Готовый перевод Marvel: I Traversed To The Same Lab As Deadpool? / Марвел: Сокамерник Дэдпула: Глава 131: Твоя тетя в беде 📷

Жужжание!

В доме дико мерцал свет, а окружающие металлические предметы начали яростно дрожать.

Увидев, что зеленый свет от рук Лорны становится все более ослепительным, почти ярче лампочек, Деррик встал и похлопал Лорну по плечу.

— Успокойся, не разрушай дом — Слова Деррика несли в себе оттенок обаяния священника, а его мягкий и спокойный тон заставил Лорну немного успокоиться.

Поняв, что ее эмоции немного вышли из-под контроля, Лорна глубоко вздохнула: зеленый свет на ее руках сразу же рассеялся, она посмотрела на Деррика с извинением в глазах, а затем холодным тоном сказала в трубку: — Скажите мне, что случилось с моей тетей?

Причина, по которой Лорна внезапно потеряла контроль над собой, заключалась в том, что она услышала, как на другом конце что-то сказали про ее родственницу.

— Лорна, твоя тетя в беде.

Человек, о котором Лорна заботится больше всего, это ее тетя, и она взорвалась на месте, услышав об этом.

Столкнувшись с вопросительным взглядом Лорны, с другого конца телефона раздался уверенный мужской голос: — Я Джон, из подпольной организации мутантов, мы уже встречались, ты меня помнишь?

«Подпольная организация мутантов?»

Деррик не стал беспокоить Лорну, и молча стоял в стороне, но на самом деле подслушивал их разговор, навострив уши. Деррик, имеющий титул вора абсолютного таланта, также был лучшим в плане слуха, если он внимательно прислушивался, он все еще мог слышать все, что происходило вокруг. В том числе и голос на другом конце телефона.

Услышав слова Джона, Деррик внезапно кое-что понял.

Хотя он никогда не слышал об этой подпольной организации мутантов, по названию он может определить ее характер. Это не что иное, как тайная организация, созданная группой мутантов. Ведь мутанты обладают различными способностями. Неудивительно, что они могут найти телефонный номер Лорны: для кого-то это дело пяти минут.

— Что касается вашей тети, мы выяснили, что ее забрали сотрудники секретной службы…

Прежде чем Джон закончил говорить, Лорна разразилась гневом: — Она невиновна, почему ее забрала секретная служба! Да что происходит, черт возьми???

Джон сделал паузу и сказал: — Согласно полученной нами информации, всего несколько дней назад секретная служба забрала вашу тетю на основании расследования против вас.

— Это явно мое дело, моя тетя ничего не знает, почему эти ублюдки забрали ее! — Глаза Лорны были полны гнева, ее руки слабо вспыхивали зеленым светом, и она с трудом сдерживала свои эмоции.

— Отдай трубку мне, да хватит, дай мне сказать ему — Деррик не мог больше терпеть, сейчас состояние Лорны было очень плохим, и она могла потерять контроль в любой момент.

Деррик не волновался, что Лорна может причинить ему вред, но в основном он боялся, что Способности Лорны внезапно потеряют контроль и напрямую сожмут два стальных доспеха в маленькие блинчики. И если это произойдет, то Деррику останется лишь горько плакать.

Независимо от сопротивления Лорны, Деррик выхватил телефон и сказал: — Джон, верно? Я не могу объяснить это по телефону, как насчет того, чтобы назначить встречу для разговора с глазу на глаз?.

Услышав незнакомый голос, Джон настороженно спросил: — Кто вы?

— Я хозяин Лорны, и я забочусь обо всей ее еде и напитках, она как мой домашний питомец — Если бы Лорна сейчас не была в настроении, она бы обязательно опровергла двусмысленные слова Деррика.

Как бы не выражался этот ушлый Деррик, это было похоже на то, что о ней кто-то заботился. Очевидно, что она работала без зарплаты, и еда с питьем были всеми ее трудовыми доходами.

Джон долго молчал и, наконец, сказал: — Да, но мне нужно определиться с временем и местом, и ты не можешь приводить других людей с собой.

— Нет проблем.

Затем Джон назвал время и место, Деррик записал его и положил трубку.

— Подожди, у меня еще есть вопросы к нему! — Лорна в нетерпении схватила телефон.

Деррик позволил Лорне взять телефон обратно и сказал: — Не волнуйся, с твоей тетей все будет в порядке. Если у тебя есть вопросы, мы можем задать их с глазу на глаз позже, они могут найти этот телефон, возможно, секретная служба Стражи также может следить за этим телефоном. Хочешь чтобы они и сюда явились?

Услышав это, Лорна некоторое время колебалась, но отказалась от идеи перезвонить.

— Пойдем. Мы вместе пойдем на встречу с этой подпольной организацией мутантов.

— Так, стоп. Откуда ты знаешь про них? Ты только что подслушал? — Лорна вдруг поняла, что Деррик как-то слишком много знал о ее разговоре с Джоном.

— Как это возможно? Меня никогда не интересовали чужие сплетни — праведно сказал Деррик.

— Ты просто нагло подслушал!

—•——•——•——•——•——•——•——•——•—

Место, о котором договорился Джон, находилось в заброшенном здании.

Вечером Деррик и Лорна приехали в условленное место на машине.

Поскольку цвет ее волос был слишком заметен, перед выходом на улицу Лорна специально покрасила свои темно-зеленые волосы в черный цвет одноразовой краской для волос.

Не говоря уже о том, что Лорна, изменившая цвет волос, действительно немного изменилась, и ее общий темперамент выглядит гораздо спокойнее. Если заменить груду металлических браслетов на книги, то это будет подходящий набор для школьной учительницы.

Деррик не стала маскироваться, и они вдвоем вошли в заброшенное здание.

Внутри заброшенного здания было пусто, и не было никаких признаков Джона.

[Джон – Буревестник]

Лорна огляделась, нахмурилась и спросила: — Где он? Он ведь не лжет нам?

Деррик приподнял уголки рта и изобразил самую милую улыбку на свете: — Нам не нужно гадать, другая сторона, должно быть, прячется где-то, чтобы наблюдать за нами. Им же нужно узнать, нет ли у нас засады или другого заговора, это обычная операция, просто привыкай к этому.

— Тогда мы будем просто ждать здесь?

— Все в порядке, мы просто не ужинали, так что давай поедим что-нибудь за это время — Деррик держал в руке пакет, который он купил в проходящем мимо ресторане. Он достал из него блюдо с подливкой, спокойно поел.

Лорна была ошеломлена, оказалось, что Деррик купил их именно для этого.

Но, сколько сейчас времени, как она еще может быть в настроении, чтобы обращать внимание на еду!

http://tl.rulate.ru/book/86832/2905178