Готовый перевод I Dumped the Male Lead Before the Apocalypse / Я бросила главную мужскую роль перед апокалипсисом: Глава 11

Поход в спортзал через шесть дней был лишь временным решением.

Никто не знает, что произойдет в течение этих шести дней.

Даже Тан Тан не знает.

На данный момент было около полуночи, и крики снаружи не прекращались с тех пор, как отключился Интернет. Она не знает, то ли они подбадривали себя, то ли были слишком напуганы, чтобы вообще остановиться.

Вероятно, зомби шли медленно и только сейчас добрались до десятого этажа. Раздался стук в дверь, на некоторое время прекратился, с затем раздался снова. Не понятно, был ли это тот же зомби, или другие зомби, которые случайно бились о дверь.

— Наша дверь должно быть хорошего качества, верно? Ха-ха, если и дальше так продолжится, я лягу и не буду об этом беспокоиться.

Никто не заговорил и не отреагировал на то, что сказал Цинь Чжан, так как атмосфера была действительно унылой. Неизвестно, были ли они напуганы внезапным концом света, или предыдущее обсуждение охладило атмосферу.

Цинь Чжан пошутил, что бы оживить атмосферу.

Вот только ответной реакции не было, все посмотрели на него, а потом молча отвели глаза.

Цинь Чжан почесал затылок, понял, что у него нет таланта шутить, поэтому заткнулся и перестал говорить.

Тан Тан сидела за столом, подперев ладонями щёки.

Очевидно, уже раннее утро, но она совсем не чувствовала сонливости. Не только она, но и все остальные в спальне, даже Цзян Чжу, у которого всегда был регулярный график, не стали исключением.

Сейчас она немного запуталась. Стоит ли продолжить извинения, которые она начала?

Но как ей продолжить? Должна ли она признаться, что сделала это только из-за системы, потому что таков сценарий?

Независимо от того, поверит Цзян Чжу или нет, система её определённо не отпустит.

Когда система исчезала, она неоднократно предупреждала ее, что она никогда не должна сообщать о ней людям, иначе заберёт скрытое пространство.

Но если она не скажет правду, извинения покажутся неискренними. Это будет похоже на то, будто она сказала это, чтобы её не бросили. Цзян Чжу, скорее всего, не примет их.

Тан Тан также могла ощутить унылую атмосферу в спальне, вероятно, потому, что она здесь посторонняя, из-за чего им некомфортно. И она только что бросила Цзян Чжу...

Что было довольно смущающе и неловко в одно и то же время.

Теперь она немного сожалеет из-за того, что была так усердна.

Она не знает, уйдут ли завтра зомби подальше. Если выскочит полностью экипированной, сможет ли она прорваться?

Мысли Тан Тан теперь двигались в этом направлении.

Она уставилась на дверь, как будто желая сквозь неё всё разглядеть.

Конечно же, она ничего не увидела.

Согласно информации, которую она получила от системы ранее, зомби очень чувствительны к запаху живых людей. Их глаза практические ничего не видят, слух значительно снижен, а их подвижность варьируется в зависимости от уровня зомби, но они, вроде бы, бегали не очень медленно.

Наверное, потому что не знают усталости.

Хотя не во всех спальнях есть продукты, вряд ли, завтра много людей пойдут на поиски еды. В конце концов, все видят такое впервые, и тот, кто захочет выйти первым, не знает с чем столкнётся.

Тан Тан предположила, что завтра выйдет очень мало людей.

Как только она подумала об этом, то снова начала строить какие-то планы.

Если она побрызгается едкими духами, наденет толстый плащ, наденет шлем супер хорошего качества, который невозможно разбить, наденет длинные удобные ботинки с хорошей подвижностью и, размахивая, в руке двумя полуметровыми ножами для разделки свиней, а затем тихо выбежит...

Хе-хе-хе.

Она действительно была неописуемо вульгарна.

Конечно, начать действовать через шесть дней так же хорошее решение. К тому времени Цзян Чжу уже должен пробудить свои способности, остальные люди, вроде бы, тоже.

С его силой не составило бы большой проблемы сдержать некоторых зомби.

Так должно быть по первоначальному сюжету.

Но она отличается, есть ли у неё способности вообще, не говоря уже о том, что...

Думая об этом, Тан Тан украдкой взглянула на Цзян Чжу, сидевшего на другом стуле рядом с ней.

С её нынешними отношениями с Цзян Чжу, невозможно искать у него защиты.

Итак, она должна сбежать завтра утром одна?

... Она такая сволочь

Цзян Чжу, который думал обо всех местах, где можно найти еду в школе, заметил пристальный взгляд в свою сторону, поэтому слегка повернул голову.

За этим последовал хмурый взгляд.

Снова этот взгляд.

Взгляд Тан Тан был коротким, а затем она отвела глаза и продолжила смотреть в направлении двери.

Нежное личико девушки было скрыто теплым и мягким ореолом, тихое и красивое, но ее глаза были довольно тусклыми, как будто она о чем-то думала, но скрывала это за простым взглядом.

Цзян Чжу не в первый раз видел у нее такое выражение лица. Иногда, когда они ели вместе лицом к лицу, она явно ела, но внезапно становилась такой. Иногда, даже когда она шла, она внезапно уходила в себя, едва не врезавшись в дерево, сама того не заметив.

Однажды он спросил ее, не задумалась ли она о чем-то неожиданном, но она нахально рассмеялась и сменила тему.

Вчера, когда они ужинали в последний раз, она очень долго пребывала в оцепенении. По сути, сразу после того, как она взяла в руки палочки для еды, вся застыла. Он окликнул ее несколько раз, прежде чем трапеза была почти закончена.

А на следующий день, этим утром, они расстались.

Подумав об этом, глаза Цзян Чжу заледенели.

Тан Тан думала о том, как сообщить о том, что завтра она собирается уйти, когда в её руку что-то внезапно ткнулось. Она оглянулась, и вдруг увидела перед собой записку.

Четким почерком на ней было написано: Моя кровать рядом с тобой, иди и отдохни.

А??

Тан Тан была удивлена, конечно же, она узнала почерк Цзян Чжу.

Она сложила записку, затем посмотрела на Цзянчжу, указала на себя и одними губами произнесла:

— Я?

Цзян Чжу все еще был холоден по отношению к ней, он ничего не сказал и только слегка кивнул.

Тан Тан продолжала удивляться и неуверенно написала на бумаге: Я тебе небезразлична?

Цзян Чжу взглянул на записку, но на этот раз просто проигнорировал ее.

Тан Тан поджала губы, она не совсем понимала, что у этого человека на уме.

Взяв ручку, она быстро написала ещё раз: На самом деле тебе на меня наплевать, не так ли? Я даже не попросила у тебя прощения, так почему ты беспокоишься обо мне?

Ручка Тан Тан остановилась на мгновение, а затем продолжила: Тебе самому лучше лечь отдыхать пораньше. 

Пробуждение силы требует энергии. Цзян Чжу не ел и не пил весь день, и если он не отдохнет, ему будет трудно, когда он пробудит свои способности.

Она думает далеко вперед и довольно осторожна, но просто внезапное беспокойство Цзян Чжу застало ее врасплох. Изначально она думала, что среди этих людей он будет тем, кто больше всего хотел отправить ее в орду зомби.

В конце концов, сюжет именно такой.

— Иди отдыхать!

Цзян Чжу не хотел обсуждать с ней тему "заботится ли он о ней", Он взял ее за запястье и встал, когда за окном раздался крик, который был более резким и жутким, чем все крики, которые они слышали.

— А—а—а-помогите—помогите!!

— Не подходи сюда, а—!

Эти двое посмотрели друг на друга и вместе подбежали к окну.

Но небо снаружи было таким темным, что ничего не было видно.

Крик был так близко, что казалось, он раздавался за соседней дверью.

Тан Тан достал свой телефон, включила фонарик и медленно прислонила к окну.

На мгновение она так ипугалась, что чуть не уронила телефон.

— Что случилось?

Услышав звук, трое других тоже бросились туда, и пять человек столпились перед окном, желая узнать, в чем дело.

Выражение лица Цзян Чжу было беспрецедентно серьезным.

— Зомби карабкаются вверх.

— ЧТО?!

Трое парней были поражены.

— В самом деле? Зомби могут лазать по стенам? Это же десятый этаж!!!

Янь Чжэнь поспешно поднял свой телефон, чтобы сделать снимок, и увидел отвратительное выражение в нижней части окна, с большим отпечатком зубов на лице...

— Это, это зомби?

Он почувствовал, как его голос дрожит. Его ужин вот-вот выйдет наружу.

Зрение у зомби в основном отсутствует, поэтому свет фонарика не причинял ему вреда. Но внезапное скопление людей очень взволновало его, и он быстро полез наверх. Поднимаясь, он также стучал руками и головой об окно.

В окно стучали и колотили, и казалось, что зомби разобьет окно в следующую секунду.

И как только окно будет разбито, их почуют бесчисленное количество зомби.

Тан Тан была потрясена, в следующую секунду она действовала быстрее, чем того осознал её мозг.

Она подняла руку и толкнула четырех здоровяков на спину, независимо от того, упадут ли они от ее резкого движения, за ними последовала она сама и поспешно отступила.

— Что ты делаешь? — сердито спросил Янь Чжэнь.

Тан Тан оглянулась назад только для того, чтобы обнаружить, что случайно наступила на тыльную сторону ладони Янь Чжэня, когда пятилась.

Она толкнула четырех человек, но только Янь Чжэнь оказался на полу. Его рука придерживала затылок, видимо, ударился о стол позади себя, когда падал.

Тан Тан: ...

Она действительно не специально.

— Прости, прости, кажется я применила слишком много силы.

— Хмпф!!

Янь Чжэнь подозревал, что эта женщина затаила обиду за то, что только что произошло, и теперь она мстит ему!!!

— У вас в комнате есть духи?

Глаза Тан Тан увидели, что лицо зомби приближается к стеклянному окну. Она встревоженно вскочила и поспешно переспросила.

— Как ты думаешь, мы выглядим так, будто нам нравятся духи?

Янь Чжэнь свирепо посмотрел на нее, когда поднялся с земли.

— Есть только ”Виндекс" с прошлого года, хочешь?

Тан Тан было все равно, какой это бренд и какого года выпуска, главное, чтобы от него исходил резкий запах.

— Я хочу, я хочу это.

Когда Тан Тан получила парфюм, она быстро открутила крышку и вылила его на подоконник, чтобы запах просочился через щели в окне. Затем отвинтила крышку ещё одной бутылки и разбрызгала по стеклу.

Проделав это, вытерла пот.

Зомби, прижавшийся к окну и пытающийся ворваться внутрь, пошевелил носом и перестал двигаться. Затем, несколько минут спустя, как будто он понял, что ничего не может сделать, он пошевелил слегка затекшими руками и ногами и продолжил карабкаться вверх.

Все вздохнули с облегчением.

Наконец-то ушел.

Итак, сегодня вечером стекло должно быть в безопасности, верно?

http://tl.rulate.ru/book/86805/2875200