Готовый перевод Bleach: Can't Fear Your Own World / Блич: Нельзя бояться собственного мира: Глава 14.1

«Эй, малыш! Тебя зовут Хиконе, верно? Я один из Квинси, который присутствовал в Уэко Мундо, когда ты туда приехал. Уже давно. Итак, ты собираешься стать королем?»

Лильтотто посмотрела на Хиконе, который был практически невредим, когда на самом деле его должно было сжечь молнией Кэндис. Лильтотто была весьма впечатлена этим подвигом, она решилась извлечь информацию из ребенка посредством диалога.

«О нет, не я, это будет Токинада-сама, который станет истинным королем».

"О? И ты служишь ему охотно?"

Хиконе ответил невинным тоном:

«Все, чего я хочу - это быть полезным для Токинада-сама!»

"Это так? Будет ли он огорчен, если ты умрешь за него?"

Лильтотто хотел, чтобы ее слова звучали саркастично, но сарказм был потерян для Хиконе, который не понимал таких вещей.

"Но я сделаю все возможное, чтобы служить ему!"

Он фанатик, подумала Лильтотто. Нет, возможно, с самого начала он был создан таким образом. Она поняла, что разговор с этим ребенком ни к чему не приведет. Тем не менее что-то беспокоило ее, ныло в глубине души.

«Есть кое-что, что я хотела бы услышать от вас».

Грэмми Тумо. Это было имя мальчика, который считает себя сильнейшим членом армии Штернриттер. Говорят, что никто не может победить его, кроме Яхве. Тело, которое он использовал, было телом маленького мальчика, но у настоящего «контейнера» не было ни возраста, ни пола. Это потому, что он был просто мозгом в банке. Тело мальчика было просто «воображаемым». Такова была способность того, кому дали шрифт 'V', Visionary("Фантазёр" ). Эта способность была подобна Богу, чтобы превратить простое воображение в реальность. Даже такие объекты, как метеориты, могут быть созданы. В конце концов, Грэмми проиграл Кенпачи, так как он представил себе тело, которое не могло вместить силы, соответствующей телу Кенпачи. Скорее, такую огромную силу не мог сдержать никто, кроме самого Кенпачи. В результате его тело рухнуло, и он больше не хотел ничего себе представлять. И таким образом, мозг перестал функционировать.

Лильтотто своими глазами подтвердила, что реяцу мозга полностью остановилась. Она не знала, что случилось с судном после этого, и она не смела искать его. Но для шинигами перед ней история, казалось отличалась от той, что она чувствовала от Грэмми. Этот шинигами казался той фигурой, которую мог бы представить себе живой Грэмми. На самом деле, Лильтотто размышляла , стоит ли спрашивать Хиконе о чем-то подобном. Но она все равно спросила. Услышав это имя, загорелось детское лицо Хиконе.

«Да, я знаю. Я слышал об этом от Токинада-сама!»

Лильтотто не думала, что она получит достойный ответ, потому что она просто случайно выбросила это предложение. То, что она услышала из собственных губ Хиконе, было тем, чего она никогда не ожидала услышать. Ее глаза расширились, когда она, затаив дыхание, ожидала следующего предложения Хиконе.

"Да, Грэмми-сан использовался , чтобы создать меня!"

http://tl.rulate.ru/book/86976/2965169