Готовый перевод The Martial Unity / Воинское единство: Глава 144 Озарение

Цель оруженосца Дилона была довольно проста: использовать свою превосходящую сырую силу по максимуму, чтобы победить как можно быстрее. Он знал, что у него ограниченное время, тем более что попытка атаковать в захвате отнимала гораздо больше энергии, чем атака ударом.

Цель оруженосца Кайри тоже была проста: как можно дольше затянуть бой и максимально истощить выносливость оруженосца Дилона. Она знала, что у нее есть преимущество в выносливости: как только ее противник выдохнется, она сможет начать атаку и победить за счет отсутствия достаточной энергии у противника. У нее было преимущество в защите от захватов, так как Дилон был в основном атакующим боевым мастером, поэтому она была уверена, что сможет удержаться.

Они боролись довольно долго, даже проводя много времени просто неподвижно. Некоторым ученикам боевых искусств стало немного скучно, так как борьба стала менее захватывающей, чем раньше. Но Руи только все больше и больше увлекался.

И вот, после некоторого времени перемещений и перекатов, настал момент.

Хватка оруженосца Дилона потеряла свою твердость на долю секунды, когда он почувствовал легкую волну головокружения.

Но этого было достаточно.

ХЛЫСТ

Кайри вырвалась и обвила рукой его шею.

Удушающий захват!

И это тоже, удушающий захват. Чрезвычайно опасный и непобедимый замок, который оказывал непостижимое давление на шею, горло и артерии. Руи ахнул, увидев это зрелище: он был уверен, что если бы он был на месте оруженосца Дилона, то его шея уже давно была бы раздроблена до неузнаваемости силой ее захвата.

Дилон боролся изо всех сил, изо всех сил ударяя Кайри Внешней Конвергенцией, но в таком положении, с его истощением, а также грозной защитой Кайри, он не мог вырваться.

В конце концов, он трижды коснулся ее руки, показывая свою отставку и поражение. Кайри глубоко вздохнула с облегчением, отпуская его, а Дилон задыхался, вдыхая так глубоко, как только мог.

Оба они были совершенно измотаны.

Сразу же несколько помощников принесли им несколько омолаживающих и заживляющих зелий.

"Жаль, что у меня не будет свидания". Дилон с подчеркнутой меланхолией пожал плечами, чем заслужил фырканье от оруженосца Кайри.

"Вот уж не думала, что инструктор Дилон - это человек, который нападает на женщин, чтобы заставить их пойти с ним на свидание". Фейри поддразнила его своей классической софистикой. Ученики боевых искусств уже перешли к своим инструкторам, как только закончилась схватка.

"Эй, ты говоришь так, будто я совершил преступление!" пожаловался Дилон, чем вызвал смех учеников и даже ухмылку Кайри.

"Это был потрясающий бой, инструктор Кайри, инструктор Дилон". похвалил Руи. "Видя ваше боевое мастерство, я хочу вернуться к тренировкам, хотя я только что закончил их".

"Не будь таким поспешным, мой мальчик", - махнул рукой Дилон. "Учитывая твою целеустремленность, ты, несомненно, превзойдешь меня, если только посвятишь себя своему пути. Это относится ко всем вам". Он окинул взглядом всех студентов. "Не расстраивайтесь из-за нашего выступления, оно призвано вдохновить вас. Каждый из вас может обрести ту силу, свидетелями которой вы стали".

Окруженосец Кайри кивнула. "Талант имеет все меньшее значение, чем дальше по боевому пути вы продвигаетесь, многие из самых сильных и выдающихся боевых мастеров прошлого и настоящего не были необыкновенными гениями, пробившимися в ученики в очень юном возрасте, а многие вундеркинды не прошли дальше боевого оруженосца, а в некоторых случаях даже боевого ученика".

"Самое главное - это то, как далеко по вашему боевому пути вы идете, это требует настойчивости, преданности, решимости, страданий и жертв". Оруженосец Дилон добавил. "Ты можешь быть самым талантливым боевым вундеркиндом на всей планете Гея, но если тебе не хватает воли идти по своему боевому пути, ты можешь никогда не стать боевым учеником".

Эти слова удивили многих собравшихся учеников. Все они считали талант самым важным определяющим фактором, или, по крайней мере, одним из них, несмотря на отрицание других. Но то, что им сказали об этом в такой манере, заставило их задуматься о том, на чем им следует сосредоточиться.

Руи хорошо понимал это, так было даже на Земле.

Талант давал людям преимущество, но если они не бежали, то в ста случаях из ста проигрывали гонку. В то время как тот, кто может быть даже отброшен назад, выиграет, если будет бежать изо всех сил, сто раз из ста.

Руи знал это, но сейчас он был слишком поглощен боем, свидетелем которого стал, чтобы думать об этом. У него не было объективных доказательств, но он чувствовал, что Боевые оруженосцы в корне отличаются друг от друга. Дело было не только в том, что они были сильнее, быстрее и выносливее или обладали более развитым разумом.

Как будто их тела были устроены иначе, как будто под их кожей скрывались роботы, работающие на моторах и насосах, питающихся от мощного двигателя и источника энергии.

Он вспомнил слова оруженосца Дилона о том, что "квинтэссенция их материальных тел была иной".

Это звучало как полная чушь, которую тот придумал, чтобы сбить Руи с толку, но, возможно, правда была более буквальной, чем Руи думал вначале.

У Руи всегда были смутные подозрения, но только после того, как он стал свидетелем серьезной схватки двух боевых мастеров, он действительно заметил различия между боевыми мастерами и учениками. Их масса и вес, распределение массы по телу и центр масс, эластичность плоти и соотношение мышечной силы к массе тела.

Руи заметил множество физических несоответствий.

("Может ли это быть...") - предположил Руи, когда в голову пришло объяснение. ("Может ли быть так, что прорыв к Боевым оруженосцам глубоко изменяет тело на клеточном уровне?")

http://tl.rulate.ru/book/86427/2784738