда появился потомок, Ичиго, обладавший всеми качествами, которые сделали его способным заменить Рей-о, я действительно подумал, что история повторяется. Возможно, миру нужен кто-то вроде него».

Когда история монаха подошла к концу, он увидел бледные пепельные лица новичков . Они нервно смотрели друг на друга. Но нулевой отряд понял. Слова монаха также можно интерпретировать так:

То есть, история Шинигами построена на гораздо более жестоких грехах, чем убийство и что преступление совершается даже сегодня.

http://tl.rulate.ru/book/86976/3188872