Готовый перевод Mastermind: Strategist For Hire / Стратег по найму в МГА: Глава 18 : Король ?

Когда Очако попросила у Недзу разрешения взять несколько патрулей, она не ожидала, что он действительно скажет "да", но она была рада, что он это сделал. Даже получить разрешение для Асуи пойти с ними не было большой проблемой, хотя, когда Айзава услышал об этом, он настоял на том, что дневные патрули привлекут слишком много внимания, поэтому им пришлось перейти на раннюю утреннюю смену перед самым восходом солнца. Это было медленно, и Урарака чувствовала, что она должна делать больше, но это было лучше, чем бесконечные спарринги с боксерской грушей, так что она пока смирится с этим. Надеюсь, скоро она сможет убедить всех, что кто-то должен патрулировать днем. Они не могли просто оставить мирных жителей без защиты только потому, что они боялись стать мишенями.

У них был час до восхода солнца, когда Асуи понюхал воздух: “Чувствуешь запах чего-то горящего?"

Очако тоже понюхала воздух: “Я имею в виду, он слабый, так что это могут быть мусорные баки, которыми пользуются бездомные, но мы все равно должны это проверить. Пошли".

Асуи кивнула и прыгнула за ней, когда Урарака отменила собственную гравитацию и перепрыгнула через крыши в сторону запаха. Именно тогда они услышали звук ... и мольбы.

“Остановись!” Голос жертвы звучал отчаянно, но слабел с каждым словом. “Я не могу...Я буду лучше...почему ты ... пожалуйста!”

Она и Асуи обменялись взглядом и немедленно ускорили шаг. Очако зарычала, заставляя себя сильнее ускориться : “Давай, Фроппи. Быстрее! Мы должны спасти его!”

“Будь осторожна”. Асуи прохрипел. “Мы не знаем, кто там, внизу! Это может быть Даби! Или даже Огнехлад!”

“На самом деле, я бы с удовольствием сразилась с Тодороки без его маленького бойфренда рядом, чтобы защитить её”. Очако раздраженно фыркнула. “Мы должны провести матч-реванш после того кинотеатра”.

Они достигли переулка в рекордно короткое время и спрыгнули как раз в тот момент, когда тень в капюшоне исчезла между зданиями. Очако немедленно бросилась в погоню: “Остановите злодея!”

“Очако!” Крик Асуизаставил ее сбиться с шага.

“Что ?” Очако огрызнулась. “Они уходят!”

“Этому парню нужна медицинская помощь. Сейчас ”. - сказал она. Конечно же, теперь, когда Очако нашла минутку, чтобы посмотреть, парень на земле выглядел в плохой форме. Он был огромен, так что тот, кто его уничтожил, должно быть, был силен, но они определенно не обошлись с ним легко, учитывая, что он был едва в сознании и продолжал пытаться оттолкнуть её, как будто она собиралась причинить ему боль. Асуи подняла на нее глаза. “Я не могу поднять его. Нам нужно отвезти его в больницу ”.

Очако стиснула зубы, она едва могла видеть тень, пробирающуюся по крышам. Если бы она не погналась за ними сейчас, она бы потеряла их. Она оглянулась на жертву и выругалась: “Позвони в больницу и скажи им, что мы в пути. Я обработаю самые сильные ожоги, чтобы мы могли перенести его ”.

Она бы поймала злодея, который это сделал, она бы поймала. Но герои не должны были просто сражаться со злодеями. Настоящие герои сделали то, что должны были сделать, чтобы обезопасить людей.

-----------------------------------------------

Кацуки все утро настороженно следил за Ураракой, но либо она его не узнала, либо ей просто было все равно. Например, она не имела права говорить ему, что ему не следует выходить на патрулирование, если она и лягушачья морда занимались одним и тем же, но в то же время она взяла страницу из книги Десугетеро и назвала его злодеем, что действительно вывело его из себя. Он не был чертовым злодеем! Он просто ставил на место нескольких подонков-злодеев, и не было похоже, что он причинял им боль больше, чем они заслуживали, или что-то в этом роде, но после того, как Киришима отреагировал на то, что он просто узнал, что он несколько раз придирался к Деку, он не верил, что его одноклассники воспримут это таким образом. Они, вероятно, накинулись бы на него просто за то, что он вообще вышел на улицу, хотя сейчас не было законов, запрещающих это, и он просто не хотел иметь дело со всем этим шумом.

Жаль, что весь гребаный класс, казалось, был полон решимости досаждать ему. Каким-то образом Мина вбила себе в голову, что дуэт круглолицей и лягушки прошлой ночью столкнулся со злодеем, хотя это совсем не то, что произошло, и теперь безостановочно подкалывала их всеми мельчайшими подробностями. Если бы Кацуки думал, что это принесет ему что-то помимо свирепых взглядов, он бы взорвал стол и приказал ей заткнуться, но сейчас это было бы бессмысленно, поэтому ему просто пришлось стиснуть зубы и управлять гневом или что-то еще. Замечательно.

“Давайте!” Мина снова заскулила. “Расскажи нам ! Если вы встретили злодея, мы хотим знать!”

“Мы не встретили злодея”. Асуи нахмурилась.

“Только потому, что он сбежал, как трус”. Урарака раздраженно фыркнула. “Меньшее, что он мог сделать, это остаться и сражаться после того, как оставил нас расхлебывать его кашу”.

Катсуки сжал кулаки под столом. Ему потребовалось все, что было в его силах, чтобы не ударить ее по лицу прямо сейчас. Он не оставил беспорядка, он оставил злодея полиции. И если бы она хотела драки, он бы дал ей ее. Просто устройте матч-реванш на спортивном фестивале, и он показал бы ей, какой трусихой была на самом деле, когда он заставил ее кричать и молить о пощаде, как того тупого бандита прошлой ночью. У нее было бы примерно столько же шансов против него, сколько у того неудачника.

“Ты слышала, что сказал Айзава”. спокойно сказала Асуи . “Технически Король официально не классифицируется как злодей или линчеватель”.

“Прекрасно”. Урарака закатила глаза. “Тогда мститель. Все еще избивает парня до полусмерти. Даже после того, как он проснулся, он был слишком напуган, чтобы что-либо сказать. Для меня звучит чертовски похоже на злодея ”.

Король…

Так ли они называли его сейчас? Ему показалось довольно крутое имя. Они признавали, что он был лучшим. Он был лучше, чем все эти другие герои и линчеватели, и он был намного лучше, чем глупая армия злодеев Деку. Конечно, он был королем улиц!

Кацуки наклонил голову и ухмыльнулся, ковыряясь в еде. Конечно, парень был слишком труслив, чтобы что-то сказать, поделом ему за то, что он гребаный злодей. Ну и что, что круглолицая была идиоткой и не смогла принять истинную силу, когда увидела ее? Он был лучше ее и лучше Деку, и однажды все это узнают.

-----------------------------------------------------------

Темная Тень обняла Фумикаге и заглянул в телефон через его плечо. Он не совсем понимал, почему лига злодеев начала снимать нелепые видео, но это было неправильно. Здесь Фумикаге пришлось иметь дело со своими одноклассниками-героями, которые оттолкнули его из-за чего-то, что даже не произошло, а злодеи отправились развлекаться и сближаться. Фумикаге не заслуживал одиночества. Злодеи тоже этого не сделали, но все равно было очень досадно, что у них завязалась такая тесная дружба, а Фумикаге застрял обедать в одиночестве на дереве! Если бы это была не лига, у темной тени даже возникло бы искушение позавидовать.

Фумикаге снова нажал на повтор. В видео не было никакого содержания, оно было просто глупым, но он у почувствовал, как ему становится грустно, и кто-то боднул его в щеку: “Эй, ты хочешь навестить Эри? Или, может быть, тот парень из Монома? Не забывай, что у тебя всегда есть я!”

Фумикаге вздохнул и слегка улыбнулся ему: “Ты прав, Темная Тень. Меня все еще не полностью затмила тьма одиночества, пока что. Я просто ... ну, временами я забываю, что солнечный свет дружбы должен засиять снова. Я не хотел обидеть. Я никогда не смогу забыть тебя ”.

Темная Тень завернулся немного плотнее: “Все хорошо, я знаю. Я знаю.”

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/86576/2965134