Готовый перевод Marvel: I Traversed To The Same Lab As Deadpool? / Марвел: Сокамерник Дэдпула: Глава 32: Доброта... с пистолетом 📷

Уэйд прочитал содержание сообщения на телефоне и сердито сказал: — Ванесса в его руках. Он хочет, чтобы завтра в шесть утра я отправился на станцию утилизации. Этот кусок дерьма разве не знает, что это не самое выгодное время для вызова такси!?

— Похоже, что он подготовился заранее. Он точно ждет, что ты попадешься в какую-нибудь ловушку — промолвил Хорек.

Без лишних слов Деррик схватил лежащее на земле оружие и начал вооружаться, уверенно говоря: — С нами тремя и нашей силой дружбы, тут не о чем беспокоиться!

— Три человека? — подозрительно спросил Хорек, — У вас двоих еще есть какой-нибудь помощник?

— Ты не считаешь себя нашим другом и товарищем?

У Деррика на лице было выражение искреннего удивления, будто он вживую увидел Атлантиду.

[Атлантида – мифический остров-государство]

Лицо Проныры потемнело, он неуверенно сказал: — Я стратег, а не боец!

—•——•——•——•——•——•——•——•——•—

Десять минут спустя.

Перед Хорьком появился Деррик в бронежилете.

У него было тактическое снаряжение: крупнокалиберный револьвер в левой и правой кобурах, дробовик 12 калибра на спине, два ряда различных боеприпасов, скрещенных на груди, и многое другое.

Увидев эту амуницию, Хорек неуверенно протянул: — Не слишком ли много снаряжения?

— У тебя никогда не может быть слишком много огневой мощи, Хорек. Ты все еще слишком невинный в таких делах, так что, возможно, ты еще об этом не знаешь.

Как только он это сказал, Деррик, который выглядел не очень довольным, схватил две гранаты и засунул их в карманы своих брюк.

— ...

Уголок рта Хорька нервно дернулся.

По сравнению с Дерриком, Уэйд выглядел гораздо круче. На нем была черно-красная обтягивающая форма, на лице – красная маска, а на спине — две катаны. Кроме всего прочего, он выглядел довольно расслабленным, в отличие от Деррика. Деррику, похоже, было неудобно ходить в этой своей броне.

Уэйд посмотрел на наряд Деррика, затем на свой собственный и воскликнул: — Мы определенно будем лучшим дуэтом! Нам стоит придумать себе название. Что ты думаешь об «Альянсе Дэдпула»?

— Не-а, звучит не очень.

Затем Деррик предложил свой вариант: — В любом случае, поскольку у нас обоих схожие способности, мы можем назвать себя как-нибудь вроде «Бессмертный дуэт» .

—•——•——•——•——•——•——•——•——•—

Перерабатывающая станция, куда Фрэнсис пригласил «Бессмертный дуэт» находилась довольно далеко, и им пришлось бы добираться туда на машине.

Для наемников с кучей оружия обычное такси было не самым лучшим выбором. Если они поедут на нем, водитель может высадить их прямо у ворот полицейского участка.

К счастью, у Уэйда были кое-какие связи, и он быстро вызвал машину своего знакомого.

Водителем оказался мужчина-индиец. Когда он увидел, что Деррик и Уэйд несут большую сумку с оружием, он просто из любопытства спросил, что они замышляют. Он не показал ни грамма паники, которая явно была бы у нормальных людей.

Деррик чувствовал, что он единственный нормальный человек среди них, и давление на него было огромным.

Водитель и Уэйд весело болтали: — Мистер Дэдпул, вы были правы раньше, человек должен сам распоряжаться своей судьбой. Никто не может мне приказывать!

Деррик посмотрел на карту и сказал: — Поверните налево впереди и припаркуйтесь там.

—Хорошо, сэр!

Такси остановилось на углу, Деррик и Уэйд вышли из машины.

Издалека Деррик увидел огромное количество мусора и огромный корабль на станции переработки.

—Ты забыл взять свою сумку: — Деррик взглянул в салон такси и напомнил об этом Уэйду.

— Ах да, черт!

Уэйд быстро взял из такси свою сумку с оружием. Он чуть не пошел в бой только с двумя катанами.

- Этот парень действительно ненадежен…

Деррик недовольно скривил губы, достал бинокль и внимательно посмотрел на станцию утилизации. Она была полна различных куч отходов, но он не мог разглядеть никого, в том числе не видел и Ванессу.

Что касается палубы заброшенного корабля, то она была слишком высока.

—Уэйд, каков наш план? — спросил Деррик.

Уэйд схватил два пистолета-пулемета и сказал: — Идем прямо внутрь, убиваем всех злодеев, как супергерои, а затем спасаем героиню, мою девушку Ванессу. В роли героя второго плана ты. В конце я и героиня страстно целуемся.

Деррик робко сказал: — Мне нужно ждать, пока вы двое начнете снимать одежду или...

Уэйд посмотрел на Деррика с невероятным изумлением.

Как бы то ни было, вернемся к текущей ситуации. Поскольку все произошло так неожиданно, у обоих не было времени на обдумывание плана.

Деррик подумал немного и сказал: — Мы не можем вот так просто взять и пойти туда.

— Эй, мы уже пришли сюда. Ты собираешься отступить?

— Я имею в виду, что нельзя бросаться вперед вслепую. Твоя девушка все еще в их руках, если они угрожают нам твоей девушкой, мы будем в слабой позиции.

— О чем ты вообще говоришь?

Деррик продолжил объяснять все это тупому Уэйду: — Например, они могут попросить нас сбросить с себя все оружие, иначе они отрубят конечности твоей девушке. Будут угрожать отрубить ей палец или голову, а потом…

— Блядь, хватит болтать!

 В этот момент слова Деррика заставили Уэйда почувствовать, что Деррик больше похож на злобного злодея, поэтому он в панике сказал: — Чувак, я не думаю, что они думают так... жестоко, как ты. Но ты прав, мы не можем просто пойти туда. Сначала мы должны найти Ванессу.

— Итак, мой план таков: тайно пробраться внутрь, спасти Ванессу так, чтобы никто не заметил, убить Фрэнсиса на обратном пути, а потом вернуться домой.

— Это чертовски блестящая идея!

После того, как двое пришли к соглашению, они нашли потайной уголок и пробрались на станцию переработки.

Игнорируя место, которое было бы лучшей точкой для засады, двое пробрались на корабль с задней стороны.

Когда Деррик и Уэйд достигли основного корпуса корабля, как они и ожидали, появилось несколько вооруженных солдат, охранявших лестницу, ведущую на палубу.

http://tl.rulate.ru/book/86832/2829525