Готовый перевод Naruto: immortal Ninja / Наруто: бессмертный Ниндзя: Глава 16. 2 года спустя

Глава 16

2 года спустя, в Конохе, деревня все еще кипела энергией и жизнью, как и пару лет назад. Однако было очевидно, что с тех пор население увеличилось. Невооруженным глазом можно было видеть, что количество детей в деревне увеличилось. Этот волновой эффект распространился по всей Конохе, в основном из-за периода мира, который последовал за первой мировой войной шиноби.

в резиденции Сенджу все было совсем по-другому, так как в кабинете Мито царила мертвая тишина. Мито сидела с невыразительным лицом, но Кадзуки, который был с ней дольше всех, знала, что это затишье перед бурей. Наваки сидел напротив Мито, с его лица капал пот, а напряженный язык тела выдавал его нервозность. Он знал, что попал в серьезную беду, и наказание, ожидающее его, будет суровым.

Наконец, Мито нарушила молчание и спросила Наваки: "Я полагаю, ты уже знаешь, зачем я позвала тебя сюда, Наваки". Наваки с трудом кивнул головой, но промолчал, не имея смелости заговорить. Мито подождала несколько минут, прежде чем снова спросить, на этот раз более холодным тоном: "Почему ты вдруг замолчал? Это на тебя не похоже. Давай, объяснись. Я жду."

Наваки знал, что у него нет выхода, поэтому он сказал очень тихим голосом: "Ну, бабушка, я... Я только что использовал теневого клона, чтобы ходить в школу вместо себя. " Его голос становился все тише и тише, к концу его почти не было слышно.

(Хммм… Интересно, откуда же у него появилась такая идея? Вам не кажется это подозрительным?)

Мито спросила: "С каких пор ты начал это делать, Наваки? Я предполагаю, что это не в первый раз." Наваки стал еще более взволнованным и энергично покачал головой, говоря: "Нет, нет, бабушка, я клянусь, это в первый раз. Обычно мой главный бо..."

Он понял, что раскрыл больше информации, и попытался сменить тему, но Мито не позволила этого. "Обычно что, Наваки?" спросила она. "Тебе лучше рассказать мне все самому, потому что, если я пошлю Казуки расследовать, твое наказание будет намного хуже".

На самом деле, то, что сделал Наваки, было не так серьезно. Во время тренировки на секретном полигоне Хару в тот день он отправил теневого клона в школу вместо себя. Когда клон рассеялся, он понял, что учитель должен был догадаться об этом и что новости скоро достигнут ушей Мито. Он поспешил обратно в клан, и в нескольких метрах позади него появилась Кадзуки. Наваки знал, что у него большие неприятности, и Кадзуки отвела его прямо в кабинет Мито.

Наваки собрался с духом, прежде чем заговорить. "Бабушка, я не делал ничего плохого, и это действительно был мой первый раз. Я знал все, чему меня учили, поэтому я просто отправил клона в школу, пока я тренировался. Я не ленился."

Наваки был правдив, так как он всегда ходил в школу, но Хару взял отпуск на несколько дней, заявив, что заболел, хотя на самом деле он был занят каким-то исследованием. Наваки не хотел ходить в школу без Хару, так как это было бы слишком скучно, поэтому он решил тренироваться и позволить клону посещать эти скучные занятия вместо этого.

Мито посмотрела на лицо Наваки и поняла, что он не лжет, но это не означало, что она отпустит его. "Тогда что ты имел в виду раньше? В прошлом вы использовали теневых клонов для обучения?"

"Ну, после того, как теневой клон рассеивается, он дает вам весь опыт того, что он делал днем. Это очень помогло мне в тренировках ", - ответил Наваки, изо всех сил стараясь сделать это привлекательным для Мито, чтобы его не наказали.

Мито быстро поняла новое применение Наваки, но она также видела далеко за его пределами. Она нахмурилась и сказала: "Подожди, Наваки, сколько клонов ты использовал и как долго ты это делаешь?"

Тон Мито стала более серьезным, поскольку она знала, что чем дольше остается клон, тем большее психическое напряжение он вызовет после рассеивания. Из того, что сказал Наваки, он использовал клона весь школьный день. Прежде чем Наваки смог ответить, Мито уже была перед ним, проверяя его. "Кадзуки, немедленно вызови ниндзя-медика из клана", - сказала она.

Кадзуки кивнула, прежде чем она исчезла. Тем временем Мито посмотрела на Наваки. Будучи его бабушкой, Мито знала его лучше всех. Она знала, что вероятность того, что Наваки обнаружил это применение теневого клона, была очень мала. Она предпочитала верить, что это был ее умный ученик, который обнаружил это. Итак, она спросила: "Это Хару научил тебя этому, Наваки?"

Лицо Наваки побледнело, и это был единственный ответ, который был нужен Мито. Она сделала тайный знак, и внезапно появился ниндзя в маске. "Немедленно приведи ко мне Хару", - сказала Мито.

Наваки выглядел потрясенным, затем сказал: "Нет, это был я. Это не имеет никакого отношения к Хару. Почему ты втягиваешь его в это?'

Мито посмотрела на своего верного внука, чувствуя гордость за связь между ними. Она знала, что для Наваки это было похоже на то, что он предал своего лучшего друга. Итак, она сказала: "Наваки, то, как ты используешь эту технику, может быть очень опасным. Тебя нужно проверить, и если Хару тоже использует это, нам тоже нужно проверить его. Не будь упрямым. Это может быть очень опасно для Хару. '

На этот раз Наваки оставался неподвижным, ничего не говоря. Затем Кадзуки вернулась с ниндзя-медиком из клана, который быстро начал осматривать Наваки. Через пару минут Хару привели в кабинет. Мито посмотрела на него, но ничего не сказала, так как она ждала медицинских результатов. Она была очень зла в своем сердце - она всегда предполагала, что Хару был стабильным и более зрелым. Она никогда не ожидала, что он сделает что-то подобное, даже если он обнаружил использование техники теневых клонов. Он должен был прийти к ней и позволить ей помочь ему проверить и выяснить опасности. Она вздохнула, так как никогда не думала, что Хару доставит ей такие неприятности.

После того, как Хару вошел в комнату, он увидел, что Наваки проверяют, и заметил молчаливое и холодное выражение лица Мито. Он мог догадаться, что произошло, но предпочел молчать и ждать результатов.

Через некоторое время ниндзя-медик закончил и сообщил Мито, что Наваки в добром здравии. Мито немного успокоилась, а затем поручила ниндзя также осмотреть Хару. Хару посмотрел на Наваки, который избегал его взгляда, с лицом, полным сожаления и стыда. Хару слегка улыбнулся ему, прежде чем ниндзя начал экзамен. Закончив, ниндзя дал те же результаты, что и раньше, а затем покинул комнату с Кадзуки, оставив Мито, Наваки и Хару позади.

Хару не стал дожидаться, пока Мито заговорит. "Учитель, мне жаль", - сказал он. "Я знал, что то, что я сделал, было неправильно". Он знал, что признать свою ошибку было правильным решением, тем более, что он заметил, что Мито уже не так зла, как раньше. Мито посмотрела на Хару извиняющимся взглядом, и ее тон немного смягчился. - Ты уверен? - спросила она. "Я думала, ты забыл, что у тебя есть мастер. Почему ты не обсудил это со мной? Честно говоря, я очень разочарована в тебе."

Хару посмотрел в глаза Мито и увидел в них беспокойство. Он не мог не чувствовать себя виноватым перед ней. После стольких лет, проведенных с ней, она была для него гораздо больше, чем просто мастером. Она была больше похожа на бабушку. Когда его воспоминания из прошлой жизни начали исчезать, Хару приблизился к теплоте и доброте Мито по отношению к нему. Он знал, что она относилась к нему как к Наваки, и даже если он думал, что он не сентиментальный человек и может жить один, время, проведенное в клане Сенджу, показало ему другую часть его самого. Хару нравилось чувствовать, что его любят и о нем заботятся, поэтому разочарование Мито повлияло на него больше, чем он думал.

Хару сделал глубокий вдох, чтобы восстановить самообладание, прежде чем заговорить. "Мне очень жаль, мастер, но, пожалуйста, позвольте мне сначала объяснить", - сказал он, глядя на Мито умоляющими глазами. Увидев, как она кивнула головой, он продолжил: "Когда у Наваки возникли проблемы с изучением техники теневого клонирования, я помог ему. Во время процесса я протестировал технику в нескольких сценариях, чтобы изучить ее различные применения, с целью дать Наваки лучший пример для использования в реальном бою. Случайно я обнаружил его использование для ускорения обучения. Однажды я позволил одному из моих теневых клонов прочитать книгу вместо меня, чтобы посмотреть, поймет ли Наваки, что это не я, чтобы проверить его способность маскироваться. После этого я обнаружил, что получил знание чтения от клона, поэтому я попробовал его на нескольких тренировках, но я всегда использовал его безопасно и никогда не создавал более одного клона за раз. После нескольких дней исследований я нашел наиболее эффективный способ его использования с наименьшими побочными эффектами на организм. Затем я рассказал Наваки о своих находках, и мы попробовали. Это принесло лучшие результаты Наваки, поскольку у него больше чакры, чем у меня. Согласно моим исследованиям, Наваки в настоящее время может использовать трех клонов, поскольку это его предел как умственных, так и физических способностей. Я также разработал для этого правильное расписание. После того, как клон рассеется, лучше всего вздремнуть, чтобы минимизировать умственную усталость, и мы сделали добавки, чтобы минимизировать побочные эффекты на организм ".

Мито слушала Хару и не могла не думать, что, в конце концов, он был все так же осторожен, как и всегда. Но она также была потрясена тем, каким спокойствием и умом он обладал. Она вздохнула и сказала: "Что ж, я рада это слышать, но это все равно не значит, что то, что ты сделал, было правильным. Как твой учитель, я могу тебе очень помочь в такого рода исследованиях. Ты все еще очень молод, Хару, и неважно, насколько ты умен, тебе все еще всего восемь лет. Ты кажешься слишком уверенным в своих знаниях, и ты все еще не знаешь всего. Любая ошибка в изучении ниндзюцу может нанести тебе большой вред. Как твой мастер, я несу ответственность за то, чтобы помочь тебе совершить множество обходных маневров, сохраняя при этом твою безопасность. "

Прежде чем Хару смог ответить, Наваки сказал со слезами на лице: "Это все моя вина, бабушка. Когда Хару сказал мне, что мы должны рассказать тебе, я хотел удивить тебя своим улучшением, чтобы ты мог гордиться мной." Его голос надломился от плача. Мито посмотрела на двух мальчиков, прежде чем вздохнула и обняла их обоих, сказав: "Вы, два глупых ребенка, почему вы хотите так быстро повзрослеть? Пусть эта старая женщина еще немного насладится вашим воспитанием, хорошо? Я уверена, что придет время, когда вы повзрослеете естественным путем. Я вам уже наскучила?" Наваки и Хару оба покачали головами, когда улыбка Мито наполнила комнату, тепло ее привязанности подняло настроение и принесло ощущение комфорта в пространство. Ее глаза сверкнули нежностью, и морщины на ее лице смягчились, когда она посмотрела на своих двух внуков, наполненных гордостью и любовью.

http://tl.rulate.ru/book/86440/2767657