Готовый перевод Not a Mob: Psycho / Блич: Не Моб Психо: Глава 13.1 - Торт - это ложь

Переместившись на довольно большую поляну, Йоруичи объяснила: "Основа Хохо - это движения. Цель - избежать повреждений, обойти противника и переместиться из точки А в точку Б за кратчайшее время".

Выставив левую ногу вперед и постукивая пальцами по земле, Йоруичи добавила: "Первая техника Хохо, с которой сталкиваются будущие шинигами, - это метод 8 шагов. Принцип довольно прост: двигать ногами вперед-назад, из стороны в сторону и к четырем углам. Цель - уклониться от атак противника на минимальном расстоянии, что позволит тебе воспользоваться любым свободным пространством, которое он создаст".

Сузив глаза и приняв кошачью улыбку, Йоруичи проинструктировала: "Я хочу, чтобы ты попытался дотронуться до меня. Ты можешь использовать свою силу, но только для того, чтобы увеличить свою скорость и прочность".

"Я уже знаю, что ты быстрая", - ответил Охта. "Я также понимаю базовый принцип 8-ми шагового метода, так какой смысл гоняться за тобой, ограничивая себя?".

"Метод 8 шагов является основой для нескольких других техник, включая предпоследнюю форму Хохо, Шунпо", - сказала Йоруичи. "Чтобы овладеть им, потребуются годы, поэтому лучшее, что ты можешь сделать для предстоящих сражений, это научиться предсказывать движения противника по положению его ног и тела".

"Это как раз и есть моя точка зрения", - возразил Охта. "Я согласен со всем, что ты говоришь, но я не собираюсь бегать за своим противником и пытаться его поймать. То, что произошло в переулке, было моей попыткой сохранять спокойствие и быть сдержанным. Если бы я позволил своей силе разбушеваться, все вокруг нас было бы разрушено".

"Хммм..."

Скрестив руки таким образом, чтобы еще больше подчеркнуть свой и без того большой бюст,

Йоруичи спросила, "Тогда, как насчет того, чтобы использовать эту возможность и показать мне, на что ты способен? Я буду иметь лучшее представление о том, как обучать тебя, если буду знать, на что ты способен".

Взглянув на окружавший его лес, Охта почти незаметно смягчил улыбку и сказал: "Я бы не хотел. Это не только разоблачит мою силу, но и приведет к тому, что естественные обитатели этого леса будут уничтожены впустую".

Подняв правую бровь, Йоруичи заметила: "Это очень предусмотрительно с твоей стороны. Я не думала, что ты из тех, кого волнуют разрушения, которые ты причиняешь. По крайней мере, до тех пор, пока это не причиняет тебе неудобств и не подвергает тебя опасности".

"Эй, ответственность - это важно", - сказал Охта. "Может, я и сволочь, но я садист только по отношению к тем, кто этого заслуживает. Животные, обитающие в этом лесу, никогда ничего мне не делали".

"Тогда давайте поднимемся в небо", - ответила Йоруичи, указывая вверх. "Что касается раскрытия твоей силы, то ты слишком чувствителен. Мы давно определили источник твоей психической силы. Ты обладаешь запредельным количеством психической энергии, что наделяет тебя огромными экстрасенсорными способностями. Ну, что ж, новости, малыш, но это не уникальная для тебя сила. Все существа, живые или духовные, черпают силу из одних и тех же трех резервуаров: духа, ментальной и физической энергии. Основным источником силы шинигами является их духовная энергия, а процесс контроля или материализации этой энергии - ментальная, она же сила воли".

Чтобы продемонстрировать свою точку зрения, Йоруичи вытащила кунай, казалось бы, из воздуха, и бросила его в дерево. Однако, вместо того, чтобы попасть в дерево, он обогнул его, обогнув ствол, и вернулся в руку Йоруичи.

"Я специализируюсь на техниках Хохо и Хакуда, но я владею каждым из искусств шинигами, включая Кидо (искусство демонов)", - сказала Йоруичи. "Каждое из них в той или иной степени использует ментальную энергию, но последнее зависит от нее для произнесения заклинаний. При достаточном количестве психической и духовной энергии Кидо, Шинигами позволяет связывать своих противников, запечатывать их силу, формировать барьеры, применять мощную магию разрушения и исцелять как себя, так и других. Знакомо?"

"..."

Воспользовавшись молчанием Охты, Йоруичи дразняще улыбнулась и сказала, "Что делает тебя нестандартным, так это то, что у тебя гораздо больше ментальной энергии, чем у большинства, даже сильных знатоков Кидо. При должном обучении ты можешь стать одним из самых могущественных людей во всех трех царствах. Загвоздка в том, что по мере того, как ты накапливаешь все больше и больше психической энергии в форме "психической силы", твоя духовная и физическая энергии подавляются. Другими словами, это убивает вас".

"Похоже на правду", - ответил Охта, вспоминая головные боли и сильные кровотечения из носа, которыми страдало его прошлое "я". Именно поэтому его нынешнее "я" старалось беречь и эффективно использовать свою силу, а не пыталось активно развивать ее дальше.

" Чувак, до тебя ничего не доходит, да?" - спросила Йоруичи. Она знала, что это не так, но душевная стойкость Охты было исключением для его возраста.

Не дожидаясь ответа Охты, Йоруичи пожала плечами и сказала: "Ну, умирать молодым не всегда плохо. Души не стареют обычным путем, так что если ты будешь излишне цепляться за жизнь, то можешь остаться стариком на долгие века после смерти. В твоем случае, ты можешь доверить свое физическое тело модифицированной душе, искусственному духу, позволив ему поддерживать созданную тобой личность, пока ты будешь жить в другом мире".

"А какие минусы?" - спросил Охта, искренне любопытствуя. С того момента, как он узнал, что тело Рукии было искусственно создано, он думал о приобретении нескольких "запасных", чтобы заменить свое собственное, если оно умрет. Он мог не бояться смерти, но это не означало, что он торопился умереть. На самом деле, упорство и выживание были двумя его профессиональными качествами...

Заметив интерес Охты, уголки улыбки Йоруичи изогнулись вверх, и она ответила: "Нет, по крайней мере, не в ближайшее время. Есть вероятность, что твоя душа станет несовместимой с твоим первоначальным телом по мере старения, но есть лекарства, чтобы это исправить. Более серьезная проблема заключается в том, что искусственная обитаемая душа может обрести независимость, если ты оставишь ее без присмотра на слишком долгое время. Другими словами, она может начать жить жизнью, отличной от той, которую ты задумал для себя".

"Это не такая уж большая проблема", - ответил Охта. "У меня нет никаких значимых привязанностей к этой жизни, поэтому если бы я "отдал" свое тело, я бы не стал беспокоиться о решениях, которые примет его новый владелец за свою сравнительно короткую жизнь".

Выдохнув легкую усмешку, Йоруичи заметила: "У тебя очень практичный взгляд на вещи. Если наша операция пройдет гладко, тебе стоит присоединиться к моей семье Шихоуин. Мы входим в пятерку лучших в Обществе Души, так что если ты хочешь приобрести положение или статус, то это достойное место, чтобы заложить корни".

"И стать чьим-то вассалом?" - спросил Охта.

http://tl.rulate.ru/book/85993/2916691