Готовый перевод Dxd: King Of Salt / DxD: Король Соли: Глава 7 - Рождение Людей

Задкиил вместе со своими братьями и сестрами добрался до четвертого неба и с удивлением обнаружил, что там присутствуют все ангелы Неба. Мифы гласили, что все они присутствовали при рождении Адама и Лилит, но он сомневался в их правдивости.

Рядом с Богом встали архангелы: Габриэль, Азазиль и Азариэль - слева от него; Хелел и Михаил парили справа от него. Увидев собравшихся ангелов, Бог улыбнулся.

—Дети мои, я созвал вас, чтобы вы стали свидетелями рождения моих новых творений, завершающих мой сад.

—Нам не терпится увидеть их, Отец,— сказал Михаил.

—Скоро, сын мой, скоро,— заверил Господь.

Взмах руки - и сад задрожал. Грязь поднялась, принимая человеческие очертания, и Бог осторожно вылепил мужчину и женщину без крыльев, чем привел в замешательство ангелов.

Задкиил с благоговением наблюдал, как первые люди из мифов обретают форму. Грязь приобрела более четкие очертания: руки, ноги, узнаваемые головы. Лица приобретали форму, в них отчетливо проступали мужские и женские черты. По мере застывания тел прорастали волосы.

Перед Богом и его ангелами стояли две прекрасные грязевые статуи - мужская и женская.

—Пробудитесь, дети мои,— прозвучал голос Бога.

Статуи засветились, затем сияние стихло, и два живых, дышащих существа с любопытством открыли глаза - новорожденные в незнакомом мире. Оба человека были поразительно красивы, не уступая ангелам Неба.

У мужчины была светлая кожа, подтянутое тело, платиновые светлые волосы и зеленые глаза.

У женщины была такая же гладкая кожа и светлые локоны длиной до бёдер, с изящной фигурой и голубыми глазами.

Женщина была очень красива, но Задкиил за свои сто лет научился сдержанности, но это все равно вызывало неловкость.

Бог улыбнулся своим творениям.

—Дети мои, я очень рад вашему рождению.

Они смотрели на него с недоумением и любопытством.

—Позвольте мне одарить вас языком,— сказал Бог, и глаза его засветились. Люди тоже засветились, осматривая себя.

—Кто вы?— спросил Адам.

—Я - ваш создатель, Бог. Вы - мои дети,— терпеливо объяснил Бог.

—Твои дети?— с недоумением переспросила Лилит.

—Да, я создал вас из земли и дал вам жизнь.

—Дал нам жизнь,— повторил Адам, как бы катая эти слова на языку.

—Да. Ты - Адам, а ты - Лилит, первые люди.

Они тихо повторили свои имена, как зачарованные.

—Вот Адам и Лилит, первые и величайшие мои творения. Они созданы по моему образу и подобию и способны сравняться со мной по силе.

Ангелы потрясенно переглянулись. Его слова ошеломило архангелов - Бог назвал людей своими величайшими творениями, превосходящими даже могущественных ангелов. Еще более возмутительным было то, что когда-нибудь они смогут сравниться с ним по силе.

—Поклонитесь им в знак признания и уважения,— приказал Бог.

Они никогда не кланялись никому, кроме Самого Бога. Даже Михаил был потрясен. Однако их внимание переключилось, когда Задкиил медленно полетел к людям. Бог вместе с остальными молча наблюдал за происходящим.

Задкиил летел перед к людьм. Его охватил благоговейный трепет, когда он оказался рядом с этими первобытными существами. Когда он рассматривал Адама и Лилит, они напоминали ему детей. Его улыбка стала шире.

—Приветствую вас, я Задкиил. Рад познакомиться с вами.

—Мне тоже приятно с тобой познакомиться,— неуверенно ответил Адам.

—Мне тоже,— отозвалась Лилит.

—Как творения Отца, я полагаю, вы мои младшие брат и сестра.— пояснил Задкиил, улыбаясь.

Бог одобрительно наблюдал за происходящим.

«Правильно, что Задкиил привязался к ним. Я создал людей по его образу.»

—А теперь - приказ Отца,— сказал Задкиил, преклоняя колени перед парой.

Адам и Лилит с любопытством наблюдали за тем, как Задкиил с радостью подчинился приказу их отца, удостоившись чести встретиться с первыми предками человечества.

«Я встретил Адама и Лилит! Крутяк!»— подумал он.

Ангелы были потрясены, особенно Азазиль и Азариэль, которые почитали Задкиэля. Видеть, как он преклоняет колени перед другим, было удивительно.

Первым преклонил колени Михаил, затем Габриэль. Один за другим воинство небесное склонялось перед людьми. Последним, после долгих колебаний склонился Хелель. Бог улыбнулся, довольный их послушанием.

—Я благословляю вас - Эдем теперь ваш дом. Ухаживайте за ним хорошо. Повелевайте рыбами, птицами и тварями, которые ползают и ходят по земле. Я дарую власть над всеми ними,— провозгласил Бог.

—Спасибо... Отец,— ответили Адам и Лилит.

Задкиил улыбнулся своим новым братьям и сестрам, гадая, какое им уготовано будущее.

«Впереди интересные времена. Восстание Хелела уже близко,»— серьезно подумал он.

http://tl.rulate.ru/book/86337/3456774