Готовый перевод Acidic Affection / Кислотная Любовь: Задачи по Математике - те ещё Злодеи

Изуку начинал подумывать, что совершил ошибку.

Сидя за столом в своей комнате, парень перелистывал заметки, которые он сделал по различным предметам в прошлом семестре, убеждаясь, что он достаточно хорошо усвоил материал. Ведение записей было для Изуку не более чем хобби большую часть его жизни, потому его записные книжки были переполнены информацией. У него была привычка записывать практически все, о чем говорили учителя, просто на всякий случай, вдруг это окажется важным.

Он зевнул. Было около 11 вечера, и на самом деле уставший подросток уже был в пижаме. Но, несмотря на накопившуюся за весь день усталость, он так и не мог заснуть. Как и прошлой ночью, рой мыслей гудел в его голове, не давая ему окончательно упасть в объятья Морфея. И конечно, они в основном были о Мине.

Его согласие помочь своей розовой подруге подтянуть учебу завтра было главным источником его бессонницы и причиной, по которой он просматривал свои заметки и книги. Чем больше он думал обо всей этой ситуации, тем больше падала его уверенность.

Он? Учит Мину? У него и так была масса трудностей в регулярных разговорах с ней. Но теперь ему нужно разобраться, как предельно ясно объяснить материал, чтобы она могла это понять. В конце концов, он не мог просто впихнуть ей в руки свои записи и ожидать от неё, что она все это выучит.

Сможет ли он ответить на все ее вопросы? Сможет ли он объяснить весьма трудные вещи так, чтобы их было легко понять? Подобные вопросы заставляли его сомневаться в себе. А Мина полагалась на него, на то, что он сможет ей помочь, а Изуку даже не был уверен, насколько он заслуживает её доверия.

Он вздохнул. Может стоит просто отменить всё это.

Он достал телефон и нашел номер Мины, его большой палец завис над кнопкой вызова. Она, скорее всего, еще не легла спать.

— Мина, мне действительно жаль, но я сомневаюсь, что… — Изуку репетировал свои слова. Он попытался подготовиться к ее реакции, пока его палец двинулся, чтобы нажать «звонок». Пошли гудки.

— …Мидория? — прозвучал её голос с другого конца. — Я думала, ты уже давно спишь. В чем дело?

— О-ох, эм, ну … Я просто хотел… Хотел поговорить о завтрашнем дне.

— Угу? — Он быстро вздохнул, пытаясь набраться храбрости, перед тем как признаться, что их планы отменяются.

Он уже мог услышать ее разочарование.

Вдруг Изуку поймал себя на том, что думает об их случайной встрече на днях. Он отчетливо помнил холодное, извращенное поведение Мины и то, как сильно это его беспокоило. Все это разочарование и неуверенность в себе…

— Алло?

Он колебался. Если он скажет ей, что передумал, подумает ли она, что это из-за того, что он не верит в нее? Что он считал, что попытка помочь ей стать лучше была пустой тратой его времени? Что все, то, что он произнес тогда, на самом деле было ложью?

Нет.

Изуку верил в Мину. Вот почему он сказал ей те слова в тот день. Он поведал о вещах, о которых не делился ни с кем с другим, потому что хотел показать, что верит в нее и то, что ей тоже нужно поверить в себя. И тот факт, что она пыталась улучшить свои оценки, показывал, что она приняла его слова близко к сердцу.

Мина пришла к нему с просьбой о помощи. Она сделала это, потому что верила, что он сможет научить ее. И если это было так, то и ему нужно было поверить в её веру, что он справится с этим.

— Ты там заснул, чувак?

— Ах! Извини, я отвлекся, — соврал он.

— Не шути так. Так что насчет завтра?

— Эм… — Изуку нужно было срочно придумать, что сказать. — Мне просто было интересно… На каких предметах ты хотела бы сосредоточиться? — ему по-настоящему было любопытно.

— Хм… На самом деле я об этом и не думала, — Мина, казалось, даже ни о чем не догадывалась, за что Изуку был благодарен. — Честно говоря, у меня как бы проблемы со всем… — её голос явно не был гордым из-за этого факта.

— Ох! Что ж, тогда мы сможем разобраться в этом, когда встретимся, — парень в пижаме снова зевнул.

— Звучит неплохо. В любом случае, твой голос такой усталый! Поспи немного, ладно? Я не могу допустить, чтобы мой учитель завтра спал на работе, — с ее конца послышался смех. Изуку был рад, что она не была рядом и не видела, как он краснеет.

— А-Ага, понял. Ну, эм, увидимся завтра?

— Ага. Спокойной ночи, приятель!

— Спокойной ночи, Мина, — он повесил трубку, прежде чем понял, что на самом деле назвал ее по имени, не осознавая этого. Он инстинктивно прикрыл рот рукой, несмотря на то, что рядом никого не было. И даже тот факт, что она просила так её называть, мало что менял. Ведь Изуку просто не привык быть настолько непринужденным с кем-то, кроме, может быть, Каччана. Это было не похоже на него — называть кого-либо по имени, не подумав об этом как следует, и вот почему он был так удивлен этим.

Он какое-то время размышлял о своем поступке, но теперь, когда он избавился от сомнений в себе по поводу занятий, недостаток сна быстро настигал его. Ещё один зевок вырвался из него, он встал со стула и подошел к кровати, практически падая на нее.

И последнее, что промелькнуло у него в голове, перед тем как заснуть, было сверкающее улыбкой лицо Мины.

Внезапное чувство дискомфорта разбудило Мину ото сна. Она медленно открыла глаза, но тут же закрыла их еще крепче, когда ее ослепила вспышка света.

— Глупое солнце, — проворчала она, переворачиваясь. Солнечный луч пробивался сквозь щель в жалюзи ее окна и случайно упал прямо ей на лицо. — Почему ты должно быть таким ярким…? — в ее голосе отчетливо слышалась сонливость. Провалив свои попытки снова заснуть, она решила, что с таким же успехом может встать с постели.

Зевнув, Мина села и потянулась. Она посмотрела на край кровати прямо на часы.

10 часов утра. Что ж, она проспала совсем немного.

Мина явно не была жаворонком. То, что она проснулась так рано не значило, что она была полностью нефункциональной, как это было во время школы, но даже так она все ещё была довольно заторможенной.

Ее одеяло было наполовину сброшено с кровати и лишь только левая нога была под ним. Это был довольно обычный случай; Мине обычно по ночам становилось жарко. По этим же причинам она не надевала ничего, кроме её нижнего белья. Опять же, довольно обычно для неё.

С некоторым усилием она перекинула ноги с кровати на пол, ее пятки сразу же отыскали пушистые розовые тапочки, которые она там и держала. Мина медленно поднялась на ноги. Вместо её обычной энергичности она чувствовала легкую вялость. Она потащила себя, при этом ощущая усталость по всему телу, к своему шкафу, схватила фиолетовый халат, накидывая его на себя, а также пару фланелевых брюк. Приведя себя в порядок, она вышла из спальни и спустилась вниз.

Казалось, как будто кроме неё никого не было дома. Мина подумала, что она должна быть благодарна своей семье за то, что они позволили поспать ей ещё подольше. Она вошла на кухню и принялась готовить себе завтрак, а также большую чашку кофе. Блуждая по комнате, она заметила записку, приклеенную на кофеварку.

Мина, я пошла отвести Макото на прием к врачу. После мы ещё пару часов будем заняты, так что дома ты будешь только одна. Позвони мне, если захочешь прогуляться. С любовью, мама

И чуть ниже было приписано намного корявым почерком:

И тебе лучше не трогать мои игры, иначе у тебя будут огромные проблемы! — Макото

Мина закатила глаза. Он действительно пользовался каждым шансом, чтобы сказать ей в лицо, что теперь у него все её видеоигры.

Родители Мины были, в основном, не слишком строгими. Большинство людей, вероятно, не удивились бы, услышав это, учитывая ее характер. Тем не менее, у них были свои пределы. Мина, провалившая экзамен, была одной из них, и в качестве наказания ее заставили отдать Макото, своему младшему брату, все видеоигры, пока она не улучшит свои оценки. Из-за того, что она редко позволяла ему трогать её вещи, он в полной мере использовал ситуацию, насмехаясь и раздражая ее по этому поводу всеми способами, на которые только был способен младший брат.

Хотя она уже и так была достаточно мотивирована в том, чтобы подтянуть учебу, но возвращение её игр и то, что она сможет наконец заткнуть ему рот безусловно помогало в этом.

Как бы то ни было, пока ее мама и брат пошли к врачу и по делам, а её папа уехал из города на работу, Мина оставалась одна.

Она подумывала о том, чтобы пойти в комнату Макото и испортить все его сейвы, просто назло ему. Но, конечно, потом она попадет в неприятности из-за этого. Может быть, положить все диски не в те коробки? Если бы он начал ныть, она бы просто соврала и сказала бы, что это просто он такой поросенок. Их мама, скорее всего, поверит в это.

Пока она потягивала кофе, размышляя о том, как разобраться с маленьким дьяволенком, которым являлся ее брат, она почувствовала, как зазвонил ее телефон. Достав его, она просияла, когда увидела, кто это был.

«Привет, Мина, ты не спишь?» сообщение было от Изуку. Мина на время позабыла о своих планах с парнем из-за полусонного состояния. Она начала печатать в ответ.

«едва ли лол»

«О, извини! Я тебя разбудил?» она усмехнулась его обеспокоенному ответу. Даже в текстовой форме Изуку был таким… Изуку.

«неа все норм. просто проснулась минут 10 назад и все» что-то подсказывало ей, что он был на ногах гораздо раньше, чем она; Изуку смахивал на раннюю пташку. «чтото случилось?»

«Ну, я просто хотел разобраться со временем и местом нашей сегодняшней встречи. Я буду помогать маме по дому ещё несколько часов, но я освобожусь около часу дня». Мина не могла не рассмеяться над контрастом между сообщениями Изуку и ее. Она могла просто представить, как он сидит там, тщательно печатая свои тексты, чтобы они выглядели «прилично». Очень отличается от ее стиля «использую как можно меньше клавиш».

Он был таким ботаником. Но очаровательным ботаником. Очаровательнейшим, если хотите.

Не обращая внимания на то, как ее забавляет формальность его сообщений, Мина попыталась придумать хорошее место для встречи.

«ну мы могли позаниматься у меня дома. щас я одна дома. хотя может быть неловко если моя семья вернется домой и застанет меня наедине с парнем из школы».

По правде говоря, Мина не хотела здесь учиться. Она понятия не имела, когда ее семья вернется домой, и стало бы невозможно сосредоточиться, после того как они вернутся. Но она знала, что упоминание о том, что они могут остаться одни в ее доме, смутит его. Она снова представила его: его лицо становится ярко-красным, когда он читает ее сообщение, а руки дрожат, когда он старается написать ответ.

«Яянкмовдад»

«Я нне хот»

«Я не хотел отправлять этоо».

«это*»

Мина ухмыльнулась, череда беспорядочных ответов подтвердила её догадку.

«я просто шучу чувак. остынь» — она решила избавить его от дальнейших мучений и спросить его насчет места. Его следующий ответ не занял много времени.

«В нескольких кварталах от моего дома есть библиотека. Мы могли бы встретиться там, если хочешь» Библиотека выглядела идеальным местом.

«звучит неплохо. как насчет 1 30?»

«Это было бы прекрасно. Я пришлю тебе адрес. Тогда увидимся, Мина!»

«увидимся мидория», — розовый подросток положила трубку телефона, возвращаясь к завтраку. Она заметила, что он на самом деле назвал ее Миной без напоминания.

Прогресс!

1:30. Сейчас было 10:30, и она хотела приберечь около часа, чтобы добраться до библиотеки, просто на всякий случай. Итак, у нее было около 2 часов в запасе. Что еще более важно, 2 часа, чтобы подготовиться морально.

Хотя она уже полностью настроилась сосредоточиться непосредственно на учебе, Мина также хотела использовать этот шанс, чтобы сблизиться со своей новой любовью. Чем больше времени она проводила, думая об Изуку, тем больше была уверена в своих чувствах к нему.

Конечно, это только заставляло ее еще больше нервничать. Чувствовал ли он то же самое к ней? Она не могла быть уверена. Да, он сразу же краснел рядом с ней, но это можно было списать на его естественную неловкость в общении с девушками. По словам Урараки, поначалу он вел себя с ней очень похоже, но на данный момент они казались не более чем хорошими друзьями.

Очевидно, она не могла прямо спросить его об его чувствах. Такой вопрос, как «Я тебе нравлюсь?» скорее всего, приведет к тому, что бедный парень упадет в обморок на месте. Её признание в собственных чувствах к нему, скорее всего, приведет к похожему результату. В то же время, маловероятно, что он действительно что-то чувствует к ней, Мина сомневалась, что он когда-нибудь заговорит об этом. Так или иначе, она должна была сделать первый шаг.

Ей нужно было быть осторожной. Время от времени делать случайные комментарии или жесты, которые намекали бы на ее влечение к нему. К сожалению, тонкость никогда не была сильной стороной Мины. А что, если он просто не поймет этого? Она не хотела ставить их в неловкое положение. Ее самым большим страхом было потерять его как друга из-за собственной же глупости. Но в то же время она была из тех людей, которые могут с легкостью похоронить свои чувства. Однако просто игнорировать эту влюбленность было невозможно.

Девушка в халате вздохнула, потирая виски. Было слишком рано думать обо всем этом.

Закончив завтракать, она задумалась о том, чем заняться в ближайшие несколько часов. В конце концов она решила пробежаться, чтобы хотя бы немного прояснить голову.

Сегодня, безусловно, будет интересно.

Изуку стоял у входа в библиотеку, нервно оглядываясь по сторонам. Было чуть больше половины второго, и Мина должна была прибыть с минуты на минуту. Он был одет в голубую футболку и коричневые шорты, так как была теплая погода, с рюкзаком, набитым учебными материалами. Он не мог не думать о том, что всего год назад ему, казалось бы, непосильным то количество веса, которое в данный момент лежит у него на спине. Но после того, как его тренировки со Всемогущим, она не казалась даже отдаленно тяжелой. Это придавало ему чувство гордости, что было чем-то редким для наследника Один за Всех.

К сожалению, это не сильно помогало успокоить его нервы. Он все еще очень беспокоился о перспективе кого-то обучать. Но он сказал Мине, что сделает это, и намеревался довести дело до конца.

Изуку почувствовал, как у него слегка сжалось в груди, когда он заметил вдали розовую фигуру.

— О боже, она здесь… — пробормотал он. Как бы он ни старался подготовиться к этому, факт оставался фактом: он собирался провести целый день наедине с девушкой. Другое дело — проводить время с Миной в торговом центре; тогда, по крайней мере, была классная поездка. Но они были только вдвоем, одни. По какой-то причине это заставляло Изуку ощущать это более… личным. Более интимным.

Естественно, это не шло на пользу его спокойствию.

— Успокойся, — сказал он себе, делая глубокий вдох. — Ты здесь просто для учебы, вот и все. Здесь больше ничего не происходит. Просто пара друзей, которые учатся вместе. Парни и девушки постоянно так тусуются, в этом нет ничего странного.

— Тебе действительно нравится разговаривать самим с собой, не так ли? — вмешался голос Мины. Изуку, очевидно, был погружен в свои мысли достаточно долго, чтобы Мина успела уже дойти до него. Слегка вздрогнув от неожиданного звука голоса, Изуку быстро отвернулся от своей подруги, чтобы скрыть смущение на лице.

— Это… Это старая привычка, — он повернулся к ней лицом, но тут же снова отвел взгляд.

В настоящее время Мина была одета в светло-зеленую майку и белые шорты, которые доходили ей примерно до середины колен. Одежда была довольно облегающей, и между ее рубашкой и шортами была щель, оставляя ее живот открытым.

Другими словами, показывая много кожи. Лицо Изуку запылало.

— В чем дело? Тебе нравится то, что ты видишь? — спросил дразнящий голос Мины, еще больше повышая температуру его тела. Что происходит?

— Я… я… — это уже становилось нелепым. Ему срочно нужно собраться. Просто повернись и не думай об этом, вот и все.

Собрав все свое мужество, он повернулся к ней лицом, делая все, что было в его силах, дабы не отрывать глаз от ее лица.

— Т-ты нормально добралась до сюда? — спросил он, пытаясь полностью увести разговор от темы ее одежды.

— Ага, извини только, я немного опоздала. На вокзале было полно народу, — Мина ясно видела, что Изуку изо всех сил пытается сохранить зрительный контакт, хотя на его лице все еще был намек на румянец. Хотя она выбрала этот наряд в основном из-за жаркой погоды, получить такую реакцию от него было приятным бонусом. Она решила не обострять на это внимание. — В любом случае, может, начнем, сэнсэй?

— С-сэнсэй?

— Ну, знаешь, учитель там? Или мне следует называть тебя «мистер Мидория»? Может, доктор Деку? — она хихикнула над своими примерами. — Или… Как насчёт…

— П-просто зови меня Изуку, пожалуйста! — внезапно выпалил Изуку.

Оба на мгновение замолчали. Мина склонила голову набок.

— Серьезно? — задала вопрос она. Насколько ей было известно, никто не называл Изуку по имени. Урарака и Бакуго называли его «Деку», конечно, но на этом было все. У Мины не было проблем с тем, чтобы люди называли ее по имени, но она была гораздо непринужденнее, чем парень, стоявший перед ней. Проще говоря, она была удивлена.

— Ну… Т-ты же разрешила называть тебя по имени, да? Кроме того, ты уже пару раз так меня называла… — Изуку не совсем понимал, зачем он это говорит. Он старался держаться официально даже с близкими друзьями. И все же те несколько раз, когда Мина — сознательно или нет — называла его «Изуку», он чувствовал… что-то. Он, конечно, испытывал неловкое смущение из-за того, что к нему обращаются так неформально, но было что-то еще. Что бы это ни было, это делало его… счастливым.

И неважно, что это было за чувство, он хотел испытать его ещё раз.

— Ну ладно, так и быть Изуку! — сказала она с улыбкой.

Это было оно.

Это теплое, покалывающее ощущение в груди, отличающееся от его обычного стеснения, которое он чувствовал, когда нервничал. Изуку не мог сдержать улыбку. Он понятия не имел, почему Мина, называвшая его по имени, заставляла его чувствовать себя так.

Ну, была одна возможная причина. Но Изуку отказывался даже думать об этом.

Ещё раз, они были просто парой друзей, зависающих в библиотеке. Ничего больше.

— Что ж? — спросила Мина.

— Ох, точно! Пойдем поищем место, — предложил Изуку. И вдвоем они направились в библиотеку.

Мина села, пока Изуку начал распаковывать свой рюкзак. Они вдвоем нашли небольшой читальный зал, который был пуст, и быстро заняли его. Посередине располагался столик с несколькими стульями, и в общем, это было идеальное место.

— Хорошо, — сказал Изуку, когда он закончил все подготавливать, садясь рядом с Миной. — Эм… С чего ты хочешь начать? — Ему стало немного легче сохранять спокойствие теперь, когда он мог сосредоточиться на чем-то другом, а не на девушке рядом с ним. Мина откинулась назад, приложив палец к подбородку.

— Ну… Ну, как я уже сказала, я довольно сильно отстаю почти во всем, но… Может быть, математика? — это, вполне возможно, была самая трудная тема для нее, и она как раз хотела начать со сложного.

— Хорошо, мы можем начать с неё. На уме есть какие-то конкретные темы? Матрицы? Векторы? Может быть, конические сечения? — Мина безучастно уставилась на него. — Эм… Ты ведь помнишь, что все это значит, верно…?

— Одно из них было связано с треугольниками? У меня где-то здесь есть пара заметок по этой теме… — Мина пролистала свои заметки по математике.

— Эм… Это тригонометрия, Мина… — Изуку попытался скрыть раздражение, которое он чувствовал. Мина щелкнула пальцами.

— Точно, точно, — она пролистала свои заметки до конца. — Странно, клянусь, я писала кое-что из этого, — Изуку не мог не заметить, что у нее были заметки только на 20 страниц или около того. — Могу я взглянуть на твои записи? Может быть, я просто забыла, о чем это было, — Изуку неохотно протянул ей свою тетрадь по математике, наблюдая, как она начала читать ее. Он заметил, что выражение ее лица изменилось на смущенное, когда она перевернула несколько страниц. После еще нескольких она выглядела почти… испуганной?

— Ха, у тебя, мм… У тебя …здесь много чего написано, не так ли? — ее голос звучал немного слабее, чем обычно.

Казалось, ни один из них не осознавал в полной мере, как много работы предстояло для них обоих.

— Ну… Я самая последняя в классе не просто так… — сказала Мина с глубоким вздохом, выглядя немного подавленной. — Не думай, что я хоть что-то помню из той кучи, что зубрила перед экзаменами.

— Н-не беспокойся об этом, — попытался ее заверить Изуку. — Нам просто будет нужно потратить немного побольше времени на это, вот и все, — это будет непросто, но он не собирался позволить этому остановить его.

— Ага, я знаю, — Мина выдавила улыбку. Она тоже не хотела, чтобы это ее задевало. — Кроме того, это просто означает, что нам некуда идти, кроме как вперед, верно? — пошутила она, посмеиваясь.

— Хах… Верно, — это, безусловно, был один из способов взглянуть на это с другой стороны. Изуку не мог не восхититься точкой зрения Мины на подобные вещи. Она всегда старалась увидеть только положительные стороны, даже в том, что большинству людей казалось мрачной ситуацией. Это во многом напомнило ему Всемогущего.

И это была одна из многих черт, которые он находил в ней такими привлекательными.

— Ну, тогда почему бы нам не начать с тригонометрии? — предположил зеленоволосый подросток, пытаясь проигнорировать свою последнюю мысль. Кроме того, у них было много работы, которую предстояло выполнить.

— Звучит как хорошее начало. Давай начнем… Изуку.

Ее одноклассник проигнорировал знакомое чувство в груди и открыл свой блокнот.

Не прошло и часа, а двое студентов уже зашли в тупик.

— Серьезно?! Как это может быть неправильно?! — крикнула она, хлопая ладонью по столу. Изуку вздрогнул от внезапной вспышки.

Его стратегия заключалась в том, чтобы рассмотреть каждый раздел с Миной, а затем дать ей несколько практических задач для пробы. Поначалу, казалось, все шло хорошо; Мине было легче следить за его «уроком» в обстановке один на один, чем в классе, полном учениками.

Но она быстро начала отвлекаться. Неважно, насколько сильно она хотела уделить этому внимание, стоило только Изуку начать говорить о треугольниках, ее глаза сразу же стекленели. Это уже почти был автоматический рефлекс её мозга, чтобы избежать скучной работы на уроке.

И, боже, это было так скучно. Мина хотела учиться, она и в самом деле хотела… Но она не могла опустить тот факт, что она просто слушала, как кто-то говорил о том, как вычислить длину стороны треугольника на протяжении 5 минут. Как это вообще касается героизма?

И с тех пор стало только хуже. Мина ненавидела математику не только потому, что она была скучной, но и потому, что она была ещё и сложной. Она уже пробовала решить 4 разные задачи, и ни одна из них не была решена правильно. Она начинала расстраиваться, мягко говоря.

— В-Все в порядке, м-мы можем вернуться к этому потом. П-Просто попробуй решить.

— Хватит, — Мина посмотрела на него. — Это… явно не работает, — она громко вздохнула, поставив локоть на стол и подперев щеку рукой. Мина знала, что это будет нелегко, но тот факт, что она так сильно застопорилась в самом начале, мягко говоря, обескураживал.

— И-Извини, я, наверное, плохо все объяснил. Хочешь повторить это еще раз? — Мина покачала головой.

— Дело не в этом. У тебя отлично получается, правда. Просто… Я не могу понять зачем, черт возьми, мне это сдалось! — она села, вскинув руки вверх, когда выкрикнула это. — Например, какая разница, могу ли я вычислить гипотенузу или нет? Это даже не имеет ничего общего с работой героя. Ладно, понимаю ещё геройское законодательство и даже история. Но когда я собираюсь использовать математику в битве со злодеем?

Изуку ненавидел видеть Мину расстроенной. Она явно пыталась, но у нее вошло в привычку, за неимением лучшего термина, бездельничать в школе. Чтобы побороть её, нужно было постараться.

Он должен что-нибудь сказать. В конце концов, половина работы учителя состояла в том, чтобы мотивировать своих учеников.

— Эм… Если в этом проблема, может быть, попробуешь подумать об этом по-другому? — тихо предложил он. Мина оглянулась на него, немного растерявшись. — Как, эм… — он замер на несколько секунд, собирая воедино то, что пытался сказать. — Я думаю, тебе не стоит так сильно сосредотачиваться на самом материале предмета.

— Что? — Мина склонила голову набок. Изуку же погладил подбородок.

— Подумай об этом вот так. Ты же не поднимаешь штангу, потому что для тебя лучше подойдут пятикилограммовые гантели, верно? Ты делаешь это, чтобы стать сильнее, — Мина кивнула. — Ну… — он взял лист бумаги, над которым она работала. — Подумай об этой математической задаче как о… гантелях для твоего мозга. Нас этому учат, не потому что они хотят, чтобы мы знали все о треугольниках… Ну, если только ты не собираешься быть героем, который помогает со строительством или чем-то в этом роде, потому что тогда тебе нужно знать такие вещи, чтобы правильно...

— Изуку, притормози, — Мина, повернувшаяся на стуле лицом к нему, положила руку ему на плечо. — Я думаю, что ты уходишь от темы, — Изуку слегка покраснел, частично из-за его бормотания, но также из-за ее прикосновения.

— Верно, в любом случае… Я думаю, что мы как бы учим это, чтобы «тренировать» наши умы. Герой должен уметь быстро и четко мыслить в критической ситуации, и для этого тебе нужен… «сильный» мозг, — продолжил он. — Например, представь решение задачи по математике, как сражение со злодеем, — Мина подняла бровь. — Э-э… П-просто, дай мне объяснить… Злодей — это задача, и решение, которое ты пытаетесь найти, — это способ его победить. И есть вещи, о которых ты возможно знаешь, например, как в этой задаче известно одна из сторон и углов треугольника. Это условия, в которой ты сражаешься: твоя причуда и причуда злодея… Тебе нужно уметь думать о том, как использовать эту информацию для решения «задачи», — это была не лучшая аналогия, но это было то, что витало у него в мыслях. — Если… это имеет смысл, — Мина несколько секунд удивленно смотрела на него.

— Драки со злодеями как математические задачи… Серьезно? — она приложила руку ко рту, пытаясь (безуспешно) сдержать смех. — Боже, ты такой ботаник, Изуку! — лицо упомянутого ботаника покрылось красками при этих словах. Смех же продолжался добрых 15 секунд.

Ему пришлось признать, что, когда ты действительно думаешь об этом, это звучит довольно глупо.

— Ха… Хуу… О боже, — Мина потихоньку успокаивалась, вытирая слезу, выступившую у нее на глазу. — Мне… Мне и правда было нужно это, спасибо, — она откашлялась. — Но… Я понимаю, о чем ты говоришь. Я думаю, — Мина никогда не думала о своих школьных заданиях таким образом. — Школа - это фактически тот же спортзал для твоего мозга. Ага, в этом есть смысл.

Она вспомнила свой практический экзамен. Когда Незу начал свою атаку, она полностью запаниковала. Вместо того чтобы пытаться проанализировать ситуацию или выработать стратегию, они с Каминари просто бежали и прятались, пока не закончилось время. Возможно, это было следствием того, что ее мозг был «не в форме» по сравнению с Изуку. Она попыталась представить кого-то вроде Тодороки или Яойорозу в такой ситуации. Без сомнения, они бы сохранили спокойствие, разработали план обхода стоящих перед ними препятствий и одолели бы своего противника, точно так же, как они сделали с мистером Айзавой.

В конце концов, то, что Изуку пытался сказать ей… Изучение треугольников сильно помогало ей в какой-то мере стать лучшим героем.

— Итак, — она стукнула кулаком по ладони, на ее лице появилась решительная улыбка. — Давай начнем с самого начала. Я собираюсь надрать задницы этим задачам по тригонометрии! — Изуку улыбнулся, довольный, что его аналогия в конечном итоге сработала. Он вернулся к началу главы, над которой они работали, уверенный, что на этот раз они смогут добиться прогресса.

— Бум! Выкуси, злодей! — воскликнула Мина, вскакивая на ноги и торжествующе указывая на лежащую перед ней бумагу. — Ююхууу! Еще один повержен! Я в ударе, детка! — Изуку не мог не посмеяться над выходками своей подруги; он никогда не ожидал увидеть кого-то настолько взволнованным из-за учебы.

Занятие стало намного продуктивным после того, как Изуку произнес свою речь о «умственной тренировке». Мина стала гораздо более сосредоточенной, чем, когда они только начинали, и даже начала делать собственные записи. Ему все еще нужно было привлекать ее внимание больше, чем несколько раз — в конце концов, Мина все еще была Миной, — но отвлекающих моментов было намного меньше, да и случались они нечасто. Как только она возвращала свою концентрацию, шансы решить задачу значительно повышались. Она все еще путалась то здесь, то там, но после тщательной оценки своей работы она в конечном итоге находила правильный ответ.

По мере того как продолжался урок, настрой Мины все больше и больше повышался. Чем больше они работали, тем больше, следовательно, ей удавалось решать задачи. И чем больше правильных ответов она получала, тем больше она загоралась. Вскоре каждый правильный ответ стал поводом для празднования, поскольку Мина начала относиться ко всем им как к опасным злодеям, которых она привлекала к ответственности. Очевидно, она действительно придерживалась его нелепой аналогии.

Изуку не мог не чувствовать гордости, как за себя, за то, как успешно он обучает, так и за Мину, за то, что она так много работает. Он знал, как трудно начинать все с самого нуля; в конце концов, именно это чувство и свело их двоих вместе в первую очередь.

— Итак, что дальше? — Мина начала сражаться с тенью. — Ну же, давай разберемся со следующей главой, тренер!

Ее энтузиазм был восхитителен, но Изуку начал чувствовать себя немного усталым. На данный момент им действительно удалось охватить значительную часть курса математики

— Как насчет того, чтобы мы, э-э, сделали перерыв? — предложил он. Мина перестала колотить кулаком по воздуху и удивленно посмотрела на него.

— Хах? Правда?

— Да, я думаю, нам обоим это не помешало бы, — Мина застыла на месте на несколько секунд… А затем вдруг рухнула на свое место, резко выдохнув.

— Отлично, мой мозг начинает болеть. И я думаю, что у меня свело руки судорогой от всего этого письма, — пожаловалась она. В одно мгновение вся ее энергия исчезла. Изуку тихо вздохнул. Способность Мины мгновенно менять настроение была настоящим зрелищем. — Кстати, сколько сейчас времени?

— О, сейчас, эм… — Некогда лишенный причуд парень проверил свой телефон; он тоже не очень следил за временем. — …5:30?! — вскрикнул он от удивления.

Они занимались уже около 4 часов.

— Ух ты. Время летит быстро, когда тебе весело, да? — Мина несколько раз сгибала и разгибала палец на правой руке, разминая его. Она засмеялась, качая головой. — Слова, которые я думала, что никогда не скажу о школе…

— Ты, ух… Ты действительно погрузилась в это, — прокомментировал Изуку, потирая затылок. — Но, эм… Я рад, что ты смогла повеселиться, — девушка с рожками улыбнулась.

— Ну, за это я должна поблагодарить тебя. Ты не так уж и плох во всем этом обучении, — у Изуку нашелся способ объяснить материал, так, что Мина с интересом слушала его, в отличие от того, чтобы слушать, как учитель просто о чем-то бубнит. — Ты знаешь, что сказать, чтобы завести меня… — добавила она тихим голосом, подмигивая.

Изуку застыл.

— М…М…Мина! — Он запнулся, спрашивая себя, правильно ли он расслышал.

Его глаза подсознательно начали опускаться вниз. К счастью, он спохватился до того, как они оказались ниже шеи Мины. Девушка в майке захихикала.

— Да шучу я, господи! Видел бы ты свое лицо, — сказала она, качая головой и смеясь над его смущением.

Однако Изуку слушал её лишь вполуха. Ему удавалось избегать каких-либо странных мыслей о Мине с тех пор, как они начали учиться, но, услышав, как она так говорит, в шутку или нет, они снова вернулись. Он пытался выгнать их, как обычно, но на этот раз это не сработало.

Он уже не раз задавался вопросом, почему он так много думает о ней. Почему он вел себя ещё более смущённым, чем обычно, именно когда они были вместе. Почему одно только присутствие Мины рядом поднимало его настроение, даже несмотря на ее постоянные поддразнивания. Почему он ловит себя на том, как пристально смотрит на нее. Почему у него возникало это странное чувство в груди всякий раз, когда она улыбалась ему или просто называла его Изуку.

Один вариант ответа мог ответить на все эти вопросы, тот, который он отказывался признать. Но чем больше он пытался игнорировать это, тем более очевидным это становилось.

Он все еще не был точно уверен, так как никогда ни к кому другому не испытывал подобных чувств, но он больше не мог этого отрицать.

Он должен был признать, что, по крайней мере, существовал шанс, что существовала хотя бы одна малейшая возможность.

В этот момент Мина перестала смеяться и теперь начинала сожалеть о том, что сказала. Изуку, казалось, отключился из-за ее комментария; он даже на самом деле ни на что не смотрел сейчас. Атмосфера внезапно стала очень напряженной.

Возможно, она зашла слишком далеко, даже если и не была полностью серьезна.

— Прости, это было немного чересчур. Даже для меня, — призналась она. Если Изуку и услышал ее, то не подал виду. Розовая девушка вздохнула. — Послушай, может быть, нам следует на сегодня закончить. Мы занимались этим весь день. Кроме того, я здорово проголодалась, — она начала убирать свои вещи; пытаясь сделать хоть что-то, дабы ситуация не стала еще более неловкой.

Она боялась, что это произойдет. Тонкость была ей несколько чужда, особенно когда дело касалось выражения ее чувств.

Желудок Изуку скрутило в узел. Он хотел произнести хоть одно слово, но его рот отказывался открываться. Его разум превратился в водоворот эмоций, когда он попытался примириться с одним простым, ужасающим фактом:

Ему нравилась Мина. В смысле, он влюбился в Мину.

По крайней мере, он так считает. Это было единственное, что могло объяснить все эти чувства.

— В любом случае, увидимся позже, — Мина закончила собирать вещи и уже направилась к выходу.

— Подожди! — Изуку встал. Мина резко обернулась, немного удивленная тем, что он так внезапно вернулся обратно в реальность.

Его колени дрожали. Его горло полностью пересохло. Его сердечный ритм, как минимум, стал выше в два раза.

Он понятия не имел, почему он так кричал.

Внутренне он был в панике. Что он только что сделал? Что ему теперь сказать? Мина, девушка, к которой, как он только что осознал, у него были чувства, просто пялилась на него, смотря выжидающе.

— Да…? — ему нужно было что-то сказать. Что угодно.

— Как насчет того чтобы поужинать вместе? — у его мозга не было времени обработать слова, прежде чем они вырвались у него изо рта.

Время, казалось, замерло, когда Изуку понял, что он только что сказал. Он мысленно закричал.

Что он сделал? Почему он сказал это, из всего прочего? Он хотел взять свои слова обратно, сказать, что оговорился, но слова застряли у него в горле.

Мине потребовалось столько же времени, чтобы обдумать его вопрос. Она прокрутила это в голове один, два, три раза. Ее глаза расширились.

Он… Он только что сделал то, о чем она думала?

— …Ты приглашаешь меня на свидание? — она прикрыла рот в ту же секунду, как слова покинули ее губы; она не собиралась говорить это вслух.

Желудок Изуку сжался. Все его тело было в огне.

Это было оно. Он действительно собирался умереть от смущения.

— Я… Нгх… Бву… — его мозг изо всех сил пытался сформировать слова. Но как бы ему ни хотелось это отрицать, ответом на ее вопрос было… — Д-Да, — он зажмурился, ожидая пощечины за то, что осмелился спросить о чем-то столь безумном.

Вместо этого он почувствовал, как чья-то рука осторожно коснулась его плеча. Он приоткрыл один глаз и увидел, что Мина стоит немного ближе и тепло улыбается ему. На ее лице тоже было заметно смущение.

— Ну, я… я бы с удовольствием, — тихо сказала она. Она все еще была потрясена происходящим; он сделал первый шаг? Все произошло так быстро.

— П-Правда? — пролепетала помидорка перед ней. Неужели ему все это снится? А может он просто потерял сознание?

— Да, правда, — она посмотрела вниз. — Я имею в виду… Я, наверное, собиралась в конце концов пригласить тебя на свидание… — глаза Изуку расширились.

— Ч-что? Но… Но почему…? — Мина закатила глаза, хотя продолжала улыбаться.

— Потому что ты мне нравишься, глупышка, — она произнесла это так, словно это была самая очевидная вещь на свете. Ее сердце бешено колотилось в груди.

Она и в самом деле призналась.

Изуку был уверен, что он спит. Мина, девушка, к которой он только что понял, что испытывает чувства.… Чувствовала то же самое?

Он действительно нравился девушке?

Он ущипнул себя несколько раз, прежде чем понял, что это все было по-настоящему.

— Теперь мы просто будем стоять здесь, таращась друг на друга, или поедим? Ну же, я умираю с голоду!

— Э-э… Ух… О-Одну секунду! — Изуку, наконец, удалось восстановить контроль над собой, когда он начал лихорадочно собирать свои вещи.

Свидание. Он и в самом деле собирался на свидание.

http://tl.rulate.ru/book/86659/2781183