Готовый перевод Marvel: I Traversed To The Same Lab As Deadpool? / Марвел: Сокамерник Дэдпула: Глава 37: Никаких забот 📷

— Я даже не ожидал, что у тебя такая же способность к самоисцелению, как у этого идиота в цирковом костюме. Неудивительно, что вы оба выжили.

Фрэнсис опустил два топора без малейшего выражения паники или страха на лице.

Он уже утратил свои нервные окончания, и угроза смерти его совершенно не пугала.

— Честно говоря, я вам очень завидую. Я сам был пациентом исследовательского института. К сожалению, моя способность мутанта не очень-то сильна. Она лишь улучшила мою реакцию и физическую форму. Хотя я не чувствую боли, но мои раны не затягиваются так быстро.

Фрэнсис ухмыльнулся, как победитель.

— Ты должен быть благодарен мне. Я позволил тебе получить эту мощную способность! Регенерация в твоем теле может восстанавливать все раны. Это та способность, о которой мечтают многие люди, мог бы мне и спасибо за это сказать.

— Иди к черту со своим дерьмом!

Деррик с ненавистью хлопнул по прикладу ружья и яростно сказал: — Я могу быть таким же сильным, как и сейчас, вообще не полагаясь на внешнюю силу, а рассчитывая только на свои собственные усилия и способности!

Фрэнсис: — ...  Ты серьезно? Посмотри на себя со стороны. Некоторое время назад я видел, что ты все еще был обычным человеком, откуда у тебя взялись такие способности? Впрочем, скажу так – если пациент становится врачом, то он начинает играть в свою игру.

Деррик вспомнил, что Фрэнсис был только неким менеджером этого извращенного исследовательского института, а не фактическим его руководителем, поэтому он не мог не спросить: — Раз ты не являешься основателем исследовательского института, то кто же твой босс?

— Хе-хе, ты думаешь, я тебе так легко скажу?

— Я думаю, что никуда не денешься и скажешь.

Деррик посмотрел на Фрэнсиса и задумался: — Ты не чувствуешь никакой боли, верно? Все в порядке, у меня есть множество решений как тебя разговорить. Например, положить тебя в полностью закрытый гроб, а затем похоронить в глубокой земле, чтобы ты был полностью изолирован от внешнего мира. Там нет ни света, ни звука, и ты даже не сможешь почувствовать течение времени. Вокруг тебя будет пустая бесконечность. Темнота и тишина. Говорят, что никто не может продержаться и пяти дней, по итогу все сходят с ума. А можно сделать по-другому: я найду мутанта, который может восстановить твои нервные окончания. Тогда я смогу делать с тобой все, что захочу. Сначала я попрошу быстро раскрутить тебя в воздухе на 360 градусов...

Чем больше Деррик говорил, тем больше воодушевлялся. В конце он потер ладони друг о друга, как бы желая попробовать.

360 градусов?

Веки Фрэнсиса дернулись несколько раз, неужели люди могут до такого додуматься?

Однако угроза на него подействовала.

Он чувствовал, что если ничего не скажет, то с характером Деррика, тот обязательно сделает что-то подобное, и, возможно, его ждут еще более жестокие вещи. Этому парню нечего терять.

— Я знаю только то, что работаю в компании под названием Essex, и отвечаю за управление деятельностью нескольких филиалов научно-исследовательского института. Что касается директоров, то я ничего не знаю —  Фрэнсис сказал это будничным тоном — Я работаю только ради денег и не имею так называемой лояльности к людям, стоящим выше меня. Мне все равно.

— Компания Essex? — Деррик задумался. Если он правильно помнит, эта компания несколько раз появлялась в фильмах о мутантах, похоже, что это компания, которая ставила над людьми эксперименты.

Именно они собрали гены Росомахи Логана. В целом, ее можно считать злодейской организацией.

[Росомаха]

В принципе, Деррику было все равно. В конце концов, он не мутант, его способности - это все производные от Титулов Абсолютного таланта, и они не имеют ничего общего со способностями мутанта вообще.

— Кстати, в сыворотке, которую ты мне тогда вколол, в качестве катализатора нужен был адреналин, верно?

Фрэнсис молча кивнул.

Деррик задумался. Похоже, что сыворотка не оказала на него никакого влияния, как на путешественника во времени. Он не знал, сколько адреналина он выделял во время активизации способности Супер-Снайпера Абсолютного таланта. Если думать логически, то если бы сыворотка была эффективной, его гены давно бы мутировали.

В это время пришел Уэйд со своей девушкой Ванессой.

Увидев, что Уэйд снял маску, Деррик понял, что он признался Ванессе, и теперь, вероятно, хочет, чтобы Фрэнсис восстановил его изуродованное лицо.

Конечно, Деррик понимал, что это невозможно.

Деррик бросил Фрэнсису: — Я оставлю тебя с этим парнем, считай, что у вас с ним свидание. А я пока пойду заберу оружие. У меня заканчиваются боеприпасы, поэтому мне нужно пополнить свои карманы.

Видя, что на теле Деррика все еще висит несколько гранат и магазинов, Уэйд изумленно поднял бровь

— Что ты называешь закончившимися боеприпасами? — Уэйд явно не понимал, о чем идет речь.

—•——•——•——•——•——•——•——•——•—

Через десять минут Деррик прибежал обратно, волоча за собой кучу оружия и боеприпасов, попутно он также нашел мощный мотоцикл.

Затем он увидел лежащее на земле тело Фрэнсиса с кровавой дырой во лбу.

— Прибил его?

— Блять! Этот парень не может исправить мое лицо, он так и не вернул мне мою божественную красоту! — сердито крикнул Уэйд, и, словно не чувствуя удовлетворения, он поднял ногу и с ненавистью пнул тело Фрэнсиса.

Все это время он лихорадочно искал Фрэнсиса с одной только целью: чтобы вылечить свое лицо. Но после такой долгой работы, он получил смертный приговор – его внешность уже не вернуть. В порыве гнева он выстрелил в Фрэнсиса.

Деррик похлопал Уэйда по плечу и утешил его: — Подумай о другом. Хотя ты немного уродлив, по крайней мере, ты не можешь умереть от рака, в отличие от меня. А я вот красавчик и могу им заболеть. Звучит не очень убедительно, да?...

Уэйд: — ...

Ванесса: — ...

Ванесса посмотрела на Уэйда: — Конечно, как и всегда. Вокруг тебя бывают нормальные люди, а не какие-то сумасшедшие?

http://tl.rulate.ru/book/86832/2833256