Готовый перевод Acidic Affection / Кислотная Любовь: Контролируя Пламя

Мина чуть ли не пела, пока заходила домой. Со своего вчерашнего свидания она вернулась в отличном настроении, но это было ничто по сравнению с тем, как она себя чувствовала сейчас. Скинув туфли, она практически ворвалась на кухню.

— Мам, я дома! — отозвалась розовая девушка, проверяя шкафчики на предмет еды. На часах было 8:30, и она чувствовала себя слегка проголодавшейся. Она порхала по кухне, словно в танце, кружась и подпрыгивая, в то время как напевала песню себе под нос.

Мина ожидала, что учеба в UA сулит ей множества огромных сюрпризов, но романтические отношения не входили в их число. Конечно, не то чтобы она жаловалась.

Изуку Мидория был ее парнем.

Эта единственная мысль постоянно крутилась у нее в голове с момента их разговора на дереве. Она, наверное, уже сотни раз повторила это у себя в голове, но даже так, её все еще каждый раз наполняло абсолютное ликование.

— Ееей! — она взвизгнула от восторга, не в силах сдержаться, когда осознание этого снова поразило ее.

— У кого-то сегодня хорошее настроение, — раздался голос. Мина повернулась и увидела женщину с такими же глазами, как и у нее, стоящую в дверном проеме кухни.

— Мама! — Мина почувствовала, как ее щеки вспыхнули. — Э… Как долго ты была…

— Полминуты или около того… Но кого это волнует? — сказала женщина, подмигнув.

Неудивительно, что Мина была очень похожа на свою мать. Как и у Мины, ее волосы были кудрявыми от природы, хотя, в отличие от дочери, она носила их до плеч. Также, что отличало её от дочери, так это то, что у матери Мины были каштановые волосы. На самом деле, если не считать глаз, она выглядела как вполне обычный человек. Ни розовой кожи, ни рогов, ничего.

— …Ох, — Мина неловко пошаркала ногами, прежде чем схватить яблоко из миски рядом с ней.

— Еще один долгий вечер? — сказала её мама уже немного серьезнее. — Ты же училась со своим другом, верно? — по тону голоса старшей женщины можно было предположить, что она не совсем верила, что Мина именно этим занималась. Мина незамедлительно кивнула.

— Да, клянусь! — её голос звучал слегка панически. Мама же скрестила руки. — … Хорошо, это… — рогатая девушка немного заерзала, не зная, как объяснить. Должна ли она просто сказать правду о том, что с ней случилось? — Ладно, послушай, я весь день училась у кого-то сегодня… И вчера! Но… Я, ммм, моооожет была занята и другими вещами, — и она улыбнулась широкой и робкой улыбкой. Хотя на самом деле она не была наказана, но все-таки не была уверена, будет ли ее мама счастлива, зная, что она провела время, бездельничая, вместо того, чтобы работать над своими оценками.

Женщина несколько секунд пристально смотрела на дочь. Внезапно она, казалось, расслабилась, положила руку себе на бедро и лукаво ухмыльнулась.

— …Как его зовут?

Глаза Мины расширились, когда из её рук чуть не выпало яблоко.

— Я… Хах… — она пару раз притворно кашлянула. — О чем ты говоришь? — её щеки окрасились лиловым.

— Ты не очень-то и скрываешь это, дорогая, — усмешка на лице матери Мины только росла. — Два вечера подряд после твоих занятий с «другом» ты возвращаешься домой в отличнейшем настроении, ведя себя как самая счастливая девушка на свете, — она подошла к более низкой девушке, положив руку ей на плечо. — Когда-то я была твоего возраста, Мина, помнишь? Я знаю эти признаки, — ее улыбка превратилась в ухмылку, очень похожую на таковую у Мины. — Кроме того, я твоя мать; моя обязанность - понимать такие вещи, милая, — Мина слегка отвела свой взгляд в сторону.

— … Мидория. Изуку Мидория, — девушка с рожками не могла сдержать улыбку, произнеся его имя.

— Мидория? — Миссис Ашидо наклонила голову. — Я вроде слышала это имя раньше?

— Он в моем классе — остановилась она. — Он был на спортивном фестивале. Ну знаешь, тот парень, который дрался с сыном Старателя? — её мама ахнула.

— Тот мальчик с зелеными волосами? Это же он переломал свои руки в битве? — вся семья Мины была поражена решительностью и душой Изуку во время этого матча. Почему-то она не очень удивилась, узнав, что Мина заинтересовалась именно этим мальчиком.

— Ага, он… бывает безрассудным, когда захочет. Но он на самом деле очень застенчивый. И очень чуткий. И добрый. И страстный. И… — Мина поймала себя на том, что начинает хвастаться своим парнем, и покраснела.

— Звучит словно он рыцарь в сияющих доспехах, — поддразнила ее мама. В конце концов, Мина же откуда-то и получила свой острый язык. — Что ж, я с нетерпением жду встречи с ним! — было очевидно, что у миссис Ашидо нет проблем насчет отношений дочери. — Желательно перед отъездом в лагерь. Кто знает, чем вы, дети, можете там заняться…

— Мама! — все лицо Мины поменяло свой цвет. Длинноволосая женщина рассмеялась.

— Просто шучу, дорогая — она подмигнула. — Но, если честно, я бы с удовольствием встретилась с ним где-нибудь на этой неделе. Просто скажи, когда! — лицо ее дочери медленно вернулось к своему обычному розовому оттенку.

— Я… думаю, я подожду, пока папа не вернется домой на этой неделе. Я бы хотела, чтобы Изуку встретился со всеми сразу, — отец Мины вернется из поездки примерно через 3 дня, и она чувствовала, что Изуку понадобится как минимум столько же времени, чтобы набраться смелости и навестить ее дом.

Обладательница кислотной причуды почувствовала, как завибрировал ее телефон. Она вынула его из кармана, чтобы посмотреть, кто ей написал.

— Это он? — дразняще спросила ее мать. Румянец Мины ответил на ее вопрос. — Что ж, я перестану лезть к тебе по поводу него. Пока, — с этими словами она вышла из кухни, вернувшись к своим делам.

Мина вздохнула, когда её мама ушла. Она планировала рассказать матери об Изуку завтра, поэтому это разговор прямо сейчас застал ее врасплох. Тем не менее, она была рада, что выговорилась. Теперь же ей оставалось рассказать только отцу, когда он вернется домой.

Откусив яблоко, она начала печатать Изуку. Их свидание закончилось, но ей не терпелось продолжить разговор со своим зеленоволосым милахой.

— Ооооооооох! Мой маленький Изуку так быстро растет!

Изуку изо всех сил пытался вдохнуть воздуха, пока его мать обнимала его. Он вернулся домой около 9, и после того, как его мать спросила, где он был, мальчик решил рассказать ей о Мине. Он ненавидел скрывать от нее что-либо, а так как он знал, на каком этапе они с Миной были, ему было гораздо удобнее говорить о ней.

И он рассказал о ней. По общему признанию, он сказал о девушке гораздо больше, чем намеревался, но он не смог остановиться, когда начал. В конце концов, он мог рассказывать о её хороших сторонах еще очень долго.

Реакция его матери, как и ожидалось, была очень эмоциональной. Об этом свидетельствует смертельная хватка, в которой в настоящее время находился ее сын, а также фонтан слез, пропитавший одежду Изуку.

Инко Мидория была в восторге от того факта, что ее сын завел друзей в UA. На самом деле у него не было их большую часть его детства, поэтому услышать, что его новые одноклассники хорошо с ним обращаются, было для нее огромным облегчением. Но это? Инко с трудом справлялась. Знание, что кто-то там заботился о ее маленьком Изуку после всего, через что она видела, через что он прошел, наполнило ее огромной радостью. Мина Ашидо, эта добрая девочка, которую описал ее сын, сейчас для неё казалась самым замечательным человеком в мире.

— Тебе нужно познакомить меня с ней в ближайшее время, понятно? — она отпустила Изуку, но все ещё держа руки на его плечах.

— П… Понятно, мама, — наследник причуды восстановил дыхание, когда она заговорила. И тут же он зевнул; было почти 9:30, да и целый день он был очень занят. — Я пойду спать, хорошо? — его мать кивнула, окончательно отпуская его.

— Спокойной ночи, Изуку, — хватая еще одну салфетку, чтобы вытереть глаза, сказала она, когда он был рядом со своей комнаты.

— Спокойной ночи, мама.

Спустя несколько минут Изуку лежал в постели, почистив зубы и переодевшись в пижаму. Свет был выключен, хотя его лицо освещал свет телефона, когда он печатал.

«Извини, только что закончил говорить с мамой».

«о? и как все в порядке?»

«Ну… Она очень хочет с тобой познакомиться!»

Вскоре после (неохотного) прощания друг с другом на вокзале Изуку обнаружил, что пишет своей новой девушке. У него не было ничего конкретного, что он хотел бы ей сказать, но он просто не хотел прекращать говорить. И на протяжении последних полутора часа они болтали на какие только разные темы. Около 8:30 Мина дала ему знать, что рассказала матери об их отношениях. Вернее, ее мама догадалась, что они, по-видимому, были в отношениях. Именно это и побудило Изуку сразу же рассказать о том, что его мама тоже знала, вместо того, чтобы ждать. Он не хотел удивлять Мину подобным образом.

Конечно, это было невероятно волнительно; он с трудом говорил себе, что теперь у него действительно есть девушка. Реакция его мамы была примерно такой, как ожидалось, но это никоим образом не помогло уменьшить его беспокойство. Но все-таки он был счастлив узнать, что это звучало так, будто их матери поддерживали их отношения.

— …Отношения.

Просто сказав это слово, Изуку немного покраснел. Подумать только, всего несколько месяцев назад он задавался вопросом, будут ли у него друзья в U.A. Идея отношений никогда даже не приходила в голову мальчику; в конце концов, кто захочет встречаться с кем-то вроде него? Его мозг давно записал эту идею в категорию «невозможно». Еще до получения Один за Всех Изуку решил, что у него больше шансов стать героем, чем он начнет встречаться с кем-то.

Но, как и в тот судьбоносный день со Всемогущим, невозможное внезапно стало возможным.

Честно говоря, Изуку все еще не знал, что с этим делать. Он явно был вне себя от радости от отношений с Миной, но это не изменяло того факта, что он понятия не имел, что делать, когда дело доходило до такого рода вещей; в конце концов, у него не было никакого опыта в области романтики. Как научиться быть хорошим парнем? Не то чтобы были уроки, которые он мог бы посещать, или книга, которую он мог бы прочитать. Он должен знать; он проверит это.

По крайней мере, он был всецело уверен в том, что думает о Мине. Все то, что он чувствовал к Мине последние несколько дней, только усилилось; просто одной мысли о ней было достаточно, чтобы на его лице надолго застряла улыбка, а лицо покраснело. Он осторожно прикоснулся к левой щеке, вспоминая поцелуй, оставленный там розоволосой девушкой, и радостно вздохнул.

Он постарается быть лучшим парнем, которым может быть, никак иначе. Мина не заслуживала меньшего.

Его пальцы продолжали двигаться, пока он печатал еще одно сообщение девушке. Он устал, но не мог заставить себя перестать писать ей.

Несколько часов спустя Изуку крепко спал, всё еще сжимая телефон, пока на экране была наполовину написано сообщение.

Изуку никогда не устанет от ощущения душа после тяжелой тренировки.

После усталости и боли от упражнений горячая и дымящаяся вода невероятно расслабляла. Было так приятно, что он иногда оставался под водой почти полчаса, хотя на самом деле требовалось всего 5-10 минут, чтобы помыться. Если бы он был в особенно хорошем настроении, он мог бы начать петь, хотя это было только в том случае, если бы он был уверен, что его мамы нет дома. Сегодня был не такой день.

Зеленоволосый парень решил, что достаточно долго мок под душем, и наконец вышел из него. Он глубоко вдохнул, наслаждаясь ощущением свежести и чистоты, которое он испытывал после того, как пропитывался потом. Через несколько минут он вытерся и оделся, готовый встретиться с сегодняшним днем лицом к лицу.

Было около часа дня, что было удивительно поздно для Изуку; Обычно по выходным он вставал с постели и делал утреннюю тренировку примерно к 10 или 11 часам. Однако начинающий герой сегодня немного запоздал, а именно из-за того, что лег намного позже, чем обычно.

Конечно, причиной этому была Мина. Прошлой ночью они часами переписывались друг с другом. На самом деле Изуку не знал, во сколько он заснул. Все, что он знал, это то, что он потерял сознание, когда печатал сообщение, демонстрируя этим, насколько он устал.

У него никогда не было такого долгого разговора, будь то сообщения или что-то еще. Оглядываясь назад, было трудно вспомнить, о чем они вообще говорили; они обсудили так много тем, и все, казалось, слились воедино. Герои, школа, их друзья, друг друга — они МНОГО говорили друг о друге — хобби, что угодно. Изуку большую часть времени пробыл в полусне, что могло объяснить, почему у него были такие проблемы с запоминанием вещей.

Если подумать, он не помнил, строили ли они какие-нибудь планы на сегодня. Выйдя из своей комнаты в коридор, он начал пролистывать (очень длинный) список сообщений, которые он и Мина отправили друг другу. В какой-то момент казалось, что эта тема возникла, хотя конкретных планов не было. Однако один обмен сообщениями заинтересовал Изуку.

«ты буш дома завтра?» — спросила Мина.

«Думаю, да. У меня нет никаких планов, кроме утренних дел».

«Круто»

Он спросил ее, почему, но она просто сменила тему.

Прежде чем он смог продолжить обдумывание загадочного разговора, в дверь послышался стук.

— Изуку, откроешь дверь, пожалуйста? — донесся голос Инко из кухни. Подойдя к двери, Изуку посмотрел в глазок и никого не увидел. Подумав, что это может быть кто-то доставляет почту или что-то в этом роде, он открыл дверь.

Через несколько секунд из-за угла вылетело розовое пятно и практически стиснула его. Ему потребовалось мгновение, чтобы понять, кто это был.

Внезапно эти сообщения обрели смысл.

— Салют, Изу! — веселый голос Мины поприветствовал его, когда она заманила в ловушку своего парня. Мозг Изуку перестал отвечать.

— М-М-Мина! — она была здесь. В его доме. — Ч-чт… Что ты здесь д-делаешь? — он немного боролся с ее хваткой, прежде чем она отпустила его. На ней была одежда, очень похожая на ту, что была вчера, и с ней была школьная сумка.

— Ну, это глупый вопрос. Я здесь, чтобы увидеть тебя, конечно! — на ее лице была широкая улыбка. Изуку затрясло, а все его лицо стало темно-красным. Мина сделала преувеличенно надутое лицо. — Что, ты не рад меня видеть?

— Ч-чт-н-нет! Коне… К-Конечно, я рад! — Изуку поднял руки вверх, улыбаясь, несмотря на крайнюю тревогу, которую он чувствовал. — Я-Я просто… К-Как ты вообще нашла мою квартиру?

— Дурачок, — она ткнула его в грудь. — Ты сам сказал мне свой адрес вчера ночью, помнишь? — вытащив телефон, Мина стала листать до сообщения, о котором шла речь. — Видишь? — Изуку несколько раз моргнул, чтобы убедиться, что он правильно прочитал. Разумеется, он действительно послал розовой девушке свой адрес. Очень поздно ночью. — И все же я всегда путаю адреса. В конце концов, я стучала не в ту дверь, примерно три раза до этого.

Изуку быстро собрал все воедино.

— … Т-Ты специально ждала, пока не станет п-поздно спрашивать меня об этом, не так ли? — шаловливая девушка заложила руки за спину, насвистывая, глядя вверх.

— … Возмоооожноооо, — призналась она, глядя на мальчика с лукавой улыбкой. Изуку раздраженно вздохнул. Эта девушка собиралась свести его с ума. — Ну?

— Что? — Мина положила руку на бедро.

— Разве ты не собираешься пригласить свою девушку внутрь? — она приподняла бровь, спрашивая, как будто это самая очевидная вещь в мире.

Услышав слово «девушку», Изуку почувствовал, что вот-вот упадет в обморок.

— О-Ох! Т-Точно, пожалуйста, ммм… Н-Не хочешь войти? — он чуть не споткнулся, когда изменил положение, освободив место для входа гостя, и жестом указал рукой внутрь. Мина хихикнула, потеребив зеленые волосы на голове своего парня.

— Как мило, — сказала она только, когда входила. Естественно, эта фраза и жест превратили Изуку в заикающуюся свеклу.

Стало только хуже, когда к разговору присоединился третий голос.

— Изуку, кто та… — двое учеников повернулись и увидели Инко Мидорию, стоящую в коридоре, прикрывшую руками рот, когда она уставилась с вытаращенными глазами на Мину. Вышеупомянутая девушка улыбнулась одной из своих обычных улыбок.

— Салют! Вы, должно быть, миссис Мидория. Я Мина Ашидо! — с энтузиазмом поздоровалась она. Старшая женщина ответила приглушенным визгом радости, прежде чем заключить Мину в объятия. — Воу!

— Мне так приятно познакомиться с тобой! — она плакала, отпустив сопротивляющуюся девушку через мгновение. Когда она заговорила, в ее глазах стояли слезы. — Мой сынок так много говорил о тебе прошлым вечером!

— Ох? — Мина повернулась, чтобы посмотреть на Изуку, пытавшийся скрыть лицо в этот момент. — Правда? Что например? — ухмылка появилась на ее лице, когда она увидела, как взволнованный парень заерзал на своем месте.

— М-Мама! — практически вскрикнул Изуку. — Может… Может мы поговорим об этом позже, пожалуйста? — понимая смущение сына, Инко решила отступить в этот раз.

— Признаюсь, я удивлена такой скорой встрече с тобой! Я думала, Изуку скажет мне, когда ты придешь.

— Ну, он не совсем знал. Я как бы хотела сделать ему сюрприз… — девушка потерла затылок. — Извините, если я причиняю неудобства.

— Ерунда! На самом деле, я как раз собиралась готовить обед. Хочешь присоединиться? — глаза Мины заблестели от восторга.

— Правда? Спасибо, миссис Мидория! Я бы с радостью! — женщина улыбнулась рогатой девушке.

— Тогда за мной! — воскликнула она, возвращаясь обратно на кухню. Мина вновь сосредоточилась на Изуку, когда они остались одни.

— Чувак, твоя мама потрясающая! — очевидно, бесплатная еда была верным способом подкупить Мину. — И теперь я понимаю, почему ты такая эмоциональная булочка, — поддразнила она его, хлопая его по спине.

— Ха-ха… С-Спасибо… — пробормотал Изуку.

Он еще не до конца отошел от того факта, что Мина была в его доме. По правде говоря, он не совсем был уверен, насколько ему нравилась эта идея. Не то чтобы он, конечно, не был рад видеть Мину; если честно, она была всем, о чем он мог думать в эти последние пару дней. Но в то же время это казалось ему слишком личным. Их отношения развивались невероятно быстро, но Изуку надеялся, что все могло бы замедлиться, когда они двое решили стать парой. Ситуация настолько обострилась из-за того, что они двое пытались разобраться в своих чувствах; и теперь, когда они это сделали, такое стремительный поступок почти казался… странным для Изуку.

Ни у него, ни у Мины не было опыта в романтических отношениях. Конечно, Мина призналась, что была влюблена или то, что флиртовала пару раз, но она никогда не заводила серьезных отношений с кем-нибудь. Они оба были совершенно не в своей тарелке и, казалось, двигались совершенно в разных направлениях.

— Изу? — послышался голос Мины.

Понимая, что он, вероятно, все еще стоит на месте, бормоча все это под нос, Изуку отряхнулся от своих мыслей.

— Извини, просто… — он откашлялся, заставляя себя немного расслабиться. — Я-Я вижу, у тебя есть школьные в-вещи… Ты хотела немного поучиться после о-обеда?

— В этом и была моя идея. Если ты не имел в виду что-то еще? — ему не понравился тон Мины, когда она это сказала. — Я хочу сказать, что с твоей мамой дома, не думаю, что мы… — Изуку издал звук, похожий на крик взволнованной птицы, когда он снова покраснел, чем заслужил еще одно хихиканье от своей девушки. — Шучу, шучу! А теперь пошли, мне будет плохо, если я не помогу твоей маме, если она уже собралась накормить нас обоих, — она схватила человека-помидора за руку и потащила его туда, где, как она предполагала, была кухня.

Изуку вздохнул про себя. Ему срочно нужно будет обсудить с Миной его беспокойства.

Мина могла добавить «имеет замечательную маму» к длинному списку вещей, которые делали Изуку таким отличным парнем.

Миссис Мидория сразу же понравилась веселой розовой девушке, решившей навестить ее дом. Несмотря на то, что Мина пришла увидится с Изуку, она заметила, что большую часть обеда разговаривает с Инко. Женщина хотела знать все о девушке своего сына и сказала, что с радостью услужит девушке чем-угодно. Мина же, в свою очередь, узнала гораздо больше о семейной жизни Изуку, включая несколько очень неловких историй, которые могла знать только мама. Сначала Изуку возражал против разглашения такой информации своей матерью, но вскоре смирился с тем, что Мина почти наверняка собиралась расспросить его позже.

И тем не менее, к большому разочарованию Мины, он четко сказал нет своей матери насчет его детских фотографий.

Когда с обедом было покончено, а вся посуда была убрана, Мина и Изуку решили успокоиться и приступить к их уроку.

Но не раньше, чем Мина настояла на том, что хочет увидеть комнату своего парня.

— Э-Это д-действительно необходимо? — пролепетал Изуку, когда она подняла эту тему. — Я-Я имею в виду, мы могли бы просто учиться прямо здесь или на диване…

— Но я хочу увидеть твою комнату! — прохныкала девушка с рожками. — Да лааааадно, в чем дело? — она изобразила удивленный вздох. — Если только… У тебя есть что-то, чего ты не хочешь, чтобы я увидела? — Изуку открыл рот, чтобы что-то сказать, прекрасно зная, к чему она это ведет. — Ты прячешь что-то неприличное, Изу?

— Н-Н-НЕТ! — вскрикнул зеленоволосый юноша, его лицо пылало. — Т-Т-Там ничего такого! Я-Я бы… я не… — он тяжело вздохнул, повесив голову, прекрасно зная, что его девушка просто дразнит его в очередной раз. — … Ты не прекратишь, пока я тебе не покажу, не так ли?

— Неа! — подтвердила Мина, сверкнув зубастой ухмылкой. Она так веселилась из-за всего этого.

— … Хорошо, хорошо, — Изуку был почти уверен, что это огромная ошибка, но он не мог сказать, сколько еще он сможет терпеть выходки Мины. — … Кстати, почему ты теперь называешь меня «Изу»?

— Потому что тебе это идет! Коротко и мило, как ты сам! — все эти слова в сочетании с объятием превратили лицо Изуку по крайней мере в 8 различных оттенков красного менее чем за секунду. И несмотря на это, он не смог сдержать улыбку, когда снова почувствовал это теплое и смутное ощущение в груди.

Возможно, ему было некомфортно из-за неожиданного прихода Мины, но какая-то его часть все равно наслаждалась этим. В конце концов, ему нравилась Мина, и каждый маленький кокетливый комментарий был просто напоминанием о том, что он ей также нравиться очень сильно. Вот почему, несмотря на то, как ему было неловко, он не просил её остановиться.

— … Эй, погоди, я же выше тебя, — заметил он. Похоже, она его не слышала.

Встав из-за обеденного стола, Изуку повел свою спутницу обратно в коридор и подошел к двери спальни. Мина подавила смех при виде вывески, посвященной Всемогущему, на двери. Глубоко вздохнув, он с глубокой неохотой повернул дверную ручку. Он зажмурился и медленно открыл дверь.

После нескольких секунд молчания он нерешительно открыл один глаз. Мина смотрела на него с широкой улыбкой на лице.

— Чувак, — она затрясла головой. — Ты такой фанат!

Плакаты Всемогущего на каждой стене. Фигурки Всемогущего на каждом столе, комоде и тумбочке. Полки были забиты комиксами про Всемогущего. Черт возьми, на полу был даже коврик Всемогущего.

Если честно, Мина не удивилась.

— Я… — Изуку пытался придумать, что сказать. — … Я знаю, это странно… — он прекрасно осознавал, насколько нездоровой может выглядеть его одержимость Всемогущим.

— Странно? Ты шутишь? Это супер круто! — розовая девушка вступила в храм Всемогущего, которым и был комнатой Изуку, восхищаясь при этом коллекцией товаров. — Некоторые из этих вещей выглядят действительно старыми… Уверена, их было трудно найти! — она обратила внимание на конкретную фигуру, которая все еще была в коробке. — Эй, я уже где-то видела её! Разве она не супер-редкая!

— Да, это была фигурка, выпущенная ограниченным тиражом для комиксов. Их было выпущено всего 100 штук, — объяснил Изуку, входя в свою комнату, пока он говорил. — Видишь, это костюм, который он носил в Удивительном Всемогущем # 84 в той сцене флешбека на 32-й странице, и… — он замолчал, заметив отсутствующий взгляд Мины. — Гм… Да, она очень редкая.

— Фаааанааааааааааааат, — прошептала Мина. Она заметила набор гантелей, спрятанный в углу комнаты. — Ооооооо.

— Ну… Герою нужно оставаться в форме, да? — пока он это говорил, Мина уже подошла к гантелям.

— Черт побери, 25 фунтов?! — завопила она, переводя взгляд то на них, то на Изуку с озорной ухмылкой. — Что ты прячешь под этой рубашкой, Изу? — она поиграла бровями — жест, который мгновенно превратил ее парня в заикающееся кашицу. Чувствуя себя еще более кокетливой, чем обычно, она медленно подошла к мальчику, который, конечно же, был совершенно красным.

— Ч-что т-ты…? — он даже не мог закончить свой вопрос, ещё бы, он был так взволнован.

— Ну же, дай мне посмотреть, — она подмигнула. Хотя она не хотела своим флиртом фактически заставить Изуку снять рубашку, но играться с ним вот так, Мина могла бы до бесконечности. И все же конечно, она была бы не против взглянуть; что-то подсказывало ей, что ей очень понравится то, что она увидит.

— Х-х-х-х-хааааааааах? — связных слов больше не осталось в словарном запасе покрасневшего парня. Мина же подошла ещё ближе, когда он попытался понять, что, черт возьми, происходит.

— Всего лишь одним глазком. И всё, пожалуйста? — расстояние между ними было всего несколько дюймов, потому она произнесла все так тихо. Ее сердце начало биться немного быстрее. Что-то в глубине ее сознания говорило ей, что она должна остановиться, но она не слушала это.

— М-М-М-М… Мы…. Мы должны… — дыхание Изуку участилось, пока его сердце безумно стучало.

— Что мы должны? — ее улыбка превратилась в коварную ухмылку. — Ты и я, одни в комнате… Что же нам делать…? — она наклонилась ближе…

И была незамедлительно отодвинута от него подальше.

— МИНА, ХВАТИТ! — Изуку достиг своего предела и практически машинально оттолкнул Мину от себя. Оба студента были на мгновение ошеломлены этой внезапной вспышкой. Изуку пришел в себя первым, выглядя немного опечаленным. — Я… мне очень жаль, — он сделал паузу, дабы громко вздохнуть. — Просто… Я просто… Мы… — было трудно подобрать правильные слова. — … Послушай, это в-все слишком… Слишком много для меня, — начал он. — Типа… Т-Тебе не кажется, что мы д-движемся слишком быстро? — Мина наконец отреагировала, сменив шокированное выражение на более мрачное, когда он заговорил. — М-Мы ведь только начали в-в-встречаться, а ты уже появляешься у меня д-дома, в моей к-комнате и…

— Остановись, — его девушка подняла руку, призывая его замолчать. Ее плечи немного опустились, когда она тоже вздохнула. — Я… я понимаю.

Оглядываясь назад, Мина была поражена, что она не ожидала чего-то подобного. Она разработала свой небольшой план, чтобы явиться без предупреждения к Изуку прошлой ночью, ни разу не задумываясь о том, как он может отреагировать. Она знала, что он превратится в бормотающего человека-помидора; Собственно, именно на это она и рассчитывала. Но она так увлеклась своим волнением из-за парня, что совершенно забыла принять во внимание его чувства по этому поводу. Она была переполнена обожанием к парню, и это несколько ослепило ее.

Она чувствовала себя идиоткой из-за того, что не замечала знаков. Изуку все это время был еще более зажатым, чем обычно, и не обязательно в хорошем смысле. Размышляя об этом, он выглядел так словно ему было совершенно некомфортно. Как она этого не заметила?

Сначала она обращалась с ним как с парнем, а только потом как с Изуку.

Неужели она испортила отношения между ними этой маленькой выходкой?

— … Я… я могу уйти домой, если хочешь, — честно говоря, Мина чувствовала к себе немного отвращения. Изуку покачал головой.

— Нет, я-я в порядке, правда, — начал он. Он не хотел ее расстраивать.

— Нет. Нет, это не так. Ты полностью прав, я зашла слишком далеко… Снова, — она повернулась, чтобы уйти, но рука, схватившая ее за плечо, заставила ее остановиться.

— П-Пожалуйста, подожди, Мина, — раздался умоляющий голос Изуку. — Я… я не говорю, что мне… что мне не нравится это, — девушка робко повернула голову и посмотрела на него. — Т-То есть, я знаю, что ты… Я знаю, что ты делаешь в-все это, потому что… Потому что я нравлюсь тебе, — он опустил взгляд, когда говорил это, легкий румянец и улыбка расползлись по его лицу. — И это… Это так много значит для меня. Но… — он снова посмотрел на свою девушку, которая теперь полностью обернулась. — Я просто волнуюсь, что если мы… Если мы зайдем слишком далеко, мы… — он замолчал, не желая заканчивать мысль. Его слова, казалось, немного подняли настроение Мины. Она положила руку на плечо, нежно потирая большим пальцем.

— Да… я поняла, — она тихонько усмехнулась, медленно качая головой. — Ты чертовски разумен, знаешь? — на лице Изуку расцвела застенчивая улыбка, когда он слегка отвернулся. — Хорошо, я просто… — она замолчала. — Мы просто не будем торопиться, — на ее лице была теплая нежная улыбка.

— Это… Это что-то вроде свечи, понимаешь? — Мина приподняла бровь, когда Изуку заговорил. — То есть… Если она горит слишком сильно и слишком быстро, она… Она кончается. Но если ты держишь её под контролем, она… Она остается и… — понимая, как нелепо это только что прозвучало, зеленоволосый парнишка положил свободную руку на свою лицо. — Э… — Мина не могла сдержать смеха.

— Что с тобой и с этими странными сравнениями, чувак? — пошутила она, заключая его в новые объятия. Это были гораздо более нежнее, чем другие, и Изуку понял, что его это не сильно беспокоит. — Наши отношения — свеча… Ты придурок, — ее парень ничего не сказал, просто продолжая обнимать её. Подержав ее несколько секунд, он внезапно почувствовал желание еще раз выразить свою признательность девушке в его руках.

Прежде чем он осознал, он уже повернул голову и поцеловал ее в щеку.

Слегка отодвинувшись, Мина лукаво взглянула на покрасневшего мальчика.

— Эм, что это было, мистер Давай-Помедленнее? — Изуку избегал ее взгляда.

— Эээ… Ха-ха… Это, ммм… эээ… Это просто показалось… Правильным?

— Ну, в таком случае, если ты сделал это, я сделаю… Вот это, — она наклонилась, слегка поцеловав мальчика в щеку.

Она чувствовала жар, исходящий от его лица.

У каждого из них порхали бабочки в животах, когда они смотрели друг на друга. Мина начала смеяться без особой причины. Вскоре к ней присоединился и Изуку. В этой ситуации не было ничего особенно смешного, но они все равно продолжали смеяться.

— Ладно, ладно… Может, мы можем хотя бы попытаемся немного поучиться сегодня, — предложила Мина, когда они успокоились. — Давай вернемся к, оу, подожди, — ощущение вибрации ее телефона отвлекло обладательницы кислотной причуды, заставляя проверить его. — Хм… Похоже, мои друзья собираются для чего-то, — она снова посмотрела на Изуку, ухмыляясь. — Но мне действительно нужно учиться…

— На самом деле… — ответ мальчика был несколько неожиданным. — Я думаю, тебе стоит встретиться с ними.

— Хах? — Мина несколько раз тупо моргнула.

— Ну… Мы как бы оба отказали нашим друзьям вчера. На самом деле, последние несколько дней мы что и делаем, что видимся, — Изуку потер затылок. — М… Может, поэтому ситуация так обострилась, — Мина задумчиво склонила голову.

— Ох, чувак, ты прав, — прошло немного времени с тех пор, как она и правда проводила время со своими друзьями. — … Хм… О! Я знаю. Ты определенно должен пойти с нами! — предложение полностью застало ее парня врасплох.

— П-повтори ещё раз?

— Да! Ты же и в самом деле не знаешь никого из них? Ну, может, кроме Тсую, но не других. Тем более, может совместная прогулка с другими людьми нам немного поможет, — как и сказал Изуку, отчасти Мина не задумывалась о том, насколько быстро развиваются их отношения, может быть, что причиной послужило, что последние пару дней они проводили большую часть своего свободного времени вместе наедине.

— Я… ну да… Н-Но… — Изуку сильно сомневался. С одной стороны, это звучало весело, и его девушка считала, что это хорошо для их отношений. Но с другой стороны, это означало, что им придется рассказать ее друзьям о них. Если только они не попытались бы скрыть это, а он сомневался, что они смогут это сделать, даже если постараются.

Был ли он готов к тому, что все другие узнают об этом? Он рассказал об этом своей маме, но это немного отличалось от его одноклассников. Но опять же, они были друзьями Мины. У них было право знать, не так ли? Тем более, было и так неизбежно, что весь класс так или иначе узнает о них. По крайней мере, сделав это, он смог проконтролировать, когда некоторые из них узнают об этом.

Да и к тому же это был хороший повод поговорить с другими его одноклассниками.

— … Да, звучит хорошо, — наконец решил он. Мина засияла.

— Отлично! Я дам им знать, что ты идешь! — она начала печатать. — Подожди… Ты хочешь чтобы я…? — Изуку покачал головой.

— Я бы хотел, чтобы они знали заранее, — на самом деле, никакая ситуации не была хороша в глазах Изуку; ее друзья либо потратят время на теоретические рассуждения о том, что они двое делали вместе до своего прибытия, либо засыплют их вопросами, как они случайно сошлись вместе. Но он не хотел бы, чтобы он был в центре внимания.

И тем не менее, он был рад, что Мина спросила.

— Замётано. Что ж, тогда поехали, — девушка с розовыми волосами направилась к двери, жестом показывая Изуку следовать за ней. Они вышли из комнаты и вскоре уже в прихожей обувались.

— Мама, Мина и я идем на встречу с друзьями! — крикнул Изуку.

— Хорошо! Удачи вам двоим! — Инко появилась из дверного проема кухни. — И Мина, пожалуйста, приходи в любое время! Тебе всегда здесь рады!

— Как скажете, миссис Эм! И еще раз спасибо за обед! — она помахала женщине на прощание, когда она с Изуку вышла за дверь. Она повернулась к нему, когда они направились к выходу из комплекса. — Серьезно, чувак. Лучшая. Мама. На. Свете.

— Она… Она действительно потрясающая, да, — согласился Изуку. — Ты ей очень понравилась, — он сделал паузу. — Просто… Пообещай, что дашь мне знать в следующий раз, когда приедешь? — Мина подняла руку, высунув мизинец.

— Клянусь мизинчиком, — она выглядела довольно гордой своим каламбуром. Ее спутник секунду смотрел на палец, прежде чем понял, что он должен был сделать. Протянув свой мизинец, они сцепились вместе. — … Во всяком случае, пока, — добавила она, подмигнув. _{(П/П: Pinky promise - клянусь мизинчиком/клянусь розовым)}

И так они продолжили свой путь.

http://tl.rulate.ru/book/86659/2805489