Готовый перевод The Martial Unity / Воинское единство: Глава 4 Сиротский приют

Лашара вздохнула, закончив работу над счетами приюта Кварриер: в этом месяце с деньгами было туго. У детского дома было много расходов, и самым обременительным из них было питание. Нелегко было получить достаточно денег, чтобы прокормить шестнадцать детей и шестерых взрослых. Хотя пятеро из шести взрослых зарабатывали деньги, их едва хватало на всех, и это несмотря на налоговые льготы, которые детские дома получали от правительства, и те немногие пожертвования, которые детский дом иногда получал от благосклонных богатых меценатов.

Их ежемесячные расходы включали в себя питание, одежду, поскольку дети постоянно росли, а их было шестнадцать, и каждый месяц что-нибудь да перерастало, санитарные принадлежности, льготный налог, техническое обслуживание и еще несколько отдельных мелких потребностей и поблажек, которые в итоге выливались в огромные ежемесячные расходы.

Приют Кваррье был основан ею двадцать три года назад, тогда она была единственным опекуном, и тогда она приняла пятерых детей. Как правило, семьи, желающие усыновить ребенка, обращались в более крупные и известные детские дома, а не в такие маленькие, как ее собственный, поэтому пятеро детей, которых она взяла, никогда не были усыновлены, она растила их как своих собственных детей.

Эти пятеро детей - Алиса, Карин, Депп, Майра и Кента - выросли и решили поддерживать приют и свою мать, вместе они составили шесть взрослых воспитателей, которые управляли приютом Куарриер.

Лашара проводила все свое время в приюте, в то время как пятеро воспитателей имели неполный рабочий день, что позволяло им поддерживать приют. Обычно у них было от четырнадцати до шестнадцати детей - это был предел их возможностей, учитывая жилищные и финансовые возможности приюта, а также соотношение воспитателей и детей. Однако семьи предпочитали усыновлять детей младшего возраста, обычно до года, поэтому большинство старших детей оставались в детском доме.

В первые годы их жизни Лашара в основном обучала их на дому, преподавая основы права, географии, истории, математики и абсолютные основы экономики и политики. Она делала все возможное, чтобы привить им базовые знания, которые должны были быть у всех, а также то, что должны знать все взрослые. Хотя она не была академиком, за двадцать три года она стала мастером преподавания основ.

Девушки Элис, Майра и Карин работали неполный рабочий день на кухнях, в ресторанах, в богатых домах в качестве поваров, официанток, горничных, нянек и тому подобных профессий. Мужчины, Депп и Кента, занимались ручным трудом, в основном тянули рикшу, а зимой предпочитали заниматься горным делом. Вместе эти пятеро зарабатывали большую часть ежемесячного дохода, который получал приют.

Лашара любила каждого из них от всего сердца, без них ей пришлось бы закрыть приют, от одной мысли об этом у нее болело сердце. Все было непросто, но благодаря тому, что у нее были такие любящие дети, она могла преодолеть все невзгоды.

С тех пор как приют взял Руи, все стало еще труднее: новорожденный ребенок требовал постоянного внимания и присмотра, и это стало еще большим бременем для них, но Лашара не жалела о своем решении. Она почувствовала огромную душевную жалость, когда ее сестра, работавшая медсестрой в больнице, сообщила ей о черноволосом и черноглазом ребенке-сироте, которого не принял ни один детский дом.

Черные волосы и глаза встречались крайне редко и были зловещими, говорили, что рожденные с такими чертами могут принести огромную беду или удачу всему миру. К счастью, Лашара никогда не верила в эту чушь, как и большинство людей, но суеверный страх перед дурными предзнаменованиями все равно остался. Для Лашары это была просто выдуманная чепуха, которая, несомненно, заставляла совершенно нормальных и обычных детей, родившихся с такими чертами, переживать более тяжелую жизнь.

Конечно, Лашара не была слепа к тому факту, что Руи был далеко не обычным ребенком. В ее глазах он был непостижимым гением. Он произнес свое первое слово в возрасте двух месяцев, шокировав всех окружающих его взрослых, его словарный запас и речь значительно увеличились, и он мог говорить как четырехлетний ребенок еще до того, как ему исполнился год. Кроме того, его темперамент был поистине невероятным, он очень редко плакал, да и то с неохотой, только когда его сильно обижали. Он был спокоен и терпелив, что, по мнению Лашары, невозможно для младенца.

Это могло бы напугать ее, если бы не тот факт, что Руи был действительно замечательным ребенком, он был добрым, ласковым и, прежде всего, просто очаровательным, и она была уверена, что он будет разбивать сердца, когда вырастет.

Она вздохнула, закрывая бухгалтерскую книгу и откладывая абакус, когда...

БУМ!

Внезапный громкий звук напугал ее. Она пошла по коридору в сторону задней части приюта, откуда доносился шум.

"А, оруженосец, я вижу". Она заглянула в окно и посмотрела на развалины из дерева и опилок.

('Еще одна трата, но у нас не было выбора. Рубить его самим - слишком много времени и сил, а задний выход регулярно используется для получения припасов, потому что склад находится ближе всего к нему").

Ураган повалил хрупкое мертвое дерево, что привело ко всем этим осложнениям. К счастью, боевые оруженосцы действовали быстро, поэтому их услуги стоили каждой бронзовой монеты. Боевой оруженосец был одним из шести царств, или рангов, боевых мастеров, которые входили в союз, известный как Боевой союз, который предлагал любые услуги, связанные с боевым искусством. Сиротский приют заказывал ручной труд у боевых оруженосцев через Союз, но только в редких случаях.

Она заметила Руи рядом с Алисой, когда та расплачивалась с оруженосцем за его труд, и особенно заметила, с каким благоговением и восхищением он смотрел на оруженосца. Это было почти невозможно не заметить, особенно когда речь шла о таком ребенке, как Руи, который обычно был довольно сдержанным и пассивным в своих эмоциональных проявлениях.

"Фу-фу-фу... Интересно, будет ли он стремиться стать боевым мастером...".

Уважаемые читатели , буду очень Благодарен за лайк произведению!!!!

http://tl.rulate.ru/book/86427/2761832