Готовый перевод Blackthorne / Блэкторн: Глава 6.3

Глава 6.3: Трудно работать

---

Скотт громко зевнул, а затем ещё раз проверил часы.

- Черт, я не могу заснуть до рассвета.

Он решил использовать холодное лекарство в ночное время, а затем покачал головой. У него было много времени до работы, сегодня трехчасовая смена в качестве кассира. Честно говоря, какой смысл планировать его в качестве кассира в течение трех часов? Ему не предполагался даже пятнадцатиминутный перерыв, для такой привилегии необходимо проработать минимум четыре часа.

После работы он поговорил с персоналом. Это просто смешно! Некоторые кассиры постоянно жаловались что не могут получить больше двадцати часов в неделю, но Скотт и не думал отдать свои часы одному из них. Может быть, ему повезет, и он будет занят. Возможно, придется выйти и собрать телеги. Это убьет большую часть времени его смены.

Скотт включил телевизор и решил посмотреть, действительно ли бывает что-то интересное в новостях. Единственными передачами в это время суток были старые черно-белые фильмы, которые выглядели малобюджетными даже в свою эпоху, и рекламными роликами. Так что единственным вариантом осталось найти новости и надеяться на что-то интересное.

Он пролистал каналы и попытался найти новости, которые не были бы связаны с докладом о ферме или экономикой. В конце концов он наткнулся на канал с новостями, ведущие с важным видом обсуждают специальные меры касательно мира грёз. Скотт увеличил громкость и ожидающе поднял левую бровь.

«Хорошо, прошла была целая неделя со времени первого события грёз. В интересах безопасности граждан мы настоятельно призываем местные города совершить перепись», - прозвучало с экрана.

Скотт покачал головой. Эти идиоты все еще пытаются контролировать то, что вне их власти. Ещё некоторое время он слушал планы федерального правительства и уже собирался выключать телевизор.

- Мы хотели бы на этот раз сообщить вам, что губернаторы четырех государств уже заявили, что их управляемые государства не будут проводить переписи мечты ни при каких обстоятельствах.

Скотт моргнул. Далее в докладе говорилось о том, что попытка обеспечить соблюдение федеральных законов о состояниях сна отдельных граждан противоречит конституции.

- Как они двигаются так быстро? Прошла всего неделя! - удивился Скотт. Казалось смешным, что за несколько десятилетий эти болваны так и не смогли понять социального обеспечения, но о уже спорили о законах относительно совершенно другого мира.

Некоторое время он ещё смотрел кадры новостей, потом понял, что ему хочется пить. Он встал и подошел к холодильнику. Он изучил свой арсенал напитков без кофеина, было решено отучиться от этого вещества. Кофеин отлично подходит для тех, кто ищет бодрости, но он же - полную противоположность.

Он наполнил стакан красным овощным соком из пузатой бутылки. Он любил овощи, но только оригинальную версию. Новые вкусы были не по нраву.

Смакуя свой сок, он заметил первые лучи рассвета. В воздухе раздался резкий звонкий звук и он инстинктивно принялся искать природу его происхождения. Его глаза расширились от шока и бокал соскользнул с рук, разбившись на бесчисленные куски. Красное пятно растеклось по полу, оставив тревожный след, Скотт пришлось убрать это позже. Однако ему было все равно. Он увидел что-то по-настоящему невозможное и не менее пугающее. В книге это описывалось как особенное событие, случающееся единожды.

В воздухе плыл ярко синий сгусток света, окруженный кристаллическим экраном. Скотт сделал шаг назад, и экран последовал за ним. Он покачал головой.

Наконец, он поняд, что невозможная структура оставляет письмена внутри синей панели. Он наклонился вперед, и шрифт немного увеличился.

<<< Сообщение >>>

Приветствую Земного NPC Скотт Блэкторн, мы свяжемся с вами сегодня, чтобы поздравить с тем, что вы являетесь одним из коренных жителей Земли, достигших пятого уровня, даже не умерев.

Теперь, когда один месяц прошел в другом мире с начала учебного курса, мы чувствуем, что местное земное население достаточно близко познакомилось с таким образом жизни, чтобы принять новые захватывающие изменения, которые скоро появятся.

Поскольку мы купили вашу планету, мы стремились сделать ее наилучшим миром. Таким образом, мы неустанно преследуем средства увеличения уровня власти ваших людей. К счастью, популярная культура дала нам множество творческих точек и средств, позволяющих осуществить модернизацию вашего мира.

На данный момент вам нужно будет продолжать обучение в другом мире, с гражданами этой реальности. Однако мы продвинулись вперед, и скоро ваши люди станут намного более способными, чем раньше.

Теперь то, чего вы не ждали, но все равно испытаете - отчет об окончании учебника!

<<< Отчет о завершении учебника >>>

Благодаря вашим доблестным действиям и последовательной приверженности обучению, мы рады представить вам эти сказочные награды!

2 Золотых жетона

Статус 1-го уровня

1 билет на ум

254.37 вашей местной валюты (Доллары США)

-

Из-за вашего общего стиля и вспышки вам предоставлен бонус к развлечениям.

1 Золотой билет

1 билет навыка

112.97 вашей местной валюты (Доллары США)

-

Спасибо за игру! Позаботьтесь сейчас и старайтесь не умереть ужасно в будущем.

- Ч-черт! –выругался Скотт. Он покачал головой. Это было реально? Это действительно произошло? Что на самом деле происходит?

Он все еще не был уверен, но теперь он знал немного больше о причине возникновения мира мечты. По крайней мере, так ему казалось.

Информация на синем экране исчезла, и появилось новое сообщение. Оно призывало разместить контейнер под экраном, чтобы получить свои призы.

Скотт задумался и оглянулся. Он побежал в ванную комнату и взял корзину для белья, вернулся и подставил её под экран. Убедившись в правильном расположении, он нажал кнопку подтверждения приема.

Через несколько секунд на экране появилось что-то и затем посыпалось в корзину. Скотт заглянул внутрь и не мог поверить своим глазам. Дно было завалено деньгами и несколькими случайными вещами. Он вытащил их и разложил на кухонном столе.

Он быстро подсчитал деньги и отметил, что их было триста шестьдесят семь долларов и тридцать четыре цента. Было два странных листа бумаги с выведенным словом «умение». Он подсчитал три золотые монеты, на которых были выгравированы стилизованные крылья. Также была небольшая светящаяся мраморная штука.

Скотт поднял мраморную штуку, которая задержалась в его руках лишь на мгновение. Он не знал, откуда это взялось, но его охватило внезапное, подавляющее желание съесть. Он а самом деле не мог остановиться. Его рука двигалась по собственному желанию, и вскоре он плюхнул ему в рот и проглотил.

- Что, черт возьми, это было?

В то время он не мог контролировать свою руку. Его глаза расширились, когда он почувствовал внезапный мощный энергетический удар через тело.

Скотт запаниковал, почувствовав, как его тело сдвинулось и резко изменилось. Он пошатнулся, дыхание стало слишком тяжёлым. Он направился к раковине и умыл лицо холодной водой. Только успокоившись, он заметил нечто ещё более чем странное. Надо же! Исчезла выпуклость под рубашкой – будто его жирный живот испарился.

Он поднял рубашку и увидел, что был стройнее, чем раньше. Он все еще был толстым, но, похоже, потерял килограмм пятнадцать. Не было даже свисающей кожи.

- Что это все ...? – спросил, не ожидая ответа, Скотт.

Он усиленно пытался понять и его глаза загорелись. Неужели это правда? Он сосредоточился на мгновение, а затем проверил свой статус так же, как и в мире мечты. Его глаза расширились, и улыбка чистой радости засияла на лице, когда перед ним появилось окно состояния, которое было так привычно в том мире.

<<< Статус >>>

Имя: Скотт

Уровень: 1 Очки мастерства: 4

Жизнеспособность: 8 [8]

Атака оружием: 3 [3]

Долговечность: 4 [4]

Скорость: 3 [3]

Дух: 10 [10]

<<< * >>>

- Черт, да! У меня окно статистики! Его волнение было почти электрическим. То, что он тайно желал, произошло. Это было похоже на то, будто он действительно стал персонажем ролевой игры!

Однако его восторг прошел, поскольку тайна статистики настигла его. Это отличалось от его статистики в том мире, и чётко прописано имя - Скотт. «Странно, что моей фамилии там нет».

Скотт вернулся к кухонному столу и проверил там все. Первыми под руку попались три билета, и он снова поднял их. «Что мне делать с этими вещами?»

У него не было того всеподавляющего желания проглотить их, но он все еще не понимал, что с ними делать. Он положил их обратно на стол, и взял листы с умением.

Они имели небольшую линию на одной стороне с крошечными напечатанными маленькими словами «Рвать здесь». Он пожал плечами и попытался порвать. Опять внезапное ощущение подавляющей силы протекло через тело.

Скотт моргнул и громко прокашлялся. «Что случилось на этот раз?»

Он проверил свой статус и заметил, что приобрел еще десять очков умения. Он немедленно разорвал другой билет и получил еще десять очков. «Я не уверен, что я могу сделать с ними здесь, но я возьму эти дополнительные очки, спасибо».

Размышление о точках мастерства заставило его задуматься о своих навыках. Он попытался открыть окно.

<<< Навыки >>>

Первичные навыки

Уровень маны Уровень 1

Вторичные навыки

-

Третичные навыки

Ювелирное ремесло Уровень 1

<<< * >>>

- Это очень странно. Почему только эти два навыка?

Скотт задумался об этом на мгновение. Затем переключился на мысли о своем статусе и попытался вспомнить содержание первого сообщения, полученного утром.

- Казалось, пятый уровень - это большое дело, - выдохнул Скотт. Он снова посмотрел на статистику и снова на навыки. Он увидел, как медленно появляется картина.

- Я вижу ... Единственный способ проверить это наверняка - это повысить мои навыки до пяти или десяти. Я плохо понимаю, как работает развитие навыков в этом мире, но очевидно что они не параллельны, - решил Скотт. Он пытался разобраться в мыслях, произнося их вслух, но это все только запутывало.

Билеты и очки навыков останутся загадкой на некоторое время. В любом случае Скотт был в восторге от возможностей для будущего. Он также был в восторге от денег, которые планировал потратить позже. В конце концов, он должен был убедиться, что это настоящие деньги.

http://tl.rulate.ru/book/864/131782