Готовый перевод Bleach: Can't Fear Your Own World / Блич: Нельзя бояться собственного мира: Глава 19.1

Кьёгоку простиралась бесконечно, покрытая камнями и песком. В центре стоял гигантский бутоноподобный вид. На вершине белой земли она медленно расцвела во всей красе, показывая лепестки.

Из венчика вышел человек и сказал:

«Похоже все кончено. Спасибо за ваш тяжелый труд, Саканаде».

Хирако стоял на цветочном постаменте, который так напоминал красивый цветок Надешико.

{Прим. Надешико - довольно розовый цветок из рода Dianthus. Цветок в основном защищает Шинджи, отсюда и использование термина "happoufusagari" в имени его банкая . Это немного похоже на безопасную зону Сенбонзакуры}

«Честно говоря, похоже что война с Квинси никогда не заканчивалась».

Его голос отозвался эхом в каменистой местности Кьёгоку.

«А до того как ты это узнал, Сейрейтей внезапно превратили в поле битвы… И вот я здесь, навожу порядок…»

Хирако пожаловался.

«Слово« союзник »не имеет смысла в такой ситуации. Вот почему мне было необходимо изолировать себя от врага.»

Хирако огляделся. Вокруг Хирако валялись пустые и деформированные трупы, как огромный белый океан. Каждое из сотен и тысяч существ умерло странным образом. Похоже, что они царапали внутренности друг друга своими острыми ногтями, предполагая что общение между ними было заменено насильственной враждой.

«Сакашима Йокошима Хаппо Фусагари не признает« союзника »или « врага »».

Хирако выдохнул.

«Извините, я бы соврал если бы сказал, что гипнотизм неэффективен против насекомых».

Считалось, что Шикай вмешивается в оптические и слуховые чувства, включая иллюзии, но Банкай вышел за пределы «обычной внутренней борьбы». Банкай включал форму гипноза, которая «загипнотизировала сам дух». Однако, поскольку власть была настолько жестокой, компенсация была также велика. Так как нельзя различить друга и врага, если вокруг будут соседи-шинигами, они начнут сражаться друг с другом. В ситуации «один на один» эта способность не активируется, поскольку больше нет никого, кто мог бы обменяться признанием «союзника» и «врага». В этом случае можно сказать, что компенсация низкая. Но в таком случае всегда можно притвориться друзьями, а затем нанести удар противнику сзади .

«На мгновение я надеялся что и Токинада и Хиконе появятся вместе, но конечно два человека не будут случайным образом выходить рядом так удобно. Ну если бы у нас были такие люди, как Айзен или Яхве, эта способность была бы совершенно бессмысленной ".

Хирако начал медленно идти, переступая через гротескные трупы, вздыхая, глядя на перевернутую катану в руке.

«За то, что я громко кричу, Шикай предназначен для сильных противников, но Банкай заставляет меня подметать мелкую сошку… ты так не хочешь сотрудничать, Саканаде».

{Прим. Шинджи хотел, чтобы Токинада и Хиконе вышли вместе, потому что это означало бы, что он мог использовать свой Банкай, чтобы заставить их убивать друг друга. Причина, по которой его банкай не работал на Айзена (или Яхве), заключалась в том, что этот Банкай не работает один на один. Я имею в виду, если бы Айзен был его противником, то он, очевидно считал бы Шинджи своим врагом и наоборот. Там нет вопроса о различении между другом и врагом. Этот Банкай в основном работает лучше всего, когда Шинджи окружен только врагами, так как цветок Надешико все равно защитит его. Очень специфическая ситуация для банкая. Другая интересная вещь состоит в том, что в отличие от большинства шинигами, его Шикай и Банкай также инвертированы, Шикай более мощный, чем Банкай.}

«Похоже что группа, созданная Икомикидомоэ, была полностью уничтожена».

Аура посмотрела вдаль.

«Удивительно, что у вас есть роскошь, чтобы отвести взгляд во время битвы».

Аура мягко улыбнулась словам Гинджоу .

«Нет, это не так».

Хотя разговор казался легким, их битва уже началась. Цукишима взмахнул клинком в ее направлении, но Книга Конца только ударила в воздух. Гинджоу уже размахивал мечом несколько раз, но каждый раз ее тело, казалось, рассыпалось, как дым.

«Я уже говорил вам, физические атаки против меня бесполезны».

-Кидо будет работать, я полагаю, но я плох в этом ...

Мысль Гинджоу про себя. Но потом он вспомнил, что сбор информации имел огромное значение.

"Изоляция Каракуры это твоя работа?"

«Чтобы быть точным, это были и я, и она».

Юкио ответил на вопрос Гинджоу.

«Используя мои способности в качестве бустера, она смогла расширить свои способности, чтобы свободно манипулировать душами снаружи . Вместе это представление становится завершенным. Помните, как я взяла способности Ичиго?

-Так вот как она способна испарить свое тело, используя основы Подчинение.

Гинджоу начал понимать, насколько она опасна. Не подведя охрану, он решил тщательно изучить намерения своего противника.

«Хорошо, значит вы меня поняли. Но давайте послушаем вас, ребята. Какова ваша цель, красавица мисс?»

«Тебе не нужно льстить мне. Моя цель зависит от того, что ты ищешь».

«Вы сказали это некоторое время назад. Но какое у меня могло быть желание? Я уже мертв. Я просто блуждающая душа, брошенная на берег в Сообщества Душ. Мне уже слишком поздно, чтобы у меня появились надежды и ожидания».

Аура посмотрела на Гинджоу с серьезным выражением лица.

"Ты поклялся отомстить шинигами, не так ли?"

"Это не имеет к тебе никакого отношения. Юкио, это ты сказал ей?"

Юкио покачал головой.

«Это противоположность, Куго. Она знала о твоем прошлом, и именно она пришла ко мне».

"Как она ...?"

Отмечая растерянность Гинджоу, Аура ответила.

«Мичибане» - фамилия моей матери. Моего отца звали Агата Тенсиё ».

Цвет глаз Гинджоу немного изменился. Цукишима, также знакомый с этим именем, тоже прищурился.

"Понятно ... Значит, ты дочь старика Агаты ... Второе поколение ребенка Подчинителя ..."

Аура милостиво опустила голову, лицом к Гинджоу.

«Я благодарю тебя за то, что ты дал моему отцу надежду».

«Это был сарказм? Твой отец ответил на мой звонок и умер, потому что присоединился ко мне».

Предательство шинигами из Сообщества Душ.

Отец Ауры, член группы Гинджоу, также подвергся нападению, потеряв при этом свою жизнь.

- Оживление прошлого было последним, что Гинджоу хотел сделать.

Но Аура покачала головой, слегка улыбаясь.

«Нет, я впервые увидела свет в глазах моего отца, в тех самых глазах, которые только показывали постоянный страх и отчаяние».

«Только потому, что я на мгновение осветил его глаза; нет необходимости благодарить меня за это. И кроме того, почему вы находитесь в таком месте, как это и почему вы находитесь в сговоре с шинигами как Цунаяширо?»

«Цунаяширо Токинада-сама - мой работодатель. Само собой разумеется, он хочет чтобы все сплотились вокруг его дела».

«Но почему это связано с тем, что вы объединяете силы с шинигами?»

Аура с легкостью ответила на вопрос Гинджоу.

«Но, конечно. В новом мире, созданном Токинадой-самой, подчинители могут снова стать« хищниками ». Да, я слышала эту историю от президента Юкио здесь, потому что, в конце концов X-CUTION - это собрание людей с силой, чтобы изменить мир ".

"Какой мир он планирует создать?"

Гинджоу с серьезным выражением лица повернулся к своим товарищам, чтобы посоветоваться с ними. Затем,

"Цукишима ..... что ты делаешь?"

Слова Гинджоу выпалили, относящиеся к внезапному нападению, которое только что произошло. Клинок Книги Конца теперь высовывался из груди Юкио.

«Ах ...»

Юкио издал небольшой хнык. Для Юкио это стало полным шоком, он даже не успел активировать свои способности. Но не было ни единой капли крови, вытекающей из раны. После того, как лезвие было извлечено, не осталось даже шрама. Тем не менее, остаточное реяцу Цукишимы задержалась вокруг Юкио, когда он вставил свое существование в прошлое Юкио.

«Это даст мне знать, если тебе промыли мозги или нет».

Пытаясь выяснить правду, он попытался вернуть Юкио на свою сторону в качестве меры безопасности. Даже если бы это была какая-то форма гипнотизма или запугивания, Цукишима предотвратил бы это в прошлом.

Аура, с другой стороны, не казалась обеспокоенной. Она продолжала улыбаться.

«Это было быстро. Я еще раз благодарю вас. Я сожалею о Юкио-сане, хотя. И как и ожидалось, вы только что были« добавлены в закладки »».

"Какие....?"

Гинджоу почувствовал странное ощущение в животе. Когда он опустил глаза, он увидел знакомую серебряную искорку Книги Конца. Цукишима пробил свой клинок через Гинджоу сзади.

"Цуки .... шима ...?"

Когда сознание Гинджоу начало затуманиваться, его разум едва успел заметить, что Цукишима также порезал Гирико.

"Но почему...?"

"Извини, Гинджоу, Куцузава ..."

Цукишима ответил, его лицо лишено его обычного циничного выражения. Прежде чем он успел что-то спросить, Цукишима в одно мгновение переписал прошлое Гинджоу.

{Прим. Очевидно, Цукишима видел или испытал что-то в прошлом Юкио, которое заставило его переписать прошлое Гинджоу.}

http://tl.rulate.ru/book/86976/3094902