Готовый перевод Why not go to JUSCO with me, Valkyrie? / Почему бы тебе не пойти со мной в ДЖАСКО, Валькирия?: Пролог.

Почему бы тебе не пойти со мной в ДЖАСКО, Валькирия? – Пролог

– Рин Ичиру, я прошу тебя об этом.

– Что такое, Крау? (Рин)

Люди называли их «Рыцари Белой Лили» (Rou Auratum)

Несмотря на то, что она была молодой леди всего шестнадцати лет, в стране не было никого, кто мог бы соперничать с ее мастерством владения мечом. Такая сила могла противостоять тысячной армии.

Кроме того, у них был потрясающий вид. Казалось, будто бы на поле боя расцвели белые лилии. Их длинные волосы, трепещущие на ветру, захватывали взгляды и друзей и врагов.

Гордость страны; защитник Королевства Адельвен; квинтэссенция рыцаря (Розвальд).

Ее звали Краузера Роу Котович. Прямо сейчас, эта женщина-рыцарь с уважаемым именем:

– Относительно просьбы Её Высочества... То есть... – пристально смотря на меня, просила она.

Этот взгляд и просьба были адресованы мне – обычному ученику средней школы.

– Рин Ичиру... Пожалуйста, отведи Её Высочество в Джаско! (Крау)

Джаско, говоришь?

За Краузерой, лицом к татами стояла принцесса и рамахивала своими конечностями.

– Джаско! Джаско!! Возьми меня туда!! Хочу делать там покупки, покушать кафешке и поиграть в игровом центре! Джаско! Джаско!! Возьми меня в Джаааско!!

Что это с ней?

Принцесса Пау - которая была из-за её красоты названа «Королевским Ранункулюсом*1» там, откуда она пришла, теперь она отбросила татами и каталасьв истерике по полу у меня под ногами. Если так продолжится, то из-за её спутанных волос, её псевдонимом станет “Взъерошенная блондинка”.

– ДЖАААААСССКОООООООО!! – орала она всё так же катаясь по полу.

Не катись сюда. Вообще ко мне не приближайся. Как раздражает...

– Ах, Джаско! Утопия, где сбываются мечты и желания... Сокровище, оставленое Королём Пиратов в этом мире! (Пау)

Что за... всё совсем не так.

Вернее, принцесса, за какое место ты вообще принимаешь Джаско? В это время женщина-рыцарь продолжила говорить...

– Как насчет этого, Рин Ичиру? Когда Её Высочество не получает то, что она хочет, ну, сам увидишь... (Крау)

Что значит «сам увидишь»!?

И, ты, не балуй её так сильно!

За окном я видел синее небо.

Тихий синий цвет в последней четверти мая.

Женщина рыцарь Крау и принцесса Пау – с тех пор как эти двое появились, моя жизнь стала такой шумной...

Почему так получилось... ? Хм, тут потребуется немного объяснений.

Да, это случилось одной ночь, десять дней назад...

––––––

*1 Ранункулюс – Лютик

––––––

"– ДЖАААААСССКОООООООО!! – орала она всё так же катаясь по полу. "

http://tl.rulate.ru/book/8625/165227