Готовый перевод Падение сурка / Падение сурка: Глава 66 Ч2

Иллиниар с изумлением распахнул глаза и спросил:

- Какой ещё помощи?

- Заклинание. Ты его активируешь.

- Но я его не знаю!

- Десятник, не тупи! Я его знаю. И я тебя ему научу. Придётся ради дела, - тяжко вздохнул он. – Ох, потом замучаюсь писать отчёты, но куда деваться?

- Но откуда какому-то человеку известно такое заклинание?! – с изумлением воскликнул Лорий. Он даже меч опустил.

Остальные легионеры последовали его примеру. Даже Иллиниар уже не держал оружие наготове, просто продолжал удерживать опущенный меч в руке. Слишком ошарашенным он выглядел, словно пыльным мешком огретый по голове. Остальные испытывали не меньшее изумление.

- Нет-нет! – проводил указательным пальцем по сторонам Жан-Поль. – Не какому-то человеку, а сотруднику тайной службы! Это большая разница, не находите? Раз возражений нет, предлагаю проследовать к Холму.

- Не думай, что мы тебе поверили, - задвинул гладиус в ножны десятник. – Фреос, Тананис, приглядывайте за ним!

- Есть, командир! – отозвался Фреос – плотно сбитый брюнет.

- Присмотрим, - сощурился сероглазый крепыш-брюнет Тананис.

- Я знал, что так будет, - добродушно улыбнулся землянин и медленно приблизился к эльфам. – Поэтому у меня и оружия с собой нет. Не люблю нервировать солдат.

Фреос его обыскал, но не обнаружил ничего. Карманы оказались пустыми.

- Одежда у тебя странная, - заметил Лорий.

- У моего руководства имелись подозрения насчёт того, куда попытается сбежать принцесса Дианель. Именно поэтому меня так нарядили и снабдили знаниями заклинания портала. Но поскольку я не маг, пришлось прибегнуть к вашей помощи.

Фреос и Тананис следовали по бокам от землянина. Ещё четверо легионеров шли следом за ним. Остальные двигались впереди.

Утро только вступило в свои права. Лёгкий ветерок взъерошивал шевелюру Жан-Поля, который выглядел уверенно, словно точно знал, что нужно делать. Видимо, эта уверенность и его харизма сыграли свою роль в том, что эльфы ему поверили. Не зря гладиаторов учат актёрскому мастерству. Пожалуй, это была его лучшая роль, которую он играл со всей душой. Конечно, немаловажным было и то, что он знал имена эльфов и цель их визита к Холму. Плюс фактор неожиданности. Он не давал легионерам всерьёз задуматься и торопил, будто чувствовал, что стоит им дать время, как они раскусят его игру.

На вершине холма эльфов ожидала начерченная магическая фигура.

- Не заденьте линий, - поспешил предупредить их человек. – Иллиниар, запоминай последовательность применения чар. Сначала нужно напитать маной линии магической печати…

Он в подробностях описал способ активации заклинания. С первого раза у десятника не вышло, как и со второго. Но на седьмой попытке линии начали наливаться сиянием. Вскоре чары сработали, и холм начал окутывать туман, который сгущался. Эльфы жались в центре эрцгаммы, столпившись вокруг мага и человека.

Иллиниар от применения сильного заклинания потерял сознание, что тут же напрягло воинов.

- Спокойно! – командным тоном тут же выдал Жан-Поль. – Это сильное заклинание. Лорий, ваш командир всего лишь заработал магическое истощение. Вы же не думали, что портал в другой мир будет так просто открыть?

- Смотри у меня! – с угрозой произнёс Лорий. – Если с командиром что-то случится…

- Ничего с ним не будет. Денёк отдохнёт, восстановится и отправит нас назад вместе с пойманной принцессой.

Лорий нагнулся и проверил пульс у Иллиниара. Убедившись в том, что он жив, он немного успокоился. Но полностью расслабиться эльфам не давал туман, который стал непроглядным.

Жан-Поль перекатился с пятки на носок. Он почувствовал, что грунт под его ногами стал жёстче. Это означало одно – они уже переместились на Землю и находятся в Проклятом ущелье. Туман был настолько густым, что не было видно ничего на расстоянии вытянутой руки. Он начал решительно действовать.

Шаг в левую сторону. Обход Тананиса со спины. Он взял его голову в захват и резким движением повернул её в сторону. Раздался противный хруст позвонков, и тело эльфа со свернутой шеей начало обмякать в его руках.

- ЭЙ! – воскликнул Фреос. – Человек пропал!

Засуетившиеся эльфы создали много шума. Они начали доставать мечи и щиты. В этой суете не было слышно ещё одного шороха, с которым клинок Тананиса покинул ножны.

В следующее мгновение сзади раздался болезненный выкрик одного из легионеров. Жан-Поль вспорол ему брюхо. Ещё через миг рядом раздались предсмертные хрипы его товарища с перерезанным горлом, которые сопровождались булькающими звуками.

Легионеров учат сражаться в строю. В индивидуальных схватках, как правило, они не блещут талантами. С гладиаторами ровно противоположная ситуация. Их учат виртуозно фехтовать и сражаться в одиночку против одного или нескольких противников.

В условиях почти полного отсутствия видимости эльфы растерялись. Они опасались поранить своих товарищей. А их суетливые попытки обнаружить человека оказались бесплодными.

Жан-Полю местность примерно была знакома. Примерно потому что он в последний раз довольно давно посещал Проклятое ущелье. Но всё же это знание давало ему преимущество. Легионеры до сих пор считали, что они находятся на вершине холма, поэтому ступали с осторожностью и опасением сорваться вниз. Человек же точно знал, что под ногами твёрдая и ровная каменная поверхность. Он скрытно крался к очередной жертве.

В этот момент Лорий командным тоном воскликнул:

- Всем собраться вместе! Встать в круг и занять оборону!

Но было поздно. Ещё один громкий возглас огласил округу и отозвался эхом. Но крик почти мгновенно затих. Обезглавленное тело очередного замыкающего легионера рухнуло на землю, заливая её кровью из обрубка шеи.

«Минус четыре с половиной», - с удовлетворением мысленно констатировал Кац.

Половинкой он считал мага. Тот в ближайшие несколько часов не представлял никакой угрозы. То есть, у француза осталось всего пятеро противников. Жаль только, что они успели занять круговую оборону вокруг бессознательного тела Иллиниара. С другой стороны, в этом можно найти и плюсы. Жан-Полю известно, где стоят эльфы, а им о его местонахождении приходится лишь гадать.

- Эй, человек! – воскликнул Лорий. – Что тебе нужно? Кто ты такой? Почему ты с нами сражаешься?

Это была явная провокация, чтобы узнать, где находится противник. Жан-Поль не повёлся на столь детский трюк.

Эльфы с напряжением вглядывался в непроглядный туман, но ничего не могли разглядеть.

Землянин воспользовался этим. Он наклонился, чтобы разглядеть тело последнего убитого эльфа, который лишился головы. Лишь у самой земли удалось увидеть его очертания.

Он действовал с осторожностью, ведь пятеро противников стояли буквально в метре от него. Он в безопасности лишь до тех пор, пока они его не обнаружили.

С деликатной аккуратностью он стянул круглый щит с руки поверженного врага. Затем обнаружил у него сзади на поясе верёвку. Повезло, что труп лежал на земле грудью, иначе до верёвки без шума он бы не добрался.

С мотком верёвки и щитом Кац осторожно отступил назад, после чего повесил щит на левое предплечье. Затем он начал вязать самозатягивающуюся петлю, делая лассо. С такими лассо бестиарии сражались с дикими зверьми. И хотя он бестиарием никогда не был, всех гладиаторов учили по минимуму владеть различным набором орудия для арены, включая дротики, сеть и верёвку.

- Человек, выходи! – надрывался Лорий. – Обещаю, мы тебя не тронем. Объясни, что происходит?

Очередная провокация не возымела задуманного эффекта. Лорий добился лишь того, что позволил Жан-Полю определить его местоположение. В следующее мгновение лассо раскрутилось, и было отправлено в сторону заместителя командира десятка легионеров. Петля упала сверху на его голову и провалилась дальше. Тут же она затянулась. Лорий попытался скинуть с себя верёвку, но резкий рывок затянул петлю. Ноги эльфа оторвались от земли, и он полетел в туман.

Тут же за ним ринулись двое солдат, которые стояли от него по левую и правую сторону.

- А-А-А-А-А-А-А-А!

- ЛОРИЙ! – склонился над ним один из легионеров.

Заместитель десятника лежал на земле с перерезанным горлом. Он зажимал рану правой ладонью, из которой выпустил рукоять меча. Из раны потоком вытекала алая жидкость. Глаза Лория были наполнены отчаянием.

Второй легионер разрывался в сомнениях. Он хотел броситься дальше в туман, который пугал его до дрожи поджилок. Но он здраво опасался ловушки. Поэтому принял решение охранять товарищей. Он в напряжении застыл в боевой стойке с готовым к атаке мечом и отражению ударов щитом.

В это время его напарник суетливо пытался нащупать флакончик с целебным зельем.

- Сейчас. Погоди. Лорий, я напою тебя зельем.

- Грх-х! – сзади захрипел один из двоих легионеров, охраняющих десятника. Меч землянина пробил ему горло.

В следующее мгновение его напарник, заметивший очертания человека, бросился в атаку. Он нанёс колющий удар по незащищённому торсу человека.

Легионеров так учат. В строю особо мечом не помашешь. Слева и справа подпирают товарищи. Если начать размахивать оружием, то ты будешь им мешать, и это сломает отлаженный боевой механизм. Поэтому на подкорку легионерам вбивается, что гладиусом нужно колоть.

Жан-Поль с лёгкостью отразил удар. Раздался звон металла. Затем он воздушным движением обвёл свой клинок вокруг меча противника, отвёл его в сторону и ударом своего щита оттолкнул щит эльфа вниз. Острая сталь коброй метнулась к открытой шее легионера и лёгким движением вспорола тонкую кожу. Солдат захрипел. Человек отступил назад и скрылся в тумане, но к нему уже почти добежал эльф, который решил охранять Лория, пока того поят зельем.

http://tl.rulate.ru/book/86340/2916975