Готовый перевод The Accelerator in DC / Акселератор в DC: 79 Глава: Интересный Наниматель

Лекс Лютор сидел в своем роскошном кабинете, откуда открывался вид на городской пейзаж. Он был погружен в раздумья, обдумывая свой последний план, как окончательно победить своего заклятого врага, Супермена. Его доверенная секретарша Мерси вошла в комнату и подошла к его столу.

"Добрый день, мистер Лютор," - сказала Мерси, занимая свое место за столом. "Я могу вам чем-нибудь помочь?"

Лекс оторвался от своих заметок и лукаво улыбнулся ей. "На самом деле, Мерси, так оно и есть", - сказал он. "Я работал над новым планом с тех пор, как предыдущий был полностью провален, и я верю, что наконец-то нашел способ уничтожить Супермена раз и навсегда".

Мерси наклонилась ближе, заинтригованная. "Пожалуйста, расскажите мне подробнее, сэр", - попросила она.

Лекс откинулся на спинку стула и начал подробно объяснять свой план. Он сконструировал механический костюм, который испускал излучение криптонита, единственного вещества, способного ослабить Супермена и причинить ему вред. Костюм также обладал способностью преобразовывать физические атаки в кинетическую энергию, что делало его в два раза мощнее и быстрее, чем раньше.

Но проблема, с которой в настоящее время сталкивался Лекс, заключалась в том, что Лига Cправедливости сотрудничала с полицией, чтобы конфисковать и тщательно охранять его старую лабораторию, в лаборатории хранился набор оружейного криптонит, который он спрятал в сейфе под подвалом, и любая попытка проникнуть внутрь и украсть что-либо привела бы к нему, потенциально ставя под угрозу весь его план, потому что, если они просканируют сейф, будет обнаружена радиоактивная сигнатура криптонита, и это приведет Супермена в состояние повышенной готовности.

"Мне нужно найти способ заполучить в свои руки эту партию криптонита так, чтобы она не попал в поле зрения полиции и, конечно же, Лиги Справедливости", - разочарованно сказал Лекс. "Если я использую своих обычных сообщников и головорезов, это будет только вопросом времени, когда Лига Справедливости поймет о моей причастности, если кража будет обнаружена".

Мерси на мгновение задумалась, прежде чем высказать предположение. "Что, если мы наймем команду наемников из другого города, кого-то, кто не имеет никаких связей с вами или вашей организацией?" сказала она.

Лекс обдумал эту идею, прежде чем кивнуть головой в знак согласия. "Да, это могло бы сработать", - сказал он. "Но мы должны убедиться, что они не знают, на кого работают. Нам придется воспользоваться услугами посредника, кого-то, кто сможет нанять их от нашего имени, не раскрывая наших личностей".

Мерси кивнула, понимая серьезность ситуации. "Единственными, кто подходит для этой работы и по описанию, должны быть наемники, которых мы наняли для преведущего задания в Централ-Сити в прошлом году", - сказала она.

"Это отличная идея, свяжись с ними и расскажи им обо всех деталях, которые им понадобятся для выполнения задания". Мерси сразу же принялась выполнять приказ Лекса и направилась к выходу из его кабинета.

"О, и еще кое-что, скажите тому, кто отвечает за это, что если на работе возникнут какие-либо сбои, это повлияет на их общую зарплату". Добавил он, указывая в сторону двери, давая ей понять, что это все, что он хотел сказать.

"Я все поняла, сэр". Мерси ответила, вышла из его кабинета и закрыла за собой дверь.

Лекс откинулся на спинку стула, чувствуя уверенность в том, что они на правильном пути. Он знал, что с командой опытных наемников на их стороне они наконец-то смогут заполучить криптонит и привести свой план в действие. Супермен, наконец, потерпит поражение, а Лекс Лютор, наконец, выйдет победителем.

Лига уничтожила синтетический криптонит, который он использовал против Супермена в их предыдущей битве, он был уверен, что они не будут ожидать от него нападения в ближайшее время.

…

[Штаб-квартира Лиги Справедливости]

Лига справедливости собралась в своей штаб-квартире, рассевшись вокруг большого стола, обсуждая последние события в мире. Супермен, сидевший во главе стола, внезапно затронул тему Джокера. "Я слышал, что Джокер был кем-то побежден и лишился чувств", - сказал он. "Сейчас он заперт в Аркхеме. Кто-нибудь что-нибудь знает об этом?"

Чудо-женщина, сидевшая рядом с Суперменом, наклонилась вперед в своем кресле. "Я слышала то же самое", - сказала она. "Но я не знаю, кто мог это сделать. Джокер - опасный преступник."

Зеленый Фонарь, сидевший напротив Чудо-женщины, кивнул в знак согласия. "Верно", - сказал он. "Джокер - один из самых непредсказуемых и опасных преступников в Готэме. Тот, кто победил его, должно быть, обладает очень неплохими навыками."

Флэш, который сидел рядом с Зеленым Фонарем, добавил: "Я слышал, что Джокер был совершенно не в своем уме, когда его забрали в Аркхем. Он истерически смеялся и даже не мог связно говорить".

Вмешался Марсианский охотник, сидевший на другом конце стола. "Я считаю, что тот, кто победил Джокера, должно быть, был очень силен. Он не из тех злодеев, которых легко победить."

Все взгляды обратились к Бэтмену, который сидел на своем обычном месте в дальнем конце стола. Он молчал на протяжении всего разговора, но теперь заговорил сам. "Это был досадный инцидент", - сказал он, обрывая разговор. "Джокер там, где ему самое место, и это все, что имеет значение".

Другие члены Лиги обменялись взглядами, задаваясь вопросом, почему Бэтмен был таким уклончивым. Но они знали, что лучше не выпытывать у него информацию. Бэтмен всегда скрывал свои методы, и они уважали это.

Супермен кивнул, принимая ответ Бэтмена. "Что ж, кто бы это ни сделал, мы должны быть благодарны, что Джокер исчез с улиц", - сказал он.

Разговор перешел на другие темы, но члены лиги не могли не задаться вопросом, кто победил Джокера и довел его до нынешнего состояния. Но они знали, что Бэтмен никогда не раскроет ответ, и поэтому оставили эту тему.

…

Том жил в Готэме уже несколько месяцев, изо всех сил стараясь избегать неприятностей и оставаться вне поля зрения как Бэтмена, так и властей. Однако, похоже, что Темный рыцарь теперь положил на него глаз, и Том понимает, что ему нужно быть еще более осторожным в своих действиях.

Он знает, что больше не может позволить еще больше привлекать к себе внимание и должен представлять публике видимость нормального подросткового образа жизни. Том должен убедить Бэтмена, что его не интересуют ни героизм, ни злодейство, и что он просто хочет держаться подальше от неприятностей.

Но в Готэме все не так просто, как кажется. Том знает, что опасность подстерегает за каждым углом, и ему нужно быть осторожным с теми, кого он встречает и кому доверяет. С Бэтменом, наблюдающим за каждым его движением, он все еще должен ориентироваться в коварном преступном мире Готэма, все время пытаясь скрыть свою истинную личность Призрака.

Внезапно ему позвонили на его одноразовый телефон, и это был не кто иной, как его старый напарник по преступлениям Лео, он же Капитан Холод. Том слегка ухмыльнулся, отвечая на телефонный звонок, не зная, чего ожидать, но он догадывался, что это будет интересный звонок.

"Том, мой старый приятель, как дела?" На линии звучал голос Капитана Холода.

"Я вижу, тебя еще не посадили, Лео". - сказал Том.

"Ой, да брось, ты же знаешь, что меня так легко не поймаешь. И если меня все-таки поймают, я просто снова выйду на свободу". Он ответил Тому с ноткой сарказма в голосе, сопровождаемой проблеском реальности.

"От тебя редко поступают звонки, хей, я уверен, что на у тебя там что-то готовится".

"Совершенно верно, малец". - сказал Капитан Холод. - "Послушай, у меня есть для нас работа. Запрос пришел от одного из наших предыдущих работодателей. Им снова нужны наши навыки".

Пульс Тома участился при мысли о возвращении в игру с Лео. "Что это за работа?" - нетерпеливо спросил он.

"Нам нужно проникнуть в одну из лабораторий, принадлежащих Lex Corp", - сказал Капитан Холод. "У нашего работодателя есть какая-то посылка, которую им нужно забрать, и они готовы щедро заплатить нам за это".

Том почувствовал трепет и волнение при мысли о том, что ему предстоит совершить ограбление с такими высокими ставками. "Я в деле", - сказал он, его голос звучал холодно и собранно.

Капитан Холод усмехнулся. "Я знал, что так и будет", - сказал он. "Нам нужно будет действовать быстро в этом вопросе. Я пришлю тебе информацию, которая нам понадобится для проведения операции."

Том повесил трубку и откинулся на спинку стула, испытывая радостное предвкушение новой работы с кем-то таким же эффективным, как Лео. Он знал, что проникнуть в лабораторию Lex Corp будет непросто, особенно учитывая усиленное наблюдение за лабораторией в настоящее время, но он был готов к этому испытанию. Он с нетерпением ждал подробностей от Капитана Холода, полный решимости добиться успеха в этом деле, как он обычно это делает, и это была прекрасная возможность познакомиться с внутренним устройством лабораторий Lex Corp.

Александр Джозеф (Лекс) Лю́тор (англ. Alexander Joseph «Lex» Luthor) — суперзлодей и заклятый враг Супермена. Лютор был архиврагом Супермена в большинстве появлений супергероя, будучи задуманным как его двойная противоположность: нравственно развращённый и полагающийся на интеллект, а не на силу. Лютор захватывает власть, используя свою гениальность обычно ради собственной выгоды, а не ради добра, и является угрозой всему. Хотя первоначально он был изображён как учёный-преступник, позднее его образ был переписан в бессовестного промышленника и беловоротничкового преступника (он даже недолго занимал пост Президента США).

http://tl.rulate.ru/book/85927/2953165