Готовый перевод Dxd: King Of Salt / DxD: Король Соли: Глава 23 - Существа тьмы

Глаза Задкиила и других архангелов расширились, когда он услышал провозглашение Бога. Однако они решили пока молчать, в то время как три девушки были в панике.

—Отец, мы сожалеем. Нас обманули, и мы постараемся не повторять этой ошибки,—взмолилась Азазил.

—Да, отец, пожалуйста, дай нам еще один шанс,—добавила Азариэль.

Лилит тем временем испуганно смотрела на Бога. Он поднял руку, чтобы помешать Азазиль и Азариэлт говорить дальше, но затем снова опустил ее.

—Я слышал вас и знаю, что вы были обмануты и манипулированы Хелелем. Однако это не значит, что вы не виноваты,—твердо сказал Бог.

Три девушки опустили головы, а Задкиил забеспокоился и бросил короткий взгляд на Бога. Почувствовав его взгляд, Бог на мгновение встретился глазами с Задкиилом, а затем вернул свое внимание к девушкам.

—Тем не менее ваше наказание будет не таким суровым, как те, что я сейчас назначу трем архангелам,—сказал им Бог.

На лицах девочек появилось выражение надежды, а Задкиил надеялся, что с девочками все будет в порядке.

«Если оно будет слишком суровым, я должен попросить Отца смягчить его,»—подумал Задкиил.

—Сначала я объявлю о наказаниях, которым подвергнутся Хелель, Йофиэль и Асмодай. Вы будете лишены своих ангельских сил и превратитесь из существ света в существ тьмы. Кроме того, с этого момента вам троим запрещено входить на Небеса,—провозгласил Бог.

Ангелы ахнули, ведь запрет на вход на Небеса был немыслим. Ведь Небеса - это сам Рай, прекрасное царство, их дом и для ангела исключение из него было высшей мерой наказания.

Задкиил забеспокоился еще больше, но сохранил самообладание, ожидая Божьего суда над девушками.

Однако три архангела не выглядели слишком обеспокоенными своими наказаниями. Хелель не желал оставаться в месте, где правит Бог. Йофиэль хотел исследовать мир и получить знания о других существах, что было запрещено на Небесах, не нарушая их законов. Асмодай тоже хотел исследовать мир, а точнее самое, по его мнению, прекрасное в этом мире - девушек.

—Как прикажишь, отец,—ответил Йофиэль.

—Так тому и быть, я не намерен оставаться в одном месте с тобой,—с укором сказал Хелель.

—Я не склоняюсь перед твоим решением,—с улыбкой сказал Асмодай.

Ангелы были потрясены, услышав от них столь вызывающие слова. Три обвиняемые девушки с тревогой ожидали своей участи, зная, что их черед настал.

—Азазиль и Азариэль, вы обе понесете такое же наказание, поскольку были обмануты их словами. Однако с моего разрешения или разрешения архангелов вы все равно сможете попасть на Небеса,—произнес Бог.

Глаза девушек расширились, но они вздохнули с легким облегчением. Хотя им было грустно от того, что они стали существами тьмы, они были благодарны за то, что им не запретили входить на Небеса.

«Могло быть и хуже,» - подумала Азазиль.

«Я все еще смогу видеться со старшим братом. Это радует,» - с облегчением подумала Азариэль.

«Хорошо, что они хотя бы смогут приходить сюда,»—подумала Габриэль, тоже испытывая облегчение.

Задкиил тоже вздохнул с облегчением, ведь это означало, что эти двое все еще могут встречаться с ним, и он сможет направить их подальше от влияния Хелела.

«Осталось только наказать Лилит,» - размышлял Задкиил, глядя на нее.

Лилит нервничала, но, видя, что Азазил и Азариэль получили более легкие приговоры, она надеялась на то же самое. Бог смотрел на нее, пока она напрягалась, а зал молчал, ожидая его вердикта.

—Лилит, ты самая юная из всех собравшихся здесь и не обладаешь знаниями и опытом других ангелов. Поэтому твое наказание будет менее суровым,—произнес Бог.

На лице Лилит отразилось облегчение, как и на лицах Задкиила и Габриэль. Они повернулись к Богу, когда он готовился огласить ее приговор.

—Лилит, за свои преступления ты станешь такой же, как и остальные пятеро обвиняемых. Однако, учитывая твою молодость и наивность, ты не будешь отлучена от Небес. Вместо этого ты переходишь под власть Задкиэля,—заявил Бог.

—Под власть старшего брата? Что это значит?— спросила Лилит, сбитая с толку вместе с другими ангелами.

—Это значит, что Задкиил будет контролировать тебя,—объяснил Бог, удивив их.

—Подожди, Отец. Контроль над ней? Она станет моей подчиненной?— спросил Задкиил, ошеломленный.

—Более того. Ты будешь иметь над ней полную власть. Она должна будет беспрекословно подчиняться твоим словам, и ты сможешь приказывать ей, как сочтешь нужным,—серьезно сказал Бог.

Задкиил и ангелы в шоке расширили глаза, как и Адам с Лилит.

«Разве это не равносильно тому, чтобы сделать ее моей собственностью или рабыней?» - подумал Задкиил.

Лилит тоже была потрясена не меньше, понимая, что теперь она будет принадлежать Задкиилу и обязана беспрекословно выполнять его приказы.

«Именно этого я и хотела - всегда быть рядом со старшим братом,»—ошеломленно подумала она.

Лилит покорно кивнула, когда бесстрастный взгляд бога упал на нее. Затем он повернулся к Азазиль и Азариэль и снова посмотрел на Задкиила.

—Я также решил передать Азазила и Азариэля под власть Задкиила,—объявил Бог, застигнув их врасплох.

—Почему, Отец?— спросил Рагуил, сбитый с толку.

—Если они будут изгнаны вместе с Хелелем и остальными, то могут попасть под их власть. Эта мера предосторожности защищает от нового нападения. Как их учитель, Задкиил вполне подходит для этой роли. Кто-нибудь из вас возражает?— Бог спросил их.

—Нет, отец,—ответили обе в унисон.

«Я не возражаю против этого,» - подумала Азазил, довольная таким поворотом.

«Если это значит быть под командованием старшего брата, я не возражаю,»—радостно подумала Азариэль.

Задкиил скорчил гримасу, но промолчал.

«Что ж, это неожиданно,» - подумал он.

«По крайней мере, Лилит и остальные выглядят довольными,»—подумал Адам.

«Похоже, они довольны. Отец знает, что для них лучше,»—подумала Габриэль, улыбаясь облегченному наказанию девушек.

«Отец мудр,»—согласился Михаил.

—А теперь я приведу в исполнение ваши наказания,—провозгласил Бог, сверкнув глазами.

Ангелы напряглись, как и обвиняемые. Бог поднял свою светящуюся правую длань, вызывая магические круги под ними. Яркий свет окутал шестерых, и мужчины закричали от боли. Девушки тоже закричали, но не так сильно.

Задкиил, Гавриил, Михаил и другие сочувствующие ангелы переживали за них. Через несколько секунд свет померк, обнажив результаты.

Шестеро преобразились. Крылья архангелов теперь представляли собой шесть пар крыльев, похожих на крылья летучей мыши.

Волосы Хелеля стали серебристыми, глаза - голубыми. Волосы Асмодая почернели, уши заострились. Волосы Вельзевула стали каштановыми, а глаза - черными. Все трое стояли на коленях, задыхаясь от пережитого испытания.

Азазил и Азариэль почти не изменились, если не считать крыльев летучей мыши. Они дышали тяжело, но реже, чем мужчины.

Больше всех изменилась Лилит: волосы ее стали чисто белыми, кожа – розовой, как и глаза, уши - заостренными, два больших черных рога и хвост. Она стояла твердо и лучше всех справлялась со всем этим.

Ангелы были потрясены изменившимся обликом Лилит. Даже Бог удивленно моргнул.

«Я не предвидел этого. Возможно, мне не следовало так полагаться на будущее. Знание будущего лишает мир спонтанности,»—размышлял Бог, сохраняя бесстрастное лицо.

Архангелы, собравшиеся после своих превращений, в шоке смотрели друг на друга. Девушки с не меньшим удивлением смотрели на свои новые крылья.

—Что случилось с моим телом?—ошеломленно спросила Лилит.

—Не удивляйтесь. Как я уже сказал, вы стали существами тьмы. Отныне вы шестеро - демоны,— заявил Бог.

—Существа тьмы - противоположность вам,—сказал Хелел, широко раскрыв глаза.

Ангелы зашумели между собой, пока Бог не заставил их замолчать, подняв руку.

—Верно. А теперь я дам вам новые имена. Как демоны, ваши ангельские имена больше вам не пренадлежат,—серьезно произнес Бог.

—Наконец-то ты делаешь что-то стоящее,—насмехался Хелель.

«Ему нужно обуздать свою гордыню,»—подумал Асбил, раздраженный, как и другие архангелы.

—Как нас будут звать, отец?— спросила Азазиль.

—Хелель, теперь ты будешь зваться Люцифером. Йофиэль, твое имя - Вельзевул. Асмодай, твое имя будет...

—Асмодей!— с улыбкой вмешался Асмодай.

Ангелы переглянулись, удивленные тем, что он перебил бога.

—Мне больше нравится Асмодей. Оно отличается от моего ангельского имени, так что проблем быть не должно,—дружелюбно пояснил он.

—Правда, оно отличается. Хорошо, если таково твое желание, я исполню его в качестве последнего дара,—уступил Бог.

—Спасибо,—с улыбкой ответил новоиспеченный Асмодей.

—Он всегда был самым свободолюбивым,—заметил Рафаэль, моргнув.

—Удивительно, что отец не покарал его,—сказал Шемхазай, обливаясь потом.

—Просто повезло, наверное,—ответил Задкиил, а Габриэль кивнула.

—Азазил, теперь ты будешь называться Иблис, а Азариэль, ты - Ливьятан,—продолжил Бог.

—Как прикажешь, отец,—поклонившись, сказали новоявленные демоны.

—Хорошо. Теперь все, кроме Лилит, будут изгнаны с небес в ад,—объявил Бог.

—Ад?— спросила Иблис, сбитая с толку.

—Это новое царство, которое я создал для вас. Каким оно будет, зависит от вас,—объяснил Бог.

—Тогда я с нетерпением жду прихода туда,—с улыбкой сказал Вельзевул.

—Делайте с ним, что хотите. И пока я не забыл - Иблис и Ливьятан могут вернуться на Небеса только через семь дней. Так что все, кто хочет поговорить с ними или дать совет, делайте это сейчас,—распорядился Бог, глядя на архангелов, особенно на Задкиила.

—Спасибо, Отец,—с благодарностью произнесла Габриэль.

—Все хорошо, Габриэль. Поговори со своими братьями и сестрами, прежде чем они уйдут,—ответил Бог, улыбаясь.

Габриэль радостно кивнула и полетела вместе с Задкиилом, а Бог удовлетворенно наблюдал за ними.

«Дальше будет интереснее,»—подумал он, с улыбкой наблюдая, как другие архангелы отправляются к демонам.

http://tl.rulate.ru/book/86337/3485678