Готовый перевод Marvel: I Traversed To The Same Lab As Deadpool? / Марвел: Сокамерник Дэдпула: Глава 9: Тренировочный инструмент для преступников

ДИНГ~~!

Лифт наконец достиг верхнего этажа.

— Ну что, я могу идти? — неуверенно спросил Иван.

Деррик взглянул на игровую панель и захотел хоть что-нибудь попробовать. Он отнял у Ивана все надежды на выживание и сказал: — Ни за что.

Сердце Ивана резко упало, кулаки неосознанно сжались.

Но, вспомнив, как Деррик только что воскрес из мертвых, он спокойно разжал кулак и, в сердцах обругав Деррика расистскими ругательствами, выдавил из себя уродливую сумасшедшую улыбку: — Почему бы тебе просто не сказать мне, что ты хочешь, чтобы я сделал. Я сделаю все возможное, чтобы помочь тебе.

— Хорошо. Мне нравятся такие прямолинейные люди, как ты.

Деррик передал коробку, которую он только что взял у Ивана, обратно ему: — Она твоя, бери.

— А? — Иван смутился и не взял коробку.

Видя, что Иван не реагирует, Деррик совсем не обрадовался.

— Почему ты стоишь на месте? Заплати мне за это деньги или ты не хочешь платить?

— Ну... — Иван не мог угнаться за запутанной мозговой схемой Деррика, поэтому он решил ничего не выдумывать и просто подчиниться словам Деррика. Иван послушно вернул Деррику пятицентовую монету.

Деррик с отвращением посмотрел на нее и сказал, — Ты обращаешься со мной как с нищим?

«Разве не ты дал мне ее?» — Мысленно ругнулся Иван и молча достал все деньги из карманов. После того, как он отдал Деррику все свои деньги, серебряная шкатулка была возвращена ему.

Деррик принял деньги с удовлетворением и подчеркнул еще раз, — Помни, это честная и справедливая сделка.

Иван полностью отказался от мозгового штурма. Теперь он просто хотел как можно скорее покончить со всем этим, вернуться домой и спать в одиночестве, закутавшись в свое теплое одеяло.

Заключив две сделки, Деррик снова посмотрел на систему, чтобы просканипровать Ивана.

[Цель не удовлетворяет условиям].

«Все еще недостаточно?». Деррик немного подумал, а затем достал из пачки банкнот одну купюру.

— Верни мне коробку.

Иван снова растерялся, но, как он решил ранее, он не стал задумываться и просто отдал Деррику коробку.

...

Через две минуты Деррик вновь взволнованно посмотрел на системную панель.

[Цель соответствует условиям].

Результаты сканирования Ивана изменились! Наконец-то он стал достаточно привлекательным злодеем.

Как и предполагал Деррик, в центре внимания «Грешного злодея» было вовсе не человеческое зло. Он не обязательно должен быть гангстером. В центре внимания — слово «грех».

Согласно выводам Деррика, грех должен относиться к незаконной деятельности, в которой участвовал человек.

Например, члены банды часто вовлечены в преступную деятельность. Чем выше статус или чем дольше член банды состоит в ней, тем в большем количестве преступных действий он участвовал.

Когда грехи накапливаются до определенного уровня, эти бандиты становятся людьми, признанными системой «грешными злодеями». Важна не тяжесть, а количество преступлений.

Просто, будучи членом банды, который только недавно вступил в нее, Иван еще не участвовал во многих преступных деяниях.

Поэтому Деррик взял на себя инициативу помочь Ивану немного улучшить его резюме.

Содержимое серебряной шкатулки было незаконными предметами, и неважно, является ли он покупателем или продавцом: пока каждый раз заключается сделка, Иван считается совершившим преступную деятельность, и у него таким образом становится больше грехов.

С помощью Деррика Иван совершил несколько незаконных сделок за короткий период, и теперь его резюме было сравнимо с резюме высокопоставленного гангстера.

Даже сам Иван не знал о своей эволюции от низкопробного дешевого негодяя до настоящего грешного злодея!

Деррик удовлетворенно посмотрел на грешного злодея и нажал на курок.

БАНГ~~!

[Условие разблокировки Титула: Убить пятнадцать грешных злодеев (2/15)]

—•——•——•——•——•——•——•——•——•—

Через несколько часов, посреди ночи, Деррик переоделся и вернулся в бар наемников.

Хотя для обычных людей это было временем для сна, для других ночь – начало работы.  

Толкнув ржавую дверь, Деррик не успел сделать и нескольких шагов, как услышал звуки ожесточенной борьбы и громкие крики. Он увидел, как двое крепких парней сражаются друг с другом, а группа мужчин окружила их, с интересом наблюдая за поединком.

С глухим звуком один из них был сбит с ног своим противником после нанесения нескольких тяжелых ударов.

Сразу же после этого Деррик увидел, как из толпы вышел Хорек. Он подошел к потерявшему сознание мужчине и проверил его дыхание и пульс.

— Он все еще жив!!!

Как только слова повисли в воздухе, толпа вдруг разразилась раздраженными звуками, как будто кто-то сожалел, что мужчина не умер.

Как владелец бара, Хорек не удивился реакции всех присутствующих.

После того как возбуждение от драки прошло, все вернулись на свои места.

Те, кто пил, продолжали пить, те, кто играл в бильярд, продолжали играть, но никто из них даже не пытался скрыть выпуклые стволы на своих телах.

Хорек приказал нескольким людям унести сбитого человека, а затем вернулся в бар, чтобы неторопливо протереть стакан.

Деррик подошел к бару, поставил серебряную коробку на стойку, достал свою черную карточку и положил ее перед Хорьком.

Он поднял глаза на Деррика и спросил: — Поручение уже выполнено?

Деррик кивнул и достал мобильный телефон, который он выхватил у двух первых встреченных им бандитов.

— Я его сфотографировал. Мне нужно предъявить доказательства?

— Это лучший вариант. Как только новость подтвердится, ты сразу же получишь вознаграждение от работодателя. А, я также возьму 10% от вознаграждения в качестве своей платы.

Хорек убрал черную карточку и продолжил: — Что касается оставшегося вознаграждения, я переведу его на твой расчетный счет в тот же момент. Тебе лучше как можно скорее предоставить мне реквизиты.

— Могу я попросить наличные? — спросил Деррик. У него даже не было удостоверения личности, откуда ему взять банковский счет?

— Да, но тогда придется заплатить дополнительную плату.

Пока он может получить наличные, Деррика не волнуют эти небольшие сборы.

— Кстати, не знаешь, есть ли поблизости какой-нибудь подходящий дом для аренды? Я имею в виду тот, который можно снять без предъявления паспорта? Знаешь, моя ситуация сейчас похожа на ситуацию Уэйда. Было бы нехорошо, если такие люди, как Фрэнсис, снова обратили бы на меня внимание, — Деррик нашел подходящий предлог, чтобы скрыть перед Хорьком отсутствие документов.

Тот не сомневался в словах Деррика, он немного подумал и сказал: — У меня есть свободная конспиративная квартира, ты сможешь жить в ней, если немного приведешь себя в порядок. Если ты хочешь найти жилье, я могу сдать его вам на время, арендная плата будет вычтена из твоего вознаграждения за это поручение.

Услышав слова Хорька, Деррик весело ответил: — Вот и отлично. Чтобы отблагодарить тебя за помощь, позволь угостить тебя пивом.

Хорек оглядел Деррика с ног до головы и сказал: — Напоминаю, моя аренда стоит недешево. Твоих денег, конечно, недостаточно. У тебя еще есть деньги, чтобы угостить меня пивом?

— Просто выпить. У меня много денег. Если не хватит, можешь взять вот эти два золотых зуба, — Деррик смело достал из кармана пачку банкнот и два золотых зуба.

Хорек с удивлением посмотрел на два окровавленных золотых зуба и на пачку денег, не спрашивая, откуда они взялись.

По сравнению с ними, Хорька больше интересовала серебряная шкатулка на столе, — Я хотел спросить, что внутри этой серебряной шкатулки?

— Это учебное пособие для преступников, — с энтузиазмом ответил Деррик.

— Что?

— Тренировочный инструмент злодея. С его помощью можно грешить бесконечно и всего за несколько минут стать злодеем с длинной криминальной историей.

Деррик, казалось, внезапно превратился в продавца, постоянно рекламирующего преимущества своего товара. Затем он посмотрел на Хорька с оттенком ожидания в глазах и сказал: — Как тебе это? Хочешь попробовать?

Почувствовав взгляд Деррика, Хорек почувствовал, как по позвоночнику без причины пробежал холодок.

Он доверился интуиции, выработанной за столько лет работы в баре, и решительно махнул рукой, отказываясь от предложения Деррика.

И вот так рождение нового невинного злодея было предотвращено.

http://tl.rulate.ru/book/86832/2810813