Готовый перевод My Hero Career is Seemingly Quite Difficult / Моя карьера героя кажется довольно сложной: Глава 20: U.S.J.

Глава 20: U.S.J.

Обучение спасателей - более важная обязанность для Профессиональных Героев, чем наказание преступников. Это связано с тем, что когда происходит стихийное бедствие, профессиональным героям приходится спасать большое количество обычных людей, и очень важны как их причуды и умение действовать, так и их общая перспектива.

Услышав об этой тренировке, все, включая Рено, стали серьезными. Посмотрев на их реакцию, Аизава кивнул и сказал: - Учебная площадка находится далековато отсюда, поэтому нам придется добираться туда на автобусе. А пока давайте переоденемся в костюмы героев.

Сказав это, Аизава Шота нажал на кнопку, и, как и прежде, костюмы для каждого из них были отправлены со стены класса. Переодевшись, все подошли к учебному корпусу, где уже был припаркован автобус, готовый отвезти их на место тренировки.

Оглядевшись по сторонам, Рено заметил, что у некоторых костюмы были неполными. У Бакуго гранатовидное снаряжение полностью отсутствовало на левой верхней части спины, а на правой руке было только одно. Похоже, что она была сломана во время предыдущего боевого испытания. Что касается Мидории, то его положение было еще хуже: на нем была спортивная одежда, а от первоначального костюма остались только ботинки, перчатки и маска. Похоже, его еще не до конца отремонтировали.

Впрочем, для Мидории костюм еще не подогнали по фигуре, так что не будет большой проблемой, если он его не наденет.

Вскоре все прибыли на место, и Иида, как вновь назначенный президент класса, отлично справился со своими обязанностями и сказал всем: - Время вышло, прошу всех пройти в автобус и сесть на свои места согласно номерам!

Однако, войдя в автобус, все обнаружили, что места расположены не по порядку. В средней секции два ряда располагались друг напротив друга, а в передней и задней секциях - по два места в ряду.

Значит, Иида зря старался, и все сели в произвольном порядке.

Рено сидел один на заднем ряду, перед ним сидели Момо и Урарака, а справа впереди - Тодороки. Автобус тронулся, и, поскольку строгих правил не было, все непринужденно общались.

Рено не стал присоединяться к группе впереди, высмеивающей вспыльчивость Бакуго, а прислонился к окну, глядя на проплывающие за окном пейзажи и молча размышляя.

Через несколько минут Мидория повернулся к Рено и с любопытством спросил: - Рено, ты молчишь с тех пор, как сел в автобус. У тебя что-то на уме?

- Хм?

Рено вернулся к реальности и посмотрел на Момо и Мидорию, которые повернули головы. Он покачал головой и сказал: - Нет, я просто думаю о том, какой будет тренировка позже.

- О, тренировка! - Урарака Очако обрадовалась, услышав это.

- Я уже видела это по телевизору, про героев-профи, которые спасают людей во время землетрясений! Я так волнуюсь при одной мысли о том, что в будущем стану таким героем!

Глядя на веселую девушку с боб-стрижкой, настроение Рено улучшилось, и он улыбнулся.

- Твоя причуда - нулевая гравитация, и в таких спасательных операциях она может сыграть огромную роль, если ты овладеешь ею в совершенстве. К тому же ты девушка, что, естественно, очень привлекательно. В будущем ты, несомненно, станешь великим героем. С другой стороны...

Заговорив, Рено увидел, что Бакуго спорит с кем-то еще, и усмехнулся. - Одноклассник со скверным характером может не показать хороших результатов в этой области.

- Хм?

Хотя он спорил с кем-то другим, Бакуго мгновенно услышал слова Рено и понял, что тот говорит о нем.

В следующее мгновение Бакуго повернул голову и с яростью посмотрел на Рено: - Ты, ублюдок, знаешь, о чем говоришь?"

- Конечно. Твой отвратителный характер признают все в классе, верно? - Рено ничуть не испугался свирепого вида Бакуго и продолжал улыбаться. Он уже видел немало людей, которые были даже более устрашающими, чем Бакуго, а он был еще относительно неопытен.

- Ты, ублюдок... хочешь, чтобы я тебя побил? - Бакуго был зол и угрожающ.

Услышав это, Каминари Денки, подшучивавший над Бакуго, тут же поддразнил его: - Бакуго, разве ты не создаешь проблем только себе? Думаю, тебе стоит сосредоточиться на исправлении своего поведения. Плохой характер не заставит девушек полюбить тебя. Будь осторожен, чтобы не остаться в одиночестве!

- Что ты сказал?! - закричал Бакуго.

Хахаха~~~

Мидория, сидевший прямо на своем месте, схватился за голову, не в силах поверить в происходящее.

"Впечатляет! Как и ожидалось от U.A."

Бакуго, который раньше не боялся ничего и никого, теперь терпит издевательства и до конца, и нет ни одного человека, который бы его боялся!

Действительно, так оно и есть. Единственный во всем классе, кто мог бы бояться Бакуго, это, пожалуй, только Мидория.

Через десять с лишним минут автобус остановился перед массивным полукруглым зданием. Глядя на огромное здание, стоящее перед ними, все были потрясены и потеряли дар речи. Такое место - всего лишь тренировочная площадка?

В это же время все увидели и третьего человека из трех учителей-кураторов, о которых говорил Аизава, - Про-героя, Космического Героя Тринадцатого, героя, все тело которого было покрыто экипировкой, похожей на толстый скафандр.

Рено знал об этом герое. Это герой, который постоянно участвует в спасательных операциях и обладает причудой, похожей на черную дыру, которая может втянуть в себя все и раздавить. Из-за высокой опасности она всегда носит свое снаряжение. Оно обладает большой разрушительной силой и может быть использовано для спасательных операций на месте катастрофы.

Под руководством Тринадцатой все вошли внутрь здания и обнаружили, что внутри оно действительно огромное, а различные участки вдали также имеют разный стиль. Здесь есть участки, полностью заполненные камнями, участки с огромными озерами, полными воды, и участки, покрытые различными крупными обломками, вероятно, имитирующими различные сценарии тренировок в условиях окружающей среды.

- Удивительно! Это и есть U.S.J.?

Тринадцатый стояла перед всеми и громко представляла: - Водные катастрофы, пожары, землетрясения и т.д. Все эти воображаемые бедствия моделируются на созданном мной тренировочном поле, которое называется "Непредвиденный симуляционный комплекс", или сокращенно U.S.J.!

- Это действительно U.S.J...

- Однако я не видел Всемогущего.

Внезапное замечание Рено также заставило Аизаву подойти к Тринадцатой.

- Действительно, где же Всемогущий?

- Сенпай, по этому поводу...

Затем все увидели, как Тринадцатая подошла к Аидзаве Шота и что-то ему прошептал. Аизава сделал беспомощное выражение лица и сказал всем: - У Всемогущего есть дела, он придет позже. Давайте начнем без него.

Тут же Тринадцатая начала объяснять, как проходит обучение спасению. Слушая, Момо заметила, что выражение лица Рено было каким-то странным.

- Что случилось?

- Что-то не так.

- Хм? Что не так?

- Зап...

Внезапно верхний свет в комнате коротко замкнулся и погас.

http://tl.rulate.ru/book/86893/3332334