Готовый перевод Hundred Times Income Multiplier System / Система умножения дохода в сто раз: Глава 6: Ветеран-хвастун

Глава 6: Ветеран-хвастун

Джек не знал, что сказать об этой системе. Деньги, которые дала ему семья Альфонсо, были нужны для того, чтобы он мог жить самостоятельно, не используя имя Альфонсо. 

Но здесь система приняла их за доход. Поэтому он должен был знать, что является доходом, а что нет. 'Система, почему компенсация от семьи считается доходом?' 
[Дзинь! Похоже, что вы не знаете определения дохода. Я дам вам определение. Доход - это все, что поступает. Если вы зарабатываете деньги воровством или грабежом, это доход. Если вы избиваете людей, прежде чем вам заплатят, это доход".] 
[Дзинь! Другими словами, пока вы делаете что-то и получаете что-то взамен, это будет считаться доходом]. 

[Дзинь! Конечно, система ограничивает, какой доход будет умножаться. Если вы украдете у человека, это не будет умножено. Если вы получаете взятки, это не будет умножаться]. 

[Дзинь! Вы только что получили 500 000 долларов от своей семьи. Это доход от дезертирства из семьи Альфонсо. Поскольку это не считается незаконным, так как никто не пострадает, это было умножено]. 

Джек надолго погрузился в молчание от пространного объяснения системы. Он пытался придумать другие источники дохода, которые могли бы быть засчитаны системой как законные. 
'Почему взятка считается незаконной? Ведь она не причиняет вреда человеку, не так ли?". Подумав немного, он спросил. 
[Дзинь! Взятка может навредить человеку. В конце концов, если человек дает взятку, значит, он либо совершил ошибку и не хочет быть наказанным, либо он некомпетентен и пытается купить себе дорогу]. 

[Дзинь! Для первого варианта. Если он совершил ошибку, например, ударил другого человека, это считается нанесением вреда]. 
'Эй, это слишком прямолинейно. Есть и другие вещи, знаешь ли'. Джек не мог не пожаловаться на то, что система вычла ошибку. 
[Дзинь! Ладно, он мог случайно сбить другого человека машиной, это вредит другим]. 

Джек: "...." 
[Дзинь! Он мог случайно вылить горячий чай на лицо другого человека, из-за чего тот попал в больницу. Это считается нанесением вреда человеку]. 
"Ты беспомощен", - вздохнул Джек. 
[Дзинь! Что касается второго, если человек некомпетентен и покупает себе работу, то он определенно заставляет компетентных, но безработных товарищей продолжать оставаться безработными]. 

Джек: "...." 

Он не знал, что сказать об этой системе. У этой системы действительно были некоторые проблемы. Она определенно нуждалась в обслуживании. 

Оставив это в стороне, Джек сосредоточился на том, что он больше не является членом семьи Альфонсо. Хотя он и не ожидал этого, он нисколько не удивился. 

В конце концов, то, что заставляло его оставаться в семейном особняке, была его мать Анна. Теперь, когда она умерла четыре года назад, а Джек стал совершеннолетним, они могли отречься от него. 

Хотя сообщение было отправлено дворецким, Джек знал, что это было решение его отца. В конце концов, он был главой семьи и генеральным директором Fonso Group. 

Его не так уж сильно волновало, что его лишили статуса члена семьи. В любом случае, от фамилии ничего не зависело. Более того, теперь у него есть система, и он не думал, что возникнут какие-либо проблемы. 

В конце концов, система умножит его доход на сто, но потери останутся прежними. 

Чтобы быть уверенным, что в будущем его больше не будут считать членом семьи Альфонсо, он сохранил сообщение, которое получил по электронной почте. 

Если в будущем они увидят, что он преуспевает и придут, чтобы вернуть его в семью, он покажет им это сообщение. Он сохранил информацию о том, кто был отправителем, а также контактный телефон. 

После этого Джек посмотрел на баланс своего счета. Теперь, когда у него было пятьдесят миллионов, было неплохо, если бы он мог получить хорошую виллу или, может быть, особняк для проживания. 

С тем, как система вознаграждала его, кто знал, может быть, завтра он получит вертолет или несколько спортивных автомобилей. Если так, то из-за маленького парковочного места в квартире ему некуда будет их ставить. 

Кроме того, это было отсталое место. Поэтому, если бы здесь появился дорогой автомобиль, очевидно, что вокруг него собрались бы люди, и нескольким знаменитостям из Livestream не составило бы труда заявить, что машины принадлежат их парню. 

Так что со всем этим придется подождать до следующего дня. Джек хорошо выспался и проснулся только в семь утра. 

Он пошел в общую ванную комнату квартиры и принял душ, после чего переоделся в синие джинсы и желтую футболку. Он был одет небрежно, в конце концов, он не собирался идти в офис. 

Он вышел из комнаты и направился вниз по лестнице с ключом и шлемом. Как и в предыдущий день, несколько человек с любопытством разглядывали его велосипед. В конце концов, он выглядел не на своем месте. 
"Знаете, это мой мотоцикл. Я купил его вчера". 
"Правда? Тогда не могли бы вы дать мне его, чтобы я мог покататься?". 
"Что ты имеешь в виду? Ты знаешь, во сколько мне обошлась покупка этого велосипеда? Это было 80 тысяч долларов. Если я дам тебе, а ты попадешь на нем в аварию, как ты собираешься его ремонтировать?". 
"Ах..." 
"Эй, красавчик, почему бы нам не прокатиться вместе на твоем мотоцикле?". 
"Кашель! Не сейчас, мне еще нужно кое-что сделать. Может быть, позже". 

Джек потерял дар речи, услышав этот разговор. Протиснувшись сквозь толпу, он обнаружил парня, которому на вид было около двадцати лет, опирающегося на свой велосипед. 

Видите, это то, о чем я говорил. Это был всего лишь велосипед, который стоил около 170 000 долларов. И все же, здесь был кто-то, кто уже утверждал, что владеет им. Он даже сказал, что он стоит всего 80 000 долларов? 

Вот бессовестный тип! Более того, он даже нашел предлог, чтобы не ехать на мотоцикл. Но если тебе нужно куда-то идти, почему ты все еще опираешься на велосипед, а не спешишь по дороге? Джек вздохнул, прежде чем подойти к велосипеду. 

Как только молодой человек увидел приближающегося Джека, он нахмурился и нетерпеливо махнул рукой: "Эй, приятель, ты, наверное, не слышал, но этот велосипед принадлежит мне. И, собираясь куда-то ехать, я никому его не одолжу". 

Джек снова потерял дар речи. 'Кто, черт возьми, сказал, что он хочет одолжить мой мотоцикл? Это мой мотоцикл, ясно?'

Он просто покачал головой, доставая ключ и тряся им перед глазами парня. Затем он похлопал по шлему, который держал в левой руке. 
"О, у тебя есть свой собственный мотоцикл? Я вовсе не собираюсь участвовать в гонках. Мне нужно кое-куда съездить". Парень слегка приподнял брови и махнул Джеку рукой. 

Джек: "....." 
'Этот человек - дебил?' подумал он про себя. 
"Кхм, я имею в виду, что мотоцикл принадлежит мне." Джек слегка кашлянул и указал на велосипед, на который опирался мужчина. 

Парень оглянулся, прежде чем посмотреть на Джека с лицом, полным вопросительных знаков. "Я не вижу никакого мотоцикл позади себя". 

Джек дернулся, услышав это. Он вздохнул и сказал: "Я имею в виду, что велосипед, на который ты опираешься, принадлежит мне". Сказав это, он снова потряс ключом перед парнем. 

Парень на мгновение нахмурился, а затем его лицо раскрылось, как будто он только что прозрел. Он смущенно кашлянул и отошел в сторону. 

Джек только покачал головой, сел на мотоцикл и надел шлем, прежде чем ускориться и уехать из жилого района. 

Только после того, как он уехал, толпа отреагировала. 
"Подождите секунду, разве тот парень только что не утверждал, что мотоцикл принадлежит ему?" 

"Да, точно. Где этот парень? Он бесстыдно утверждал, что купил его вчера". 

"Он был таким самодовольным. Оказалось, что он даже не его". 

"Так вот почему он просто стоял там и не решался дать мотоцикл кому-нибудь покататься". 

"Я так и знал. Я не видел у него ключа". 

"Бесстыдник, еще и хвастаешься". 

"Секундочку, а где тот парень?" 

"Эх, он был здесь секунду назад. Клянусь, я видел, как он стоял рядом с ним, и не видел, как он уходил". 

"Этот парень действительно быстрый". 

Толпа снова потеряла дар речи. Оказалось, что пока они разбирались в ситуации, парень уже убежал. Удивительно было то, что в толпе из примерно двадцати человек никто не видел, как он убегал. 

Джек ничего об этом не знал, но все равно напоминал себе, что он должен получить дом именно в этот день. Иначе не пройдет много времени, как человек скажет, что она была его девушкой. Говоря о девушке, он задался вопросом, что было в конверте, который оставила ему мать. Но он отложил эту мысль в сторону, направляясь к компании, в которой работали люди, ищущие работу. 

Со скоростью велосипеда он добрался туда чуть больше чем за тридцать минут. Компания находилась на другой улице, которая, можно сказать, была лучше желтой. 

Здесь не только было чище, но и здания были лучше. Это была улица Анстен. Можно сказать, что сюда приходили люди в поисках работы. Или можно сказать, что это была штаб-квартира для безработных с нескольких улиц, похожих на желтую. 

Он подъехал к дому брокеров Дэна. Припарковав велосипед, он направился прямо ко входу в здание. Оно было больше, чем агентство магазина на желтой улице. 

Когда он вошел, то обнаружил, что внутри многолюдно. Несмотря на тесноту, он увидел, что все было хорошо организовано. В конце концов, хотя первый этаж был открытым пространством, в нескольких местах висели таблички, показывающие различные разделения профессий. 

Здесь были отдел продаж, куда он хотел попасть, отдел уборки, отдел безопасности, отдел доставки и так далее. 

Как только они увидели, что он вошел, те, кто отвечал за несколько отделов, подбежали к нему. 
"Здравствуйте, сэр, какой отдел вы хотели бы посетить?". спросила одна из них, красавица, с очаровательной улыбкой. 

Джек как-то опешил, когда увидел, что они спешат к нему, но, услышав вопрос, успокоился. 
"В основном мне нужен отдел продаж, но я мог бы также использовать отдел уборки и доставки". сказал он после минутного раздумья. 

http://tl.rulate.ru/book/86867/2789397

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 1
#
Конечно хорошо что переводите, но можно же заняться редактом текста. А то постоянные неправильные окончания и путаница женского и мужского пола раздражают. Что уж говорить про мотоцикл который очень часто превращается в велосипед....
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь