Готовый перевод Sword God in a World of Magic / Бог меча в мире магии: Глава 4. Смерть

Время, казалось, застыло, когда кулак Алекса настиг нос юноши.

— Ах, черт! — внезапно, но именно Алекс закричал, тряся кулаком. Его указательный и средний пальцы были сломаны.

Ощущение было такое, словно он вбил стальной гвоздь!

Молодой человек только злобно ухмыльнулся.

— И именно поэтому я выбрал тебя! — сказал он.

Его голос звучал спокойно, но высокомерно.

Алекс с потрясением посмотрел на молодого человека.

Что, черт возьми, происходит?!

— Любой нормальный человек, — произнес хлопец, величественно указывая на свой зал, — увидь это, съежился бы передо мной в страхе.

— Моя власть над пространством, то, что я могу отрезать ногу в одно мгновение, даже этот самый зал вселил бы благоговейный трепет, страх, ужас и уважение в сердце любого человека.

— Но! — крикнул мужчина удовлетворенно.

— Ты не нормальный человек. Ты другой.

Мужчина сделал шаг вперед к Алексу,  который уже начал потеть. Его захлестнул инстинкт бегства. Обычно он всегда выбирал бой, но в этот момент он ощущал, что бегство гораздо лучше.

— Все остальные бросились бы передо мной на колени, умоляя меня смиловаться.

Еще один шаг.

— Это так скучно, — сказал мужчина с нейтральным выражением лица.

— Я хочу азарта, битв, кого-то, кто не терпит дерьмо.

— Я хочу хаоса! — торжественно дополнил мужчина с ухмылкой, пристально глядя Алексу в глаза.

Алекс сглотнул.

— Я избран для чего? — вопросил Алекс, пытаясь скрыть дрожь в своем голосе.

— Изменить мир! — ответил мужчина. Затем развернулся со слабой улыбкой на лице и пошел обратно к своему трону, который только что появился у него за спиной. Он сел и снова посмотрел на Алекса расплываясь в улыбке, совсем как тогда, когда Алекс только попал в этот дворец.

Алекс пару секунд молчал, успокаиваясь и пытаясь проанализировать ситуацию.

"Ну, это не сон. Боль слишком реальна, и принимая во внимание возможность того, что это реально, я заметил, что мои мысли слишком упорядочены. Во сне же я никогда не понимал, что это сон".

"Я должен принять, что все это реально".

Алекс посмотрел на мужчину, сидящего перед ним.

"И это значит, что он тоже реален. Кто он такой? Он не может быть нормальным человеком"

— Наконец-то ты действительно задумался о своей нынешней ситуации, — порадовался мужчина.

— Это заняло слишком много времени.

Успокоившись, Алекс понял, что он реагирует на его мысли.

"Он может читать мои мысли?"

— Да, я могу, — ответил мужчина.

— Для меня это не очень сложно. Ваши разумы и души следуют правилам, и когда что-то следует правилам, можно спрогнозировать его следующие действия, конечно если есть соответствующая вычислительная мощность.

Алекс глубоко вздохнул.

Слишком много странных вещей произошло за последние минуты. Он не мог быть уверен ни в чем, кроме того, похоже, его жизнь вот-вот серьезно изменится.

— Так что? — спросил Алекс спокойнее, чем раньше. Он уже понял, что у собеседника нет намерений убивать его. В противном случае он не потратил бы так много времени, пытаясь доказать, что Алекс действительно был здесь, в реальности.

— Взгляни на себя, — сказал юнец с усмешкой.

— Ты знаешь, что это реальность, а также то, что моя сила намного превосходит твою. Ты понимаешь, что я мог бы убить тебя, как муху, если бы пожелал.

— И все же ты не спешишь лизать мои ноги, — проговорил он со смешком, — вместо этого ты разговариваешь со мной так, будто мы равны.

Ухмылка молодого человека стала шире.

— А у меня сегодня действительно хороший улов.

Алекс нахмурился.

— Что дальше? — снова вопросил Алекс.

Собеседник улыбнулся и откинулся на спинку своего трона.

— Смерть, — сказал он.

Уум!

Внезапно зал исчез, а Алекс появился в темном переулке.

На секунду Алекс подумал, что всё это ему все же приснилось, но эта мысль быстро угасла, заметив гигантский трон в переулке с восседающим на нем мужчиной.

— Вот где ты умер, — сказал мужчина, указывая на землю.

Алекс глубоко вздохнул и посмотрел вниз.

То, что он увидел, заставило его содрогнуться.

Перед ним, в темном переулке, лежали два трупа.

Все воспоминания Алекса о его смерти  вернулись.

Один труп принадлежал человеку, которого он случайно убил, другой же труп принадлежал Алексу. В настоящее время в переулке лежали только эти два трупа. Раненая собака либо заснула, либо умерла, либо потеряла сознание. Алекс не был уверен.

— Как я умер? — недоумевал Алекс. Он не мог вспомнить, что его убило, но, судя по виду его собственного затылка, он мог догадаться.

— У того трупа был друг на подстраховке, — пояснил молодой человек.

— Когда его друг увидел, что ты прикончил его, он набросился на тебя с ломом, а об остальном ты уже сам догадался.

Алекс посмотрел на два трупа со сложным выражением лица.

— Иронично, не правда ли? — спросил юноша.

— Ты убил ударом в голову, и сам же был убит ударом в голову. Ты умер так же, как и убил.

— Я не хотел этого, — медленно произнес Алекс.

— Я не хотел его убивать. Только остановить.

Бог усмехнулся.

— И именно поэтому эта ситуация так занимательна. Есть очень много людей, готовых убить кого-то. Но, убив понарошку, дело обретает совсем другие краски.

— Дилемма. Кого можно было бы по-настоящему винить? Произошла трагедия, но никто не виноват, не на кого сердиться.

— Что будет делать семья твоей жертвы? Будут проклинать тебя? Однако ты тоже погиб, тоже в опасной ситуации. Или они будут ругать юношу за его действия? Немного, но разве подобное должно наказываться смертью?

Юноша снова захихикал.

— Дилемма без легкого решения. Вот что почему это так забавно.

— Что будет дальше? — недоумевал Алекс.

— Ну, ваши трупы останутся здесь на всю ночь, поскольку мало кто проходит здесь ночью, — ответил юноша, — женщина средних лет, разговаривая по телефону, утром заметит ваши трупы и вызовет полицию.

В этот момент молодой человек нахмурил брови и поднес пальцы к лицу, изображая задумчивость.

— Твой убийца сбежит в другой город, относительно далеко отсюда, — рассеянно добавил молодой человек, — однако он будет пойман примерно через четыре недели. Затем он предстанет перед судом за убийство первой степени, но его осудят только за убийство второй степени, поскольку он убил вас из мести.

— Он получит наказание в виде 25 лет лишения свободы.

В этот момент речь восседающего на троне юнца стала медленнее, будто он сосредоточился.

— После отбытия наказания он вернется на улицу и в конце концов умрет от передозировки.

Молодой человек снова расслабился, откинувшись назад.

Тем временем Алекс глубоко вздохнул.

Очевидно, что он не знал будущего. В противном случае он мог бы сказать все в одно мгновение. Если бы человек мог видеть будущее, ему не пришлось бы так много думать.

Он человек просто все просчитал.

Однако это было еще страшнее.

Вууу!

Реальность снова изменилась. Они вернулись в большой зал.

— В любом случае, вернемся к теме, — стараторил молодой человек.

— Пока вы были заняты тем, что убивали друг друга, я искал подходящую кандидатуру. Я нашел около 2 000 подходящих людей на земле, и я выбрал тебя, потому что ты был просто первым, кто умер. Если бы ты скончался на пару дней позже, ты бы сюда не попал.

— Разве это не удача? — спросил молодой человек улыбаясь во все зубы.

Алекс сделал еще один глубокий вдох. Ему пришлось адаптироваться к этому.

Да, он умер и должен был попасть в загробный мир. Однако этот "человек" привел его сюда.

Теперь Алексу нельзя было оглядываться назад.

— Кандидат к чему? — недоумевал Алекс.

— Я уже отвечал на этот вопрос, — изменить мир.

Глаза Алекса сузились.

— Какой мир? — спросил он.

Ухмылка молодого человека стала шире.

— Ну не умница ли ты? — Я немного удивлен, что ты все так быстро понял.

— Разве у тебя нет способности все просчитать?

 — Почему ты удивляешься моим действиям?

Бог усмехнулся.

— Да, у меня есть такая способность, но я немного нарушил правила ради тебя.

— Я наложил на тебя небольшой слой защиты, который делает невозможным для меня просчитать твое будущее. Я все еще могу узнать, о чем ты сейчас думаешь, однако не твои будущие действия.

Молодой человек снова откинулся назад.

— Конечно, я могу разрушить этот слой защиты когда захочу, но разве это интересно?

— Я не хочу знать что ты будешь делать сразу. Я хочу увидеть это и удивиться.

Алекс кивнул.

— Понимаю.

— Итак, что за мир?

— Мой мир.

— Мой главный мир, я имею в виду, не Земля.

Алекс несколько секунд смотрел на молодого человека.

— Твой мир? — вопросил он, — я полагаю, ты своего рода Бог?

— Именно, — ответил молодой человек, опираясь головой на правую руку.

— Я создал мир, где каждый может достичь высшую силу. В этом мире есть особая энергия, впитывая который живое существо серьезно увеличивает свои силы.

— Теоретически, в том мире ты можешь даже достичь моего уровня, — сказал Бог.

Алекс сразу же установил несколько связей в своей голове.

— Похоже на какой-то фэнтэзийный мир, как в аниме или игре, — порассуждал Алекс.

Бог усмехнулся.

— Да, на это можно посмотреть и под таким углом.

— И как я должен изменить этот мир?

 — Я всего лишь обычный человек, а не Бог, как ты.

— Теперь мы переходим к самой интересной части, — промолвил Божок.

http://tl.rulate.ru/book/86480/2772080